Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
Projecto-doc1.doc CADERNO DE ENCARGOS Projecto Produção Alimentar Cliente Local Lisboa, xxxxxxx de 2004 1 CONDIÇÕES ADMINISTRATIVAS Índice 1. Introdução 2 2. Documentos que regulam a Empreitada 2 3. Apresentação das Propostas 3.1 Composição das Propostas 3 3.2 Trabalhos suplementares 3 4. Planos e Esquemas a fornecer 5 5. Obrigações do Adjudicatário com vista ao Controlo, Ensaios e Recepção 5.1 Recepção Provisória 6 5.2 Recepção Definitiva 6 5.3 Período de Garantia 6 6. Prazos de Execução e Programa de Trabalhos 6.1 Prazos de Execução 7 6.2 Programa de Trabalhos 7 7. Dossier Telas Finais 8 8. Limites da Empreitada 8.1 Recepção Provisória 10 8.2 Equipamentos Gerais 10 8.3 Meios de Acesso 10 8.4 Garantia, Manutenção e Entrada em Serviço 10 8.5 Relação de Trabalhos de C. Civil 10 9. Revisões, Responsabilidades e Penalidades 9.1 Responsabilidade, Seguros e Licenças 11 10. Contrato de Adjudicação da Empreitada 12 Conclusões 12 Anexo – Contrato Tipo 13 2 1. INTRODUÇÃO Estas cláusulas administrativas têm como objectivo definir as responsabilidades do fornecimento e montagem dos equipamentos e instalações que compôem xxxxxxx. 2. DOCUMENTOS QUE REGULAM A EMPREITADA Os documentos reguladores da empreitada, são os seguintes: Respectivo Caderno de Encargos, e, eventuais anexos ou adicionais. A Memória Descritiva e Justificativa, relativa à instalação. Os Regulamentos Técnicos em vigor. As normas, prescrições e regras de boa prática, em vigor. As condições administrativas, relativas à empreitada a que se refere o respectivo Caderno de Encargos. ESTES DOCUMENTOS COMPLETAM-SE UNS AOS OUTROS Qualquer contradição será resolvida pelo Autor do Projecto, devendo as dúvidas surgidas serem submetidas em devido tempo. De qualquer forma, prevalecerão, sobre todas as outras prescrições, as normas e regulamentos em vigor em Portugal. O empreiteiro obriga-se a obedecer, em qualquer situação, às cláusulas das referidas normas e regulamentos. 3 3. APRESENTAÇÃO DAS PROPOSTAS 3.1. COMPOSIÇÃO DAS PROPOSTAS As propostas compreenderão, obrigatoriamente os seguintes anexos: Resumo do orçamento. Memória Descritiva com as características tecnológicas concretas dos materiais propostos, devendo ser enviados os seguintes elementos: Marca e tipo : Características técnicas (ficha Técnica) Declaração expressa de que os rendimentos especificados serão respeitadas. Planeamento : Com as propostas os concorrentes deverão apresentar um planeamento global, no qual constem as seguintes informações: Execução: montagem ensaios e testes afinações e regulação 3.2. TRABALHOS SUPLEMENTARES Todos os trabalhos não indicados nos documentos da empreitada, mas indispensáveis ao seu desenvolvimento, fazem parte da empreitada e não constituem trabalho, pagamento ou prazo suplementar. O instalador é obrigado a executar e respeitar todas as boas regras de arte. O instalador deve assinalar todos os trabalhos que julgue úteis para o desenvolvimento da empreitada, e que não constam nos documentos da mesma. As eventuais alterações posteriores, decididas pelo Dono da Obra, serão calculadas no regime de trabalhos a mais ou a menos. O instalador deverá visitar o local da obra antes da elaboração do orçamento, de forma a inteirar-se de todos os trabalhos indispensáveis. 4 4. PLANOS E ESQUEMAS A FORNECER O adjudicatário, com base no projecto de concepção, deverá fornecer os seguintes elementos: Esquemas definitivos Esquema dos quadros eléctricos Esquema de ligações Esquema dos sistemas de sinalização, alarme, automatismo, controlo e de segurança. 5 5. OBRIGAÇÕES DO ADJUDICATÁRIO COM VISTA AO CONTROLO, ENSAIOS E RECEPÇÃO 5.1. RECEPÇÃO PROVISÓRIA 1º - Os ensaios de recepção provisória no estaleiro, serão efectuados sob controlo da Direcção do Dono da Obra. Todos os ensaios deverão ser feitos segundo as normas e regulamentos em vigor em Portugal. 2º - A recepção provisória só será efectuada após a finalização dos ensaios e entregue pelo instalador das peças desenhadas e escritas, de acordo com o executado, indicação das características de todos os aparelhos, dos diâmetros de todas as tubagens e condutas, da implantação exacta das tubagens e as instruções detalhadas de funcionamento e manutenção de todo o equipamento. Se o Dono da Obra considerar que os trabalhos não estão terminados, estabelecerá um Auto de Rejeição à Recepção Provisória e fixará ao instalador uma nova data para proceder à recepção. A recepção provisória poderá ser feita logo que os trabalhos o permitam. 5.2. RECEPÇÃO DEFINITIVA A Recepção Definitiva será efectuada ao fim de um ano, a partir da data da Recepção Provisória, desde que a instalação durante este período funcione em perfeitas condições e que o instalador dê seguimento às observações da acta de recepção provisória. A acta de Recepção Definitiva não poderá ter qualquer observação a cargo do instalador. 5.3. PERÍODO DE GARANTIA Durante o período de garantia, as obrigações gerais do adjudicatário estão definidas pela regulamentação geral de empreitada. A fim de assegurar um serviço adequado ao Dono da Obra, as visitas de controlo são efectuadas sempre que este o solicitar. 6 6. PRAZOS DE EXECUÇÃO E PROGRAMA DE TRABALHOS 6.1. PRAZOS DE EXECUÇÃO Os trabalhos da empreitada deverão ter início no prazo de 30 dias contados a partir da data da adjudicação e terminarão na data mencionada no contrato. Quaisquer atrasos resultantes de demora na obtenção de licença de importação de materiais, de máquinas ou ferramentas, não são consideradas razões suficientes para a concessão de prorrogações do prazo de execução estabelecido. Os atrasos provenientes da rejeição de materiais ou de partes do trabalhos executados não são motivos suficientes para a concessão de prorrogação do prazo de execução estabelecido. 6.2. PROGRAMA DE TRABALHOS A partir das datas combinadas com o Dono da Obra o instalador elaborará um plano de trabalhos, suficientemente detalhado, e que será submetido à aprovação do Dono da Obra. O plano de trabalhos, poderá ser alterado, ou por proposta da fiscalização se esta reconhecer a necessidade de o modificar para a sua maior eficiência, ou por vantagem de qualquer outra espécie, ou ainda por proposta do adjudicatário. Em qualquer dos casos, para ser submetida à aprovação superior essa proposta deverá ser devidamente justificada. 7 7. DOSSIER DE TELAS FINAIS Faz parte da obrigação do adjudicatário, a entrega do dossier "as built" de telas finais, o qual deverá ter a seguinte constituição: 1º Descrição Geral Descrição sucinta da instalação executada que actualize a descrição actual. 2º Instruções de funcionamento Tomando como base os esquemas de princípio, devidamente referenciados, o adjudicatário deverá efectuar, em língua portuguesa, uma descrição do funcionamento geral do equipamento, manobras a efectuar e precauções a tomar quanto às manobras perigosas ou inconvenientes. Estas descrições de funcionamento poderão referir-se aos catálogos ou notas técnicas dos fabricantes, mas deverão precisar qual o aparelho e quais as páginas do catálogo a tomar em linha de conta. A descrição do funcionamento deverá ser acompanhada de quadros e/ou esquemas nos quais se indicam os valores correspondentes ao funcionamento normal. 3º- Instruções de conservação Tomando como base os esquemas de princípio referenciados e as notas técnicas, deverá o instalador indicar: ⇒ As operações a efectuar periodicamente ⇒ Os produtos a utilizar, indicandopelo menos, um fornecedor do mercado nacional ⇒ As precauções a tomar para evitar riscos. 4º Planos e esquemas Todos os planos estabelecidos durante a execução, deverão estar devidamente actualizados e completados (estes planos passam do último índice mencionado à designação Telas Finais com a respectiva data). Em todos os casos, os planos de conjunto deverão ser devidamente actualizados, de modo a permitir a implantação de aparelhos e o reconhecimento da instalação no seu conjunto. 8 5º Fichas Técnicas Em concordância com as referências dos planos e lista de materiais, será elaborada uma ficha por cada equipamento. Para cada material a ficha técnica comportará: Todas as indicações das chapas de características. Os valores observados durante os ensaios e correspondentes ao funcionamento normal. . Morada do fabricante e/ou importador e referência do catálogo que deverá ser anexado. Nota : Todos estes documentos deverão ser préviamente aprovados pelo Dono de Obra ou seu representante. 7º Sumário O dossier Telas Finais compreenderá um resumo geral detalhado dos documentos pertencentes a cada rubrica. Descrição geral da instalação Instruções de funcionamento Instruções de conservação Planos e esquemas Fichas técnicas Peças de reserva recomendadas pelos fabricantes Catálogos 9 8. LIMITES DA EMPREITADA 8.1. GENERALIDADES Dentro dos limites da presente empreitada, e mediante preço global, o instalador terá a seu cargo todos os trabalhos, fornecimentos e montagens necessárias para que as instalações satisfaçam as condições impostas pelas boas regras de arte. 8.2. EQUIPAMENTOS GERAIS A presente empreitada compreende, fundamentalmente, as instalações representadas nos desenhos, completas e prontas a funcionar. 8.3. MEIOS DE ACESSO O transporte dos materiais e equipamentos de montagem para o local de trabalho, faz parte da presente empreitada. 8.4. GARANTIA, MANUTENÇÃO E ENTRADA EM SERVIÇO O prazo de garantia é de dois anos, a contar da data de recepção provisória. Esta garantia cobre quaisquer defeitos de materiais, construção, instalação ou de funcionamento. Durante o período de garantia, o adjudicatário procederá a uma visita mensal das instalações, assegurará a manutenção total dos equipamentos, por ocasião das visitas mensais, correndo a expensas suas todos os trabalhos de manutenção, incluindo a substituição de peças defeituosas. O empreiteiro assegurará as reparações e despesas inerentes durante o período de garantia. O empreiteiro assumirá responsabilidade pelo treino dos operadores, designados para a fase de funcionamento e actuação do sistema, durante o tempo que for necessário para uma completa eficiência. O empreiteiro será responsável pela obtenção de todas as licenças e aprovações requeridas para a entrada em funcionamento da instalação, devendo fazer todos os contactos necessários com as entidades distribuidoras locais. 8.5. RELAÇÃO DE TRABALHOS DE CONSTRUÇÃO CIVIL Todos os trabalhos de apoio de construção civil, deverão ser incluídos. 10 9. REVISÕES, RESPONSABILIDADES E PENALIDADES 9.1. RESPONSABILIDADE, SEGUROS E LICENÇAS O instalador assume toda a responsabilidade derivada da execução destes trabalhos, e que são previstas pelos regulamentos portugueses. O instalador suportará, ainda, por sua plena conta, as consequências de eventuais acidentes nos estaleiros (tais como, danos devidos a trabalhadores da obra, roubos e estragos, por incêndios ou por intempéries), bem como os encargos de licenças e seguros que efectuar. A direcção e fiscalização dos trabalhos ou fornecimento, serão exercidos pelo Dono da Obra, ou por intermédio dos seus delegados nomeados para o efeito, os quais se designam, abreviadamente, por "fiscalização". Contudo, a acção da fiscalização em nada diminui a responsabilidade do adjudicatário, no que se refere à boa execução dos trabalhos, salvo naquilo que for expressamente determinado pela mesma fiscalização, e contrariamente ao parecer do adjudicatário. O instalador utilizará materiais novos e de primeira qualidade, que correspondam a todos os documentos reguladores da empreitada. Todos os materiais serão submetidos à aceitação do Dono da Obra. Em casos de rejeição, eles serão imediatamente removidos do estaleiro. Em caso de aceitação, poderão, sem indemnização, serem posteriormente rejeitados, se, no seu uso, ou colocação, se verificarem defeitos. 11 10. CONTRATO DE ADJUDICAÇÃO DA EMPREITADA Em anexo segue o contrato tipo a ser efectivado em caso de adjudicação. Cabe ao Fornecedor apresentar eventuais alterações e/ou aditamentos. Conclusões : Os concorrentes não deverão esquecer a necessidade de respeitar todas as Normas e Regulamentos Nacionais O Projectista _________________________ xxxxxxx de 2004 12 Anexo – Contrato Tipo CONTRATO DE EMPREITADA Entre: xxx xxx xxx., pessoa colectiva n.º xxx xxx xxx com sede na xx. xxxxxxxxxxxxxxx adiante designada por “Dono da Obra”, representada neste acto por Sr. xxxxxxxxxxxxxx na qualidade de xxxxxxxxxxxxxxxxx e a firma xxxxxxxxx, pessoa colectiva n.º xxx.xxx.xxx, com sede na xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx adiante designada por “Empreiteiro”, representada neste acto por Sr. xxxxxxxxx na qualidade de xxxxxxxxxxx é celebrado um Contrato de Empreitada, que se rege pelas seguintes cláusulas: Artigo I - DEFINIÇÕES Nos documentos que fazem parte integrante deste contrato, serão atribuídos aos termos que nelas figuram, os seguintes significados: Empreiteiro: Designa a Sociedade ou seus representantes autorizados, a quem compete a obrigação de execução dos trabalhos que integram a presente empreitada. Documentos Contratuais: Designa as peças escritas, desenhadas ou outras, pelas quais se rege a execução dos trabalhos que integram a presente empreitada. Técnico Responsável: Designa o indivíduo qualificado, que superintende em todos os assuntos de carácter técnico e é o responsável perante as entidades oficiais pela execução dos trabalhos. Fiscais: Designa as pessoas que representam o Dono da Obra, na fiscalização do cumprimento de todas as condições estabelecidas nos documentos contratuais. 13 Artigo II - OBJECTO DO CONTRATO O presente contrato tem por objecto a xxxxxxx, de que o Dono da Obra é proprietário, e compreende todos os trabalhos de electromecânica, necessários à integral execução do Projecto de Remodelação patenteado a concurso, bem como o fornecimento de todos os materiais necessários para o perfeito funcionamento de todos os elementos concebidos na remodelação e para a operacionalidade do equipamento desta Obra. Artigo III - PREPARAÇÃO E PLANEAMENTO DOS TRABALHOS A preparação e o planeamento da execução da Obra deverão ser realizados pelo Empreiteiro e o plano definitivo dos trabalhos, bem como o respectivo plano de pagamento, deverão ser entregues ao Dono da Obra, no prazo de 5 (cinco) dias úteis contados da data de adjudicação. A unidade de tempo que serve de base à programação é o dia. O plano dos trabalhos compreende necessariamente as seguintes actividades, tendo em conta as Medições do Caderno de Encargos: Desenvolvimento do projecto de execução com os estudos e cálculos necessários. Elaboração das Isométricas representando a passagem das tubagens. Aprovisionamentos. Abertura do estaleiro. Fornecimento, montagem e arranque de diversos equipamentos, entre eles – xxxxxxx. Projectos unifilares dos Quadros Eléctricos. Instalação Eléctrica. Responsabilidade na integração da Rede de Gás a efectuar pelo fornecedor do mesmo. Limpezas, ensaios e afinações. A frente de trabalho do Empreiteiro será previamente disponibilizada e aprovada pelo Dono da Obra, que para a execução de trabalhos ruidosos fixará horárioscondicionados especiais, já do conhecimento do Empreiteiro. 14 Artigo IV - PREÇO E CONDIÇÕES DE PAGAMENTO O Empreiteiro executará a empreitada pelo valor global fixo de xxxxxxxxxxxx Milhões de Escudos (Esc. xxx.xxx.xxx$00), acrescido do Imposto sobre o Valor Acrescentado à taxa legal em vigor, sendo os pagamentos efectuados em prestações mensais de valor correspondente ao volume da Obra executada e com medição acordada, conforme proposta xxxxxxxxxx revista com data de xxxxxxxxxxxxxxx. Não haverá revisão de preços. As verbas relativas a fornecimentos só serão facturadas após a aplicação dos respectivos materiais em obra depois de devidamente aprovados. Os pagamentos serão efectuados da seguinte forma: a) Abono antecipado - xx%, o qual será pago mediante a entrega da factura e respectiva garantia bancária e que será deduzida percentualmente nas facturações mensais. b) xx% do Valor fica sujeita a uma facturação mensal de acordo com Auto de Medições a aprovar até dia 30 de cada mês sendo o pagamento efectuado até xx dias após a data de recepção da factura na xxxxxxx. c) Os restantes xx% serão retidos até à Recepção Definitiva podendo ser substituídos por garantia bancária. Artigo V - CAUÇÃO Neste acto foi pelo Empreiteiro prestada a caução de 10% do valor da Obra, efectuada por meio de garantia bancária, segundo modelo fixado pelo Dono da Obra, que fica constituindo garantia de boa execução da Obra e integral cumprimento do presente contrato, a qual será restituída no fim do período de garantia. Artigo VI - PRAZO DE EXECUÇÃO DA OBRA Os trabalhos que constituem o objecto do presente contrato deverão ter início em xx de xxxxxx de xxxx, ficar concluídos no dia xx de xxxxxx de xxxx e ensaiados até xx de xxxxxxxx de xxxx, acordando-se que a data de início seja também a da consignação da Obra. 15 Artigo VII - MULTAS Por cada dia de atraso (dia de calendário) verificado em relação ao prazo final estipulado o Dono da Obra aplicará ao Empreiteiro deste fornecimento uma multa de 2/1000 (Dois por mil) do valor da adjudicação. Artigo VIII - ERROS OU OMISSÕES DO PROJECTO E DE OUTROS DOCUMENTOS O regime de execução da empreitada será o "Forfait", não sendo aceites quaisquer erros ou omissões após a apresentação das propostas pelos Empreiteiros, pelo que . deverá o Empreiteiro proceder à verificação de todos os elementos do projecto colocado a concurso, e incluir na proposta os valores que achar convenientes, relativos a eventuais erros e omissões por si detectados. A falta de cumprimento do antes disposto torna o Empreiteiro responsável pelas consequências do erro ou da omissão, se se provar que agiu com dolo ou negligência incompatível com o normal conhecimento das regras da arte. Artigo IX - DISPOSIÇÕES GERAIS O presente fornecimento é regulado pelo disposto neste Contrato, vinculando-se as partes outorgantes ao seu cumprimento. Nenhuma das partes se pode basear em acordo mútuo para requerer aditamentos, modificações ou eliminações de qualquer dos pontos deste Contrato, desde que o acordo mútuo não tenha sido por escrito e assinado por ambas as partes. As obrigações estabelecidas neste Contrato, não poderão ser transferidas pelo Empreiteiro para terceiras entidades, quer parcialmente, quer no todo, a menos que o Dono da Obra dê por escrito o seu acordo prévio. Em todo o mais que não se encontre expressamente previsto no presente Contrato, ambas as partes se obrigam reciprocamente a agir com a maior boa fé bem assim respeitarem todas as disposições legais e regulamentares aplicáveis. Artigo X - RESCISÃO DO CONTRATO Além dos casos previstos no “Regime Jurídico das Empreitadas de Obras Públicas”, que podem determinar a rescisão do contrato, este também poderá ser rescindido pelo Dono 16 da Obra se o Empreiteiro não cumprir integralmente as condições e obrigações ajustadas, nomeadamente: 17 Se o Empreiteiro não cumprir o estipulado no artigo VI deste contrato ou suspender injustificadamente os trabalhos por período superior a 5 dias úteis seguidos ou interpolados. Se a demora na entrega da Obra, após eventual rejeição nos termos fixados no parágrafo único deste número, exceder em oito dias úteis a data da notificação aí prevista, se outro prazo não for fixado. § ÚNICO - O Empreiteiro deverá facultar ao Dono da Obra todos os meios necessários à verificação da qualidade e eficiência da Obra efectuada, obrigando-se dentro dos prazos que lhe foram marcados na respectiva notificação a substituir ou recondicionar tudo o que, com base nos pareceres técnicos, não for considerado conforme as características contratual e legalmente exigíveis. Se houver recusa expressa do pagamento das multas ou o incumprimento injustificado de qualquer ordem do Dono da Obra ou dos Fiscais. A rescisão do contrato por parte do Dono da Obra ou do Empreiteiro implica sempre a perda por este, a favor do Dono da Obra, da caução, salvo se a rescisão tiver sido efectuada por conveniência do Dono da Obra ou por caso de força maior, devidamente comprovado e como tal aceite por esta entidade. Artigo XI - REMOÇÃO DO ESTALEIRO O Empreiteiro obriga-se a remover os restos dos materiais e elementos de construção, entulhos, equipamentos, andaimes e tudo o mais que tenha servido para a execução da Obra, nos cinco dias seguintes à correspondente Recepção Provisória. Artigo XII - SEGURO O Empreiteiro obriga-se a transferir para Companhia Seguradora idónea, a responsabilidade civil sem limites, por danos que produza por culpa sua ou mera negligência, ainda que inconsciente, no equipamento, bens móveis ou imóveis do Dono da Obra ou de terceiros, que se encontrem no próprio local ou nas imediações do local da Obra. Em alternativa e se o Empreiteiro não tiver efectuado o seguro nas condições indicadas, o Dono da Obra poderá contratar o seguro debitando ao Empreiteiro os respectivos encargos. O Empreiteiro obriga-se a segurar todos os seus Subempreiteiros. Artigo XIII - DISPOSIÇÕES A OBSERVAR NA EXECUÇÃO DA OBRA 18 A responsabilidade de todos os trabalhos incluídos no contrato, seja qual for o agente executor, será sempre do Empreiteiro que informará o Dono da Obra sobre os Subempreiteiros que trabalham na Obra. O Empreiteiro na execução da Obra observará a regulamentação aplicável, nomeadamente em relação a segurança, pessoal, estaleiros, etc., cumprindo também as normas correntes de boa execução dos trabalhos em causa. Artigo XIV - PRAZO DE GARANTIA O prazo de garantia é de dois anos a contar da data da Recepção Provisória da Obra, obrigando-se o Empreiteiro a reparar à sua custa todos os defeitos que, durante aquele prazo, forem denunciados. O Empreiteiro é responsável perante o Dono da Obra pelos prejuízos causados se no prazo referido no número anterior, por erro de projecto, por vício da construção, modificação ou reparação ou, por erros na execução dos trabalhos, a Obra apresentar defeitos. Artigo XV - TÉCNICO RESPONSÁVEL O Técnico Responsável pela construção, nomeado pelo Empreiteiro, será indicado ao Dono da Obra no prazo de cinco dias contados a partir da assinatura do presente Contrato e poderá ser aceite ou não pelo Dono da Obra. Artigo XVI - ADITAMENTOS Por iniciativa de quaisquer dos outorgantes e acordo de ambos, poderão fazer-se alterações e aditamentos ao presente contrato, desde que não afectem a sua essência, lavrados sob a forma de acordos adicionais, que serão juntos ao presente contrato, dele passando a constituir parte integrante. Artigo XVII - TRIBUNAL COMPETENTE Para todos os litígios emergentes do presente contrato será exclusivamente competente o Tribunal Cível da Comarca de xxxxxxx. Artigo XVIII - FORMA DO CONTRATO 19 A presente Forma do Contrato está escrito em xxxxxxx (x). folhas que serão rubricadas pelos outorgantes, áexcepção da última por conter as assinaturas, e é feito em duplicado ficando um exemplar na posse de cada uma das partes. O exemplar selado fica na posse do Dono da Obra. 20 Artigo XIX - Consideram-se integrados no Contrato, em tudo quanto por ele não for explícito ou implicitamente contrariado, o Caderno de Encargos e os demais elementos patentes no processo, e bem assim, todas as peças que se refinam no clausulado. Pelo Dono da Obra Pelo Empreiteiro _________________________ __________________________ xxxx, de de xxxx
Compartilhar