Literatura Comparada AV

Prévia do material em texto

1a 
 Questão 
Acerto: 1,0 / 1,0 
 
A	
  frase	
  navegar	
  é	
  preciso,	
  viver	
  não	
  é	
  preciso	
  é	
  encontrada	
  tanto	
  na	
  canção	
  de	
  Caetano	
  
como	
  em	
  texto	
  mais	
  antigo	
  de	
  Fernando	
  Pessoa.	
  	
  Além	
  disso,	
  o	
  próprio	
  poeta	
  português	
  
atribui	
  a	
  frase	
  a	
  marinheiros	
  antigos...	
  De	
  tudo	
  isso,	
  podemos	
  deduzir	
  que: 
 
 
 A canção de Caetano apenas se aproveita de um tema trabalhado por 
Pessoa, sem possuir vínculo de espécie alguma com a obra do poeta 
português. 
 
 A	
  canção	
  de	
  Caetano	
  visa	
  sobretudo	
  homenagear	
  Fernando	
  Pessoa	
  e,	
  	
  por	
  
consequência,	
  os	
  marinheiros	
  portugueses. 
 
 A canção de Caetano diz respeito, indiferentemente, aos mais variados tipos 
de pessoas que buscam enriquecer suas vidas com aventuras no mar. 
 
 A canção de Caetano representa uma tentativa frustrada de recontar as 
aventuras dos marinheiros portugueses que colonizaram o Brasil. 
 A	
  canção	
  de	
  Caetano	
  pode	
  ser	
  considerada	
  um	
  tributo	
  à	
  valentia	
  dos	
  marinheiros	
  
portugueses,	
  que	
  realizaram	
  a	
  aventura	
  das	
  grandes	
  navegações. 
Respondido em 25/05/2020 21:36:20 
 
 
Gabarito 
Coment. 
 
 
 
2a 
 Questão 
Acerto: 1,0 / 1,0 
 
 Nos primeiros tempos, a disciplina foi dominada por pesquisas que 
punham em diálogo autores de nacionalidades diferentes. O objetivo 
era traçar paralelos, em busca de um saber capaz de ultrapassar 
fronteiras. A Literatura Comparada funcionaria, então, como uma 
instância intermediária entre cada literatura nacional, estudada em 
separado, e a literatura geral, objeto de estudo bem mais ambicioso, 
no qual poucos se aventuravam. 
Com base no texto acima, da nossa aula 2, marque a assertiva que é 
uma das limitações do comparativismo naquele período. 
 
 Uma delas era a tendência a hierarquizar as literaturas, 
tendo como ponto de honra a superioridade das 
literaturas europeias sobre as demais e da francesa, 
em particular, sobre as outras do continente. 
 
 Uma delas era a tendência a priorizar as literaturas de outros 
países que poderiam dialogar com a literatura matriz. 
 
 Uma delas era a tendência a priorizar as literaturas do seu 
país que não poderiam dialogar com a literatura matriz. 
 
 Uma delas era priorizar, mas não hierarquizar as 
literaturas, tendo como ponto de honra a não 
superioridade das literaturas europeias sobre as 
demais e da francesa, em particular, sobre as outras 
do continente. 
 
 Uma delas era a tendência a priorizar as literaturas de outros 
países que não poderiam dialogar com a literatura matriz. 
Respondido em 25/05/2020 21:36:52 
 
 
3a 
 Questão 
Acerto: 1,0 / 1,0 
 
As análises comparatistas de cunho determinista e positivista foram dominantes entre 
os adeptos da escola: 
 
 ¿Francesa¿, ainda sob a égide de uma mentalidade forjada no século XIX e 
que ainda vigorou entre os comparatistas nas primeiras décadas do século 
XX. 
 
Todas elas, já que o estudo da história sempre é fundamental para uma 
conveniente apreciação dos fatos literários. 
 
¿Soviética¿, tendo em vista que o marxismo punha a história no centro das 
atenções de todo e qualquer estudo dos fatos estéticos e sociais. 
 
¿Norte-americana¿, uma vez que os teóricos desta escola se debruçavam em 
pesquisas para conhecer a história de todos os povos do mundo. 
 
Nenhuma das opções acima. 
Respondido em 25/05/2020 21:37:39 
 
 
4a 
 Questão 
Acerto: 1,0 / 1,0 
 
Falar de Intertexto e de literatura comparada nos exige inicialmente perceber que ao 
lermos um texto (A) estamos lendo também um texto (B), e que este 
entrecruzamento de vozes percebidas ou levemente transparentes é algo que 
perpassa a escrita, e em especial a literatura, ao longo de todos os tempos. 
Assinale a alternativa que não se articula com o texto acima: 
 
 Somente o texto literário se constrói como um mosaico de citações e é 
absorção e transformação de outro texto. 
 
Escrever é sempre rescrever, não difere de citar. Ler ou escrever é realizar 
um ato de citação. 
 
A palavra literária não é um ponto, um sentido fixo, mas um cruzamento 
de superfícies textuais. 
 
O dialogismo é um princípio constitutivo da linguagem e a condição de 
sentido do discurso. 
 
A intertextualidade se dá tanto na produção como na recepção da grande 
rede cultural, de que todos participam. 
Respondido em 25/05/2020 21:38:33 
 
 
5a 
 Questão 
Acerto: 1,0 / 1,0 
 
1. O filme A vida de Pi é uma adaptação de um livro canadense, de Yann Martel. No 
entanto, esse autor está sendo acusado de ter plagiado a obra Max e os Felinos, do 
brasileiro Moacyr Scliar, lançado em 1980 e traduzido na Inglaterra em 1990. A 
questão do plágio é muito séria e é considerada crime. Caso fôssemos convidados a 
examinar as duas obras, que aspecto deveríamos considerar como plágio: 
 
 
Se o texto que não é fiel ao original, mas modifica as noções nele 
expostas, a mensagem transmitida. 
 
Se o autor se apropriou de um trecho de outro do passado, fazendo-se 
passar por ele, como forma de homenagem. 
 
Se o novo autor subverte o sentido geral do que se pretendia a princípio. 
 Se fragmentos de um texto são copiados pura e simplesmente, sem 
nenhuma transformação ou acréscimo. 
 
Se o escritor se vale de um tema já trabalhado por um autor consagrado 
pela tradição, mas não altera o sentido do que se pretendia comunicar no 
texto original. 
Respondido em 25/05/2020 21:39:06 
 
 
6a 
 Questão 
Acerto: 1,0 / 1,0 
 
Em que consistia a visão etnocêntrica, que entrou em declínio no período que seguiu à 
2ª guerra mundial? 
 
 
Nenhuma das respostas acima. 
 Considerar os modos e procedimentos da cultura e da literatura do Ocidente 
como exemplares e superiores, em relação aos demais povos do mundo, 
ainda que houvesse pesquisas acerca da produção literária de nações 
colonizadas. 
 
Considerar que o Ocidente estava predisposto a controlar a economia 
mundial, porém se mostrava vivamente interessado em pesquisar e conhecer 
as obras literárias dos demais povos. 
 
Considerar seriamente a possibilidade de qualquer outra nação do mundo 
atingir o nível de sofisticação da literatura das potências ocidentais. 
 
Considerar que o Ocidente funcionava como uma padrão de cultura viável, 
que outros povos do mundo poderiam copiar com proveito. 
Respondido em 25/05/2020 21:39:36 
 
 
7a 
 Questão 
Acerto: 1,0 / 1,0 
 
 Para atender ao que se pede, considere o texto dos dois poemas abaixo: 
Texto 1 - Canção do exílio- Gonçalves Dias : 
Minha terra tem palmeiras, Onde canta o Sabiá; As aves, que aqui gorjeiam, Não 
gorjeiam como lá. Nosso céu tem mais estrelas, Nossas várzeas têm mais flores, 
Nossos bosques têm mais vida, Nossa vida mais amores. Em cismar, sozinho, à noite, 
Mais prazer eu encontro lá; Minha terra tem palmeiras, Onde canta o Sabiá. Minha 
terra tem primores, Que tais não encontro eu cá; Em cismar ¿sozinho, à noite¿ Mais 
prazer eu encontro lá; Minha terra tem palmeiras, Onde canta o Sabiá. Não permita 
Deus que eu morra, Sem que eu volte para lá; Sem que disfrute os primores Que não 
encontro por cá; Sem qu'inda aviste as palmeiras, Onde canta o Sabiá. 
Texto 2 - Canto de regresso à pátria - Oswald de Andrade: 
 Minha terra tem palmares Onde gorjeia o mar Os passarinhos daqui Não cantam 
como os de lá Minha terra tem mais rosas E quase que mais amores Minha terra tem 
mais ouro Minha terra tem mais terra Ouro terra amor e rosas Eu quero tudo de lá 
Não permita Deus que eu morra Sem que volte para lá Não permita Deus que eu 
morra Sem que volte pra São Paulo Sem que veja a Rua 15 E o progresso de São 
Paulo. 
 Uma leitura comparativa dos dois poemas, com suporte nas proposições de Antonio 
Candido, em Literatura eSubdesenvolvimento, nos leva a reconhecer que: 
 
 
O texto de Gonçalves Dias não poderia escapar à verve crítica dos 
modernistas, que a ele nada acrescentam, a não ser o livre jogo da ironia. 
 
Nenhuma das respostas anteriores. 
 
O texto de Gonçalves Dias não poderia escapar à verve crítica dos 
modernistas, que a ele acrescentam não somente a visão regionalista como 
a proposta concreta de se lutar pelo progresso industrial. 
 
O texto de Gonçalves Dias não poderia escapar à verve crítica dos 
modernistas, que a ele nada acrescentam além da visão regionalista, uma 
vez que o segundo poema se reporta apenas a São Paulo como sendo a 
terra do sujeito lírico. 
 O texto de Gonçalves Dias não escapa à verve crítica dos modernistas, que a 
ele a consciência do subdesenvolvimento e a vontade de transformação, que 
se manifesta na troca do substantivo ¿palmeiras¿ por ¿palmares¿, clara 
alusão a uma das mais antigas revoltas populares de nosso país. 
Respondido em 25/05/2020 21:40:02 
 
 
8a 
 Questão 
Acerto: 1,0 / 1,0 
 
Dentre os múltiplos recursos expressivos utilizados pelos autores da África de língua 
portuguesa para transgredir as regras de um contexto desfavorável, pode-se 
destacar... 
 
 
A iniciativa de evitar o diálogo com comunidades resultantes da diáspora, ou 
seja, da imigração forçada dos africanos para a América, mais precisamente 
o Brasil. 
 
A necessidade de buscar uma expressão literária genuinamente africana, o 
que resultaria numa relativa exclusão de diálogos com literaturas de outros 
continentes. 
 
Nenhuma das respostas anteriores. 
 
A necessidade de buscar uma expressão literária genuinamente africana, o 
que resultaria na completa exclusão de diálogos com literaturas de outros 
continentes. 
 A iniciativa de dialogar com comunidades resultantes da diáspora, ou seja, 
da imigração forçada dos africanos para a América, mais precisamente o 
Brasil. 
Respondido em 25/05/2020 21:41:23 
 
 
9a 
 Questão 
Acerto: 1,0 / 1,0 
 
O campo de atuação dos estudos culturais tem crescido nas últimas das útlimas 
décadas, num contexto marcado pelos seguintes fatores: 
 
 Crescimento da participação das mulheres na vida social, incremento das 
iniciativas de luta das minorias pelos direitos básicos da cidadania, tendência 
da literatura a dialogar com outras artes. 
 
Crescimento da participação dos povos antes colonizados como produtores 
de literatura, incremento da luta de negros e índios por direitos básicos em 
seus países de origem, tendência da literatura a desaparecer frente à 
concorrência de outras artes. 
 
Crescimento dos movimentos de direitos civis, investimento cada vez maior 
de governos de nações novas no incremento da produção cultural, tendência 
da literatura a dialogar com outras artes. 
 
Crescimento da participação das mulheres na vida social, incremento da luta 
de povos colonizados por afirmar sua literatura em suas línguas de origem, 
tendência da literatura a desaparecer frente à concorrência das outras artes. 
 
Nenhum das respostas anteriores. 
Respondido em 25/05/2020 21:41:30 
 
 
10a 
 Questão 
Acerto: 1,0 / 1,0 
 
No contexto que envolve a produção literária e a era da cultura digital, a Literatura 
Comparada vê ampliada as suas possibilidades de análise, pois, no ambiente virtual, o 
texto impresso sofre uma transformação a qual influencia na forma como a leitura é 
feita, visto que o referido texto faz do leitor um coautor que interage com esse texto 
por meio de escolhas. Esse tipo de texto é denominado: 
 
 
Supertexto 
 
Imprensa de tipos móveis 
 
Intertexto 
 
Digitalização 
 Hipertexto