Alfabeto_do_Nome_de_Deus_040614

Prévia do material em texto

P
ág
in
a0
 
 
 
P
ág
in
a1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
No Princípio 
Quando nasci, Eu sabia o Nome de DEUS, quando adulto esqueci, e agora na 
velhice, voltei a lembrar! 
 
 
P
ág
in
a2
 
Gênesis 
NO PRINCÍPIO CRIOU DEUS O MEU ESPÍRITO e o meu 
Corpo. O meu corpo, porém, informe e vazio; não havia Vida 
nele, mas o Espírito de Deus pairou sobre mim e disse: 
___
 Viva e 
Eu nasci. Minha mãe me trouxe a luz, e Eu vi a luz, e a luz era boa, tirou-me das 
trevas. 
Então houve tarde e houve manhã, era o meu primeiro dia! 
Então Eu chorei de alegria: 
___
 IÉÉÉHHH..., e chorei: UAAAHHH! 
Não sabia, mas clamava por DEUS, pelo Eterno Deus que criou os Céus e a 
Terra, clamava Seu Nome, com todas as letras, a plenos pulmões, até ser 
consolado, minha Mãe me cobriu e me alimentou. Assim, todas as crianças que 
nascem na Terra, ao verem a luz da Vida, clamam ao DEUS que os criou, e 
proclamam o Seu Nome para o Mundo. 
___
 IÉÉÉHHH..., UAAAHHH...! 
Aos 7 anos, Eu fui ―Alfabetizado‖, e as primeiras letras que aprendi, foram o 
conjunto das 5 vogais: A,E,I,O,U! Comum em todos os Idiomas falado na Terra, 
com a variante de sons: A, Á, Ã, E, É, I, Ó, O, U, Ú; segundo o linguajar de cada 
Povo, lá estão as Vogais do Nome de DEUS. Então, se esquecemos do Nome de 
DEUS, é por causa dos sonhos do nosso coração, ou por seguirmos outros 
Deuses, mesmo o Deus Baal. 
No entanto, disse DEUS: 
___
 O meu povo saberá o Meu Nome! 
Cresci, segundo a tradição de meus pais Cristãos Romanos, quando, naqueles 
dias, íamos frequente à Missa Dominical; no vilarejo onde morámos – Porto 
Amazonas – PR; porém, quando mudamos para a Capital do Estado, nós nos 
afastamos dos costumes da Igreja Romana. Porém, o meu interesse pela Bíblia 
Judaico-cristã, aumentou dia após dia. E, a medida que aprofundava os meus 
estudos bíblicos, aumentavam os meus questionamentos sobre as Teses e os 
Dogmas e da Igreja Papal. 
Diante dos conflitos, entre os Escritos e a Teologia Cristã, fui cada vez mais me 
afastando de tudo o que fosse relacionado com a Religião dos meus pais, seus 
costumes e suas tradições, e, por pouco, por pouco mesmo, não me tornei um 
cético Ateu. 
A Igreja me ensinou a Trindade, enquanto a Bíblia Judaico-cristã ensina que 
DEUS é Único; a Igreja manda guardar o Dia de Domingo como Dia do Senhor e 
A 
 
P
ág
in
a3
 
a Bíblia lembra que é o Dia de Sábado, que DEUS abençoou e o santificou; a 
Igreja chama o Filho de Deus de JESUS, e o rodapé da Bíblia de YESHUA; A 
Igreja comemora a Páscoa com coelhinho e ovo de chocolate, e a Bíblia manda 
sacrificar um cordeiro na véspera da Páscoa; A Bíblia diz que o Bispo deve ser 
casado e o Papa e todo o Clero da Igreja são celibatários; a Igreja comemora a 
Natividade com o Papai Noel, uma figura lendária de Nicolau, arcebispo na 
Turquia do Século IV, que distribuía sacos de dinheiro aos pobres; hoje retratado 
como um Velhote rechonchudo, alegre, de barba branca, trajado de casaco 
vermelho, com gola e punho de lã branca e botas de couro preto; segundo o que a 
―Coca-Cola‖ imortalizou nos EUA e Canadá, no Século XIX e reforçada por toda 
a mídia Mundial. Conforme a lenda, Papai Noel mora no Extremo do Polo Norte 
ou na Finlândia dos britânicos, é casado e tem um numero incontável de Elfos 
mágicos e oito renas voadoras, para entregar presentes a uma lista de crianças ao 
redor do Mundo, e apesar de muito gordo, entra pelas chaminés das Casas, na 
véspera de Natal, dia 24 de Dezembro. 
Mas, como no Papai Noel da Igreja Romana, se Eu mesmo, nunca ganhei 
nenhum presente de Natal; talvez por sermos pobres; por não ter uma chaminé na 
nossa humilde moradia, ou por morarmos numa Cidadezinha do interior do 
Estado do Paraná. O Fato é que, depois de muito refletir, abandonei por 
completo, qualquer vínculo com a Igreja Cristã, exceto pelos dias de Festas e 
Churrasco de Igreja, cujo aroma de tempero forte, de vez em quando, ainda me 
arrasta para os pátios das festas das Igrejas Cristãs. 
Depois de casado, com uma Mulher estrangeira, lá das bandas de Liechtenstein, 
litoral alpino na Europa Central, entre a Suíça e a Áustria; depois que nosso 
terceiro filho nasceu, nós nos associamos a Igreja Mórmon – dita SUD – dos 
Santos dos Últimos dias; onde cheguei a ser Bispo de uma Ala da Igreja em 
Santa Felicidade, no Paraná; da qual, depois de dez anos fui ―Excomungado‖ sob 
acusação de Poligamia, ainda que, fora ―Divorciado‖, de direito e de fato. 
Estando ―Só‖, desposado, desfilhado e desemprego, nos idos de 1966 d.C., 
morando num barraco emprestado, nos fundos do quintal dos meus pais, 
repensando nos dias de fartura e boa vida, que levava como empregado duma 
Estatal de Petróleo, desfrutando das honrarias do Bispado da Igreja SUD, e 
morando numa boa Casa de 365 m
2
, um metro para cada dia da Semana; bem 
vestido e alimentado, estava engordando como um ―Porco Cevado‖; pagando 
pontualmente os meus Dízimos e mais 10% de Ofertas para a Instituição 
Religiosa, com meus filhos indo as casas e participando dos banquetes da 
Empresa e da Igreja; onde por vezes Eu comia e bebia também. Eu me sentia 
como ―JÓ‖, rodeado por uma sebe, e abençoado em obras e bens que 
aumentavam dia após dia. Então, Eu, testemunhava, nos dias de Testemunho da 
 
P
ág
in
a4
 
Igreja Mórmon – todo 1º Domingo do Mês – que Sabia que a ―Igreja era 
Verdadeira e quanto tinha sido abençoado por DEUS‖, mesmo diante da 
dificuldade de alguns Membros do Clero; quando veio um dos Filhos da União 
Soviética, lá das pragas Russas, se dizendo irmão de minha Esposa, deixando 
quando ainda meus Sogros, deixaram a Ucrânia, fugindo do pós Guerra, - Sra 
Vera Lendiuk – falecida em 1989, era natural de Kiev – esposa de Nicolay 
Lendiuk exercia ofício equivalente (Sargento) durante II Guerra Mundial – corpo 
enfermaria – ajudava as condenadas a entrar nos banhos de desinfecção, segundo 
suas próprias palavras, e já no Brasil trabalhou no Hospital Paciornik como 
Enfermeira e exercia, ainda o ofício de Parteira, numa clínica em sua moradia, na 
vila S. Pedro, em Curitiba – PR; o que Eu fiquei sabendo, quando estávamos 
próximo de oficializar o Divórcio, por causa do suposto irmão de minha ―ex-
esposa‖ – Sra Olga Lendiuk; lá se foi meu casamento. 
Veio a seguir a Notificação de minha demissão – ―Por Justa Causa‖ – da Estatal 
Petrolífera, por improbidade administrativa, cujo Processo Civil e Criminal foi 
arquivado, depois de 10 anos, por falta de provas. 
Como não bastassem esses dois Males, logo me sobrevieram a ―Crise 
Financeira‖, e me vi obrigado, a me desfazer de todos sos meus bens, móveis e 
Imóveis, na esperança de conter os Danos do Divorcio e do desemprego, e a Casa 
de 365m
2
, virou um barraco de menos de 30m
2
. 
Por último, já falido, apostasiado, e mal falado me vi só diante de DEUS, 
questionando o meu infortúnio, a viração de pernas para o Ar, e o significado das 
minhas desgraças, ao ponto de pensar na razão de continuar Vivo; pois o 
vendaval e as chamas que causaram a tragédia social e familiar, juntaram-se as 
lágrimas pela Morte do meu mais querido Irmão, num trágico acidente de carro. 
Não rasguei os meus mantos como Jó fez, para não passar mais frio do que 
passava, com vento gelado penetrando pelas frestas das tábuas rotas, que tentava 
me proteger daqueles dias de pleno Inverno. 
Mas, me prostrei em terra e chorei amargamente! 
Sabia que tinha nascido ―Nu‖ na Terra, e que ―Nu‖ voltaria para a Terra; assim 
como sabia que DEUS dá, tira, e, segundo a Sua Justiça e Misericórdia, torna a 
Dar! 
___
 Bendito seja o Nome de IEOUA. 
Eu estava ―Nu‖, bem diferente de Jó, por causa dos meus pecados, DEUS, o 
Eterno Deus dos Exércitos, me descobriu, mostrou a minha nudez e as minhas 
inconveniências para que todos os que me conheciam, me viam agora, meneando 
 
P
ág
in
a5
 
a cabeça diziam: 
___
 Eis aí, um Apóstata Mórmon! E os meus amigos, e minha 
família,apontando o dedo diziam: ―
___ 
Eis aí o Reprovado de DEUS‖. 
Foi quando, envergonhado de mim mesmo, busquei ao Eterno DEUS, me 
apegando a uma velha Bíblia Judaico-cristã, da qual fiz minha ―amante 
inseparável‖, me deliciando com as suas palavras de consolo a cada lágrima 
vertida dos olhos, durante as trevas e a solidão dos meus dias, amargurado pelas 
lembranças que se iam passando diante dos meus olhos; como um filme 
descolorido, remendado e sem son. 
Diferente de Jó, Eu tive três ―AMIGAS‖; que se aproximaram de mim: - Elísia – 
que, nos primeiros momentos de minha separação, achegou-se com sua 
roupagem ateísta, convicta de que a Vida deve ser vivida ao regalo, e, logo que 
soube ser demissionário da Estatal, também me deu a conta; depois veio – a 
Talita – que me deu um ―Filho‖, em troca dos que tinha perdido, mas não 
suportou o fantasma de minha ex-esposa que rondava buscando os meus parcos 
recursos e o dinheiro da pensão alimentícia. Depois veio – Rosemary – uma 
antiga conhecida, irmã dum antigo amigo; depois de 25 anos, me encontrou na 
Rua da amargura, e me consolou com a sua estima. 
A nobre Rose, me ajudou a conseguir emprego e me arrastou para a Casa de sua 
mãe; acolheu-me até que os meus novos cunhados, houveram por bem me 
expulsarem de suas cercanias, temendo perder a posse de sua herança, já que Eu 
era um pé rapado e por contrair matrimônio com a irmã deles, viesse a herdar 
suas heranças e posses. Fui morar em São José, numa cidade da região 
metropolitana de Curitiba; com os recursos do FTGS, Eu e minha esposa Rose, 
compramos uma Casa na Cidade dormitório, e lá sim, comecei a me sentir Vivo 
novamente. Estava vestido, alimentado e protegido do frio e da chuva; ainda que 
tivesse que passar por alguns desgostos mais adiante. 
 
NA SOLIDÃO DOS MEUS DEVANEIOS, busquei DEUS, e nos versos da 
Bíblia Judaico-cristã, me aproximei de DEUS, ao ponto de sentir a Sua mão me 
protegendo de mim mesmo; evitando que a loucura tomasse conta dos meus 
sentidos, e Eu mesmo, atentasse contra a minha Vida. À medida que os versos do 
Livro, passavam diante dos meus olhos, vi o quando estava afastado de DEUS, o 
quanto Eu tinha me afastado de Suas Leis, Estatutos, Preceitos e Mandado. 
Por ter sido Bispo da Igreja Mórmon, durante anos, pensei que conhecia os Dez 
Mandamentos de Deus; mas, ainda que os tivesse lido, muitas vezes, desde o 
púlpito da Igreja, e mesmo em meus estudos caseiros, me via o quanto estava 
afastado deles. Tal como a Igreja de meus Pais, a Igreja Mórmon também é 
 
P
ág
in
a6
 
Trinitária, também guarda o Domingo como Dia Santo, mesmo as Festa de Natal 
e da Páscoa com coelhinho e ovos de chocolate. Ainda que se digam: ―Santos dos 
Últimos Dias‖, como se, ao lado dos demais Cristãos Romanos, tivessem 
substituídos a Casa de Israel, os descendentes literais e de sangue, mesmo os 
Filhos de Abraão, de Isaac e de Jacob; e mesmo sabendo que JESUS é Judeu, os 
Mórmons aderiram ao JESUS Romano, de olhos azuis e cabelos claros, 
totalmente destituídos de suas raízes hebreias; nem festejam as Festas Solenes de 
JEOVÁ: Páscoa, Pães ázimos, Festa das Primícias, Festa das Colheitas, a de Ano 
Novo, o Dia do perdão, e a Festa das Cabanas; tampouco veneram o Sábado 
como o Dia Sagrado de JEOVÁ. 
Também com o os demais Cristãos Romanos, alegam que vivemos nos dias de 
―GRAÇA‖ – da Salvação pela Graça e não pela Lei ou Obras; mas, assim como 
as outras Instituições Religiosas Cristãs, não abrem mão dos Dízimos e das 
Ofertas, que são das Leis Antigas, e restritas a Jerusalém e ao Templo Santo, 
comum desde os dias de Moisés até JESUS, requerida do Povo de Israel e dos 
Judeus que retornaram do Cativeiro Babilônico. 
E, graças ao Eterno DEUS de ISRAEL – IEUA dos Exércitos – aos poucos se 
foram abrindo o meu entendimento, e o argueiro e as traves dos meus olhos 
foram removidas, e o véu da minha ignorância, deu espaço para a luz do 
Conhecimento das Leis, dos Estatutos, dos Preceitos e do Mandado de Deus, e 
como Abraão Eu deveria escutar a Sua voz e guardar os seus Mandamentos. 
Pois os Mandamentos da Igreja Cristã e dos Mórmons são diferentes dos 
Mandamentos da Bíblia Judaico-cristã; e os Deuses dos Mórmons e da Igreja 
Romana é uma Trindade: Pai, Filho e Espirito Santo; e o Dia do Senhor é 
Domingo, e o Nome pessoal de DEUS, foi substituído por ―SENHOR e PAI 
CELESTIAL‖, e que a Igreja Cristã é a Nova ISRAEL, e que os Mórmons são os 
SANTOS dos últimos Dias, e não o POVO de ISRAEL, mesmo o Povo Judeu 
dos nossos dias. 
Mas, na minha velha Bíblia, uma versão Judaico-cristã, de 1917, traduzida por 
João Ferreira de Almeida, nos versos de Gênesis, diz assim: Gênesis 02: 4 Estas 
são as gerações do céu e da terra quando foram criados, no dia em que Deus 
Jeová os criou. – ―DEUS JEOVÁ‖. 
DEUS JEOVÁ – Pela primeira vez, me dei conta que DEUS tinha um Nome 
pessoal, diferente dos títulos: DEUS, Senhor e Pai Celestial, um Nome Pessoal e 
maravilhoso. De pronto, busquei mais conhecimento na Internet e alguns livros 
que ainda mantinha comigo, e, encontrei algumas explicações interessantes: 
JEOVÁ é o termo latinizado do Tetragrama do Nome de Deus em hebraico – 
 
P
ág
in
a7
 
 – da Torá; que foi transliterado para JEHOVAH e/ou YAHWEH, onde 
aparece registrado cerca de 7 mil vezes na Bíblia Judaico-cristã. 
 Muitos afirmam que a pronuncia original de יהוה é desconhecida, e os 
sons vocálicos originais do Tetragrama YHVH jamais serão conhecidos, 
estando perdida a pronúncia original. 
 Originariamente, em aramaico e hebraico, era escrito e lido 
horizontalmente, da direita para esquerda יהוה; ou seja, YHVH, 
formado por quatro consoantes hebraicas — Yud י Hêi ה Vav ו Hêi ה ou 
 .e tem sido latinizado para JHVH a muitos séculos ,יהוה
 Para alguns estudiosos da literatura judaica, o nome do Eterno era 
impronunciável, e segundo a explicação científica dos judeus, passaram 
a não pronunciar o nome do Eterno Todo Poderoso porque sentiam-se 
temerosos em transgredir o terceiro mandamento do Eterno no 
Decálogo -Êxodo 20:7. 
 Outras obras de referência sugerem que O Nome deixou de ser usado 
por volta de 300 a.C.. Evidência para esta data foi supostamente 
encontrada na ausência do Tetragrama (ou de uma transliteração dele) 
na tradução Septuaginta Grega, iniciada por volta de 280 a.C. 
 Na segunda metade do primeiro milénio na nossa era, os escribas 
conhecido por massoretas introduziram um sistema de sinais vocálicos 
para facilitar a leitura do texto consonantal em hebraico que poderia 
conduzir a inúmeros significados e em vez de inserir os sinais vocálicos 
corretos de YHWH, colocaram outros sinais vocálicos para lembrar ao 
leitor que ele devia dizer Adhonai ("Soberano Senhor") ou Elohím 
("Deus"). 
 Segundo muitas traduções da Bíblia, esta expressão, encontrada no texto 
hebraico significa: ―Serei o que Serei.‖ – Almeida Revista e Atualizada. 
E assim também compreenderam os tradutores da Versão dos Setenta: 
"Ego eimi ho ôn". Disse Deus a Moisés: "Eu sou Aquele que é". Disse 
mais: "Assim dirás aos filhos de Israel: 'EU SEREI me enviou até vós.' " 
- Bíblia de Jerusalém. 
 Vaticano - Em uma carta datada de 29 de junho de 2008, o Vaticano 
emitiu uma nota oficial, orientando para que o nome ―IAVÉ‖ deixe de 
ser utilizado no serviço litúrgico católico romano. 
 "Os que acham que יהוה [Ye-ho-wah] era a pronúncia real [do nome de 
Deus] não estão totalmente sem base para defender sua opinião. Assim 
se podem explicar mais satisfatoriamente as sílabas abreviadas והי [Ye-
ho] e יו [Yo], com que começam muitos nomes próprios." 
 
P
ág
in
a8
 
Porem a verdadeira causa é outra, segundo os versos do Profeta Jeremias 23: 25-
26; afirma que a culpa é dos Pastores e dos Profetas, que sonham e profetizam 
mentiras do engano do seu coração, e fazem com que o Povo se esqueça do 
Nome de Deus, por causa dos sonhos que cada um conta ao seu próximo, assimcomo os Pais do Povo de Israel, se esqueceram do Nome de DEUS por causa de 
Baal – um Deus Semita adorado pelos Cananeus e Fenícios, e essa palavra 
significa: SENHOR, Baal era principalmente um deus do sol, chuva, trovões, 
fertilidade e da agricultura, que em sua origem era chamado de Hadad, 
venerado pelos Arameus, e Baal era filho do Deus Dagon. – Então, não é porque 
o Nome de DEUS é sagrado por sua excelência, nem por medo de profanarem 
que foi esquecido; mas sim, foi esquecido por causa dos sonhos dos corações e 
das mentiras dos Profetas e dos Pastores dos nossos tempos. 
Naqueles dias, enquanto amargava uma solidão, quando me recolhia no barraco 
de madeira, na maior simplicidade; destituído de qualquer orgulho e pompas, Eu 
buscava DEUS em oração e pedia sabedoria, e pedia entendimento das coisas que 
sucederam; assim como as que sucederiam ainda comigo. Na bondade de DEUS, 
Ele preservara a minha Vida, e me mantinha sob Sua proteção. Então, me propus 
a estabelecer um ―diálogo‖ com DEUS, mesmo que não fosse como aos dias de 
Moisés – cara a cara – mas de uma forma que Eu inquirisse Deus, e Ele me 
respondesse de pronto. Para ter sucesso nesse empreendimento, Eu propus que: 
faria as perguntas, e de olhos fechados abriria a minha Bíblia, e os versos da 
Página que se destacasse aos meus olhos seria a resposta de DEUS. Tentei várias 
vezes essa metodologia sem atingir o menos sucesso. E, já estava desistindo do 
meu intento, quando me lembrei de ―JEJUAR‖, limpar meu organismo e a minha 
mente, e, só então, limpo de coração e de corpo, me dirigi a DEUS. Desta feita, 
DEUS, respondeu a minha indagação: 
___
 Qual é o seu nome? E, de olhos 
fechados, abri a minha Bíblia Judaico-cristã; só então abri os meus olhos e vi, na 
Página 480 – na Edição da Bíblia de Jerusalém - o discurso do Rei Salomão ao 
Povo de Israel, e me maravilhei com a Oração pessoal de Salomão e a Oração 
pelo Povo, mesmo pelo Povo que não é do Povo de Israel – o estrangeiro – 
quando Ele orar voltado para este lugar, para o lugar do Templo de Jerusalém, 
então ouve no Céu, do lugar da tua habitação, e faze tudo o que o estrangeiro te 
pedir, para que todos os povos da Terra conheçam o ―Teu Nome‖, temendo-te, 
como faz o teu Povo Israel, e para que saibam que o Teu Nome foi invocado 
sobre esta casa – Templo – que edificou o Rei Salomão. (I Reis 8: 1-66) Também 
fiquei maravilhado como Salomão iniciava a sua oração: 
___
 Bendito seja Jeová, 
Deus de Israel..., - e com o fato de Deus não ter escolhido nenhuma Cidade das 
tribos de Israel para edificar uma Casa ao seu Nome; mas Ele, JEOVÁ DEUS, 
escolheu o Rei David, da casa de JUDÁ, para ser o chefe do Povo de Israel, e o 
Rei Davi, desejava muito edificar uma Casa ao Nome de DEUS, mesmo na 
 
P
ág
in
a9
 
Cidade de Jerusalém, a Capital do Reino de Israel. Principalmente os versos em 
que Salomão implora pelo perdão dos pecados do Povo, sabendo ele que não 
existe homem que não peque; quando o Povo arrependido, ore seja lá donde 
estiver; e se esse Povo orar voltado para a Terra de Israel, para a Cidade que 
Deus escolheu e para o Templo de Jerusalém, que Salomão edificou ao Nome de 
Deus; então Salomão implora que DEUS perdoe, porque o Povo é a herança de 
DEUS. 
___
 Bendito seja Jeová, Deus de Israel, ensina-me as tuas veredas e perdoa os 
meus pecados também! – Orei assim, desde a minha moradia, voltado para a 
Terra de Israel, para a Cidade de Jerusalém onde Salomão edificou uma Casa, 
Templo de Jerusalém, para o Nome de Deus. 
Em direção do Nordeste Brasileiro, está alinhada a Cidade Santa de Jerusalém. E 
as minhas preces foram ouvidas, e abriu-se o meu entendimento, e sabia agora, 
como saber o Nome de Deus, do Deus de Abraão, de Isaac e de Jacob, mesmo o 
Deus de Israel que criou os Céus e a Terra, e tudo o que existe na Terra e no 
Mundo – no Universo. 
 JEOVÁ é uma vocalização do hebraico – י ה ו ה – transliterado como 
JEHOVAH; 
 Jerusalém é uma vocalização do hebraico - ירושלים - transliterado como 
Yerushaláyim; 
 E, Judá é uma vocalização do hebraico – ה Yəhudah, a tribo do Rei - י ה 
Davi. 
Então, foi que notei que os termos Jehováh, Yerushalayim e Yehudah, escritos 
em Hebraico, tinham parte do Tetragrama do Nome de Deus, e que as palavras: 
Jeová, Jerusalém e Judá, mantinham os sons equivalentes, porém sofreram 
alguma morfologia sonora, e passei a olhar cada palavra de forma 
individualmente; notei que tinham grupos de ―letras em comum‖ – como ―J, H, e 
V‖; de modo que busquei o histórico dessas letras na Internet, e achei a seguinte 
explicação: 
 O J foi originalmente uma versão alternativa à letra I. A distinção tornou-
se evidente a partir da Idade Média. Pedro de la Ramée (c. 1515 – 26 de 
Agosto de 1572) foi o primeiro a distinguir explicitamente as letras I e J 
representando sons diferentes. Originalmente, estas letras representavam 
/i/, /iː/, e /j/; mas as línguas românicas desenvolveram novos sons que 
vieram a ser representados utilizando o I e o J, daí a atual distinção na 
pronunciação destas duas letras. 
 
P
ág
in
a1
0
 
 Assim como os caracteres f, u, w e y, a letra V se originou da palavra 
fenícia waw, durante muito tempo não houve diferenciação do entre o V e 
o U. Foi somente no século XVII que o V passou a designar o som atual. 
 É a única letra do alfabeto que, em palavras nativas da língua 
portuguesa, não tem som algum. 
Assim, tornei a olhar para os termos: – – JEHOVAH – JEOVÁ; e Judá – 
 - Yəhudah, e percebi que a palavra Yehudáh em hebraico só se diferencia 
da palavra Jehovah, por causa da letra ―D‖; e mais ainda que, a letra ―J‖, deve ser 
pronunciada com o som de ―I‖; a letra ―V‖ com o som de ―U‖ e a letra ―H‖, não 
é pronunciada em nosso Idioma Português. Que se Eu tomasse a palavra – J E H 
O V A H – e fizesse as correções, o resultado seria: I E O U A, ou seja, 
exatamente as 5 (cinco) vogais no nosso Alfabeto, as primeiras letras que 
aprendemos na Escola, e ainda, fazem parte da maioria dos Idiomas falados e 
escritos em todo o Mundo. 
Por conseguinte também, os ―primeiros sons‖ dos Bebes quando nascem, ou seja, 
os primeiros choros: 
___
 IÉÉÉHHH..., UAAAHHH...! – Que agrupado forma o 
som do Nome de DEUS – IEUA – simplificado, ou com todas as letras 
pronunciadas: I – E – OU – A. 
Dessa forma aprendi o Alfabeto do Nome de Deus – IEOUA! 
___
 Bendito sejas Tu, IEUA, nosso DEUS e Rei do Universo, que houve as nossas 
orações e perdoa os nossos pecados! 
 
Êxodo 
COMO ESCRAVO DOS MEUS PECADOS – vivi 40 anos de 
minha Vida, no meio dos Cristãos Romanos, e também dos 
Mórmons – Cristãos Maçons – e tal como o Povo de Israel, teria 
também ficado no meu Egito, nos termos da minha escravidão física e mental. 
Porém IEOUA DEUS, não quis assim, e também, com mão forte me arrancou 
das terras da escravidão. 
E protestei. Não sou mais Cristão, nem Mórmon, pois deixei o Cristianismo e o 
Mormonismo pela força das tuas mãos, deixei a opulência do meu Egito, das 
mordomias de funcionário Estatal, das honrarias de Bispo Mórmon, e agora estou 
completamente Nu, divorciado, excomungado, desfilhado e desempregado. 
___
 
Que sou Eu afinal de contas? Também não sou do teu Povo Escolhido, não sou 
JUDEU, remanescente da Casa de Israel, do reino de Judá, dos filhos de Jacob, 
B 
 
P
ág
in
a1
1
 
neto de Isaac e bisneto de Abraão; mas apenas um ―Apóstata Réprobo‖, 
miserável diante dos Homens e mesmo da minha Família. 
Sou um aflito de DEUS, que com mão pesada me arrastou da abundância de 
víveres e do orgulho, da opulência da minha moradia, para uma Cabana de 
madeira tosca, toda frestada, por onde zune o vento e passa o frio. Nem me 
restaram as roupas luxuriantes com que me apresentava diante do púlpito da 
Igreja, nem mais ostentava o uniforme e o dístico da Petrobras estampado no 
crachá, pendurado no lado do peito, em distinção das empresas terceirizada que 
maneavamo canteiro da Estatal. Nem mais ouvia o som dos alaridos dos meus 
filhos, que ficaram com a Mãe, com a Sra Olga Lendiuk, no apartamento que 
restou de tudo o que possuímos. E os meus pratos prediletos – Churrasco – e a 
sobremesa predileta – Pudim de leite; nada mais, a não ser o cheiro das 
guloseimas que teimavam em assombrar; diante da minguada e parca refeição 
diária que me sustavam as pernas e o ânimo. 
Quis então IEUOA DEUS, que me provera o encontro com a Sra. Rose Mary, 
irmã do meu amigo de infância, divorciada de seu marido; que alegrou os meus 
dias, levantou o meu semblante, e logo Eu estava de volta ao mercado de 
trabalho, como Técnico de Segurança, duma Construtora de Estradas; onde, com 
a ajuda da Internet, pude aprender mais sobre os Filhos de Israel, o Povo Santo, 
escolhido por Deus, acima de todos os Povos da Terra; e, a percepção da epopeia 
de ISRAEL, foi fundamental para me situar no meu Tempo e no meu Espaço, 
neste Mundo. 
No meio do meu Deserto, descobri o que tinha deixado para trás, antes de olhar 
para frente. Descobri a História da Igreja Cristã Romana e da Igreja Mórmon, 
como nunca tinha me apercebido dantes do meu Êxodo; pois tinha me 
acomodado com os privilégios alcançados diante dos Homens, e pensava estar 
servindo bem, o ―Eterno Criador‖. 
A IGREJA CRISTÃ ROMANA – veio a existir no Ano de 325 d.C., nos dias do 
Imperador Constantino I, que tornou o Cristianismo - da Igreja Primitiva - dos 
primeiros Judeus Nazarenos, dos Apóstolos e discípulos de JESUS de Nazaré; na 
Religião oficial do Estado Romano. Porém destituiu a Igreja Cristã Romana de 
tudo o que era comum aos Judeus, das suas tradições e costumes, proibindo-os 
sob pena de morte; com o Sábado de IEOUA e a Circuncisão. Depois agregou os 
Deuses Romanos – a Trindade Romana – Pai, Filho e Espírito Santo; para 
adequar aos costumes dos Povos conquistados por Roma, dos povos Pagãos e 
seus Deuses e seus costumes, de modo a aquietar qualquer insatisfação no Reino. 
Não tardou para que a Igreja de Roma, em nome de ―CRISTO‖, promovesse as 
Cruzadas (1096/1276 d.C.) – denominadas de Guerras Santas para libertar 
 
P
ág
in
a1
2
 
Jerusalém das mãos dos Árabes Muçulmanos –em Nome de JESUS – e em 200 
anos massacraram e pilharam muitos Povos pelo caminho, inclusive os Cristãos 
Ortodoxos de Constantinopla, que tinham se separado da Igreja Romana em 1054 
d.C. Não tardou muito para que as perseguições Religiosas se formassem no seio 
da Madre Igreja Romana e surge a Inquisição medieval, em 1184, surge no sul da 
França para combater a heresia dos cátaros ou albigenses. Em 1249, implantou-se 
no reino de Aragão, como a 1ª Inquisição estatal e, já na Idade Moderna, com a 
união de Aragão e Castela, transformou-se na Inquisição espanhola (1478 - 
1834), estendendo sua atuação até as Américas. A Inquisição portuguesa, criada 
em 1536 e existiu até 1821. E a Inquisição romana ou "Congregação da Sacra, 
Romana e Universal Inquisição do Santo Ofício" existiu entre 1542 e 1965 d.C, 
exterminado 2 milhões de Almas em Nome de Cristo. Ainda, se não participou 
diretamente, se omitiu durantes as duas Guerras Mundiais, onde morreram quase 
100 milhões de Almas, na maioria Cristã, combatente e civil dos dois lados do 
conflito; mesmo se omitindo durante o Holocausto dos Judeus, porque a Itália – 
país da sede da Igreja Romana – era aliada da Alemanha, nas duas Grandes 
Guerras. 
Quanto aos Mórmons, Religião criada pelo Profeta Joseph Smith em 1830 d.C., 
um Cristão Presbiteriano, político e religioso e maçom Americano, organizou sua 
Igreja, com a mesma organização existente na igreja primitiva de Jesus, isto é, 
com profetas e 12 apóstolos, com Culto Dominical nas Capelas Mórmons e 
Rituais Templários, de Rito Maçônico nos Edifício denominados de Templo, 
restrito a Elite dos Membros da Igreja; inclusive a Ordenação Poligâmica, tal 
como eram nos primórdios do Povo Israelita. Constitui uma Igreja, de costumes e 
tradições específicas e bem rígidas; além da cobrança dos Dízimos e Ofertas que 
chegam a 20% das rendas dos Membros fiéis da Igreja. Uma Igreja Cristã 
extremamente racista até o ano de 1978 d.C., quando Presidente e Profeta da 
Igreja, Spencer W Kimbal, anunciou uma ―nova revelação‖: - a de que Deus 
passava a permitir que os Negros recebessem o sacerdócio na Igreja -, mas toda a 
literatura da Igreja, os livros sagrados e na prática o racismo se mantêm firme até 
a presente data, bem como se reserva a ―Escolha‖ das lideranças e mesmo das 
Conversões dos Novos Membros, segundo o nível econômico dos mesmos. 
Por outro lado, tanto a Igreja Cristã Romana, como a Igreja Mórmon maçônica, 
assim como outras dissidentes da Madre Igreja, contribuíram em muito para que 
a Bíblia Judaico-cristã se espalhasse por toda a Terra, levando ao conhecimento 
dos Povos a História do Povo Israelita e do Deus de Abrão de Isaac e Jacob, 
mesmo o Deus de Israel, criador dos Céus e da Terra; quando tal ―Testemunho‖ 
deveria ter sido obra do Povo Escolhido, do Povo Santo, mesmo dos 
remanescentes do Reino de Judá – os Judeus. A Bíblia Judaico-cristã continua 
 
P
ág
in
a1
3
 
sendo o livro mais traduzido no Mundo, em mais de 2400 dos 6900 idiomas e 
dialetos falados, e chega em mãos de 98% da população Mundial. 
A Vulgata latina é a tradução mais aceita e autêntica para o idioma latino, da 
Bíblia escrita entre fins do século IV início do século V, por São Jerónimo, a 
pedido do bispo Dâmaso I, que foi usada pela Igreja Cristã e ainda é muito 
respeitada. A Bíblia de Wycliffe é o nome dado a um conjunto de traduções 
da Bíblia para o Inglês médio, feitas sob a direção de John Wycliffe. William 
Tyndale, pastor protestante e acadêmico inglês, traduziram a Bíblia para uma 
versão inicial do moderno inglês. Seu objetivo era fazer o Novo Testamento um 
livro tal que "todo menino de arado" pudesse lê-lo e se tornasse mais conhecedor 
das Escrituras que o próprio clero. A Reina-Valera que alcançou muita ampla 
difusão durante a Reforma protestante do Século XVI, representa a primeira 
tradução castelhana completa, direta e literal dos bíblicos textos 
em grego, hebraico e aramaico, A Bíblia de Lutero (ou Bíblia Luther) é 
uma tradução alemã da Bíblia, produzida por Martinho Lutero, impressa pela 
primeira vez em 1534. Esta tradução é considerada como sendo em grande parte 
responsável pela evolução da moderna língua alemã. 
Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg, conhecimento Johannes 
Gutenberg (Mogúncia,ca. 1398 — 3 de fevereiro de 1468) foi 
um inventor e gráfico judeu alemão. Sua invenção do tipo mecânico móvel para 
impressão começou a Revolução da Imprensa e é amplamente considerado o 
evento mais importante do período moderno. O primeiro livro impresso por 
Gutenberg foi a Bíblia, processo que se iniciou cerca de 1450 e que terá 
terminado cinco anos depois em Março de 1455. A sua invenção influenciou a 
vida de bilhões de pessoas, em todas as nações, e propiciou o conhecimento da 
Bíblia, e hoje, mais de 2 bilhões de almas podem ler os ensinamentos bíblicos, 
segundo as palavra de Deus. (Johannes Gutenberg, Johannes nome verdadeiro 
Gensfleisch zur Laden, filho de um aristocrata de Mainz ourives de profissão e 
Diretor da Casa da Moeda desta cidade, que se casou, se casou novamente, com 
Wilse Else extração, burguês, cuja família oferece um dote uma mansão 
chamada Zum Gutenberg, em que a impressora comemorado, nascidos entre 
1394 e 1399. Na casa da família, os jovens Johannes foi iniciada cedo na arte 
de técnicas de ourivesaria e cunhagem. Além de seu pai, muitos de seus parentes 
que trabalham nestes comércios, e é possível que ele estava lá para apresentar a 
oportunidade de gravar socos e atender a fabricação de moldes de areia 
empregando fundições) 
A tradução feita por João Ferreira de Almeida é considerada um marco na 
história da Bíblia em português porque foi a primeira tradução do Novo 
Testamentoa partir das línguas originais. Anteriormente supõe-se que havia 
http://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9culo_IV
http://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9culo_V
http://pt.wikipedia.org/wiki/Jer%C3%B4nimo_de_Estrid%C3%A3o
http://pt.wikipedia.org/wiki/D%C3%A2maso_I
http://pt.wikipedia.org/wiki/B%C3%ADblia
http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_inglesa_m%C3%A9dia
http://pt.wikipedia.org/wiki/John_Wycliffe
http://pt.wikipedia.org/wiki/B%C3%ADblia
http://pt.wikipedia.org/wiki/Novo_Testamento
http://pt.wikipedia.org/wiki/Escrituras
http://pt.wikipedia.org/wiki/Reforma
http://pt.wikipedia.org/wiki/Protestantes
http://pt.wikipedia.org/wiki/Grego
http://pt.wikipedia.org/wiki/Hebraico
http://pt.wikipedia.org/wiki/Aramaico
http://pt.wikipedia.org/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o
http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_alem%C3%A3
http://pt.wikipedia.org/wiki/B%C3%ADblia
http://pt.wikipedia.org/wiki/Martinho_Lutero
http://pt.wikipedia.org/wiki/1534
http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_alem%C3%A3
http://pt.wikipedia.org/wiki/Mog%C3%BAncia
http://pt.wikipedia.org/wiki/Circa
http://pt.wikipedia.org/wiki/1398
http://pt.wikipedia.org/wiki/3_de_fevereiro
http://pt.wikipedia.org/wiki/1468
http://pt.wikipedia.org/wiki/Inven%C3%A7%C3%A3o
http://pt.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%A1fica
http://pt.wikipedia.org/wiki/Alemanha
http://pt.wikipedia.org/wiki/Imprensa
http://pt.wikipedia.org/wiki/Idade_Moderna
http://pt.wikipedia.org/wiki/B%C3%ADblia_de_Gutenberg
http://pt.wikipedia.org/wiki/1450
http://pt.wikipedia.org/wiki/1455
http://pt.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%A3o_Ferreira_de_Almeida
http://pt.wikipedia.org/wiki/Novo_Testamento
http://pt.wikipedia.org/wiki/Novo_Testamento
 
P
ág
in
a1
4
 
versões do Pentateuco traduzidas do hebraico. De acordo com esses registros, em 
1642, aos 14 anos, João Ferreira de Almeida havia ingressado no protestantismo, 
vindo do catolicismo, e transferia-se com o objetivo de trabalhar na Igreja 
Reformada Holandesa local. Almeida revisou o texto durante dez anos, sendo 
publicado após a sua morte, em 1693. A tradução completa, após muitas 
revisões, foi publicada em dois volumes, um 1748, revisto pelo próprio den 
Akker e por Cristóvão Teodósio Walther, e outro em 1753. A versão em sete 
volumes, que é considerada padrão, foi publicada em 1819, sendo que a versão 
em volume único foi publicada em 1821. A primeira tradução completa foi 
a Tradução Brasileira. Foi uma tradução da Bíblia que não contava somente 
com teólogos, como H. C. Tucker, William Cabell Brown, Eduardo Carlos 
Pereira, mas também com eruditos como Ruy Barbosa, José Veríssimo e Virgílio 
Várzea. A tradução se principiou em 1902. Os dois primeiros evangelhos foram 
editados em 1904, e depois de alguma crítica e revisão, o Evangelho de Mateus 
saiu novamente em 1905. Os Evangelhos e o livro dos Atos dos Apóstolos foram 
publicados em 1906, e o Novo Testamento completo em 1910. Publicada em sua 
inteireza em 1917, apresenta características eruditas, sendo bastante literal em 
relação aos textos originais. Em 1976 é publicada a Bíblia de Jerusalém, 
pelas Edições Paulinas. É baseada na versão francesa, sendo que as notas e 
comentários são traduzidos. Em 2002 é publicada a revisão, chamada de Nova 
Bíblia de Jerusalém. Em 2002 é publicada a Bíblia do Peregrino, traduzida por 
Luís Alonso Schökel. É uma tradução da versão espanhola. Em 2006 é publicada 
a Bíblia Hebraica. É o primeiro Tanakh completo publicado em português, 
desde 1553. Os tradutores foram David Gorodovits e Jairo Fridlin e foi revista 
por rabinos e professores. Em 2007 é publicada a Bíblia Almeida Século 21, uma 
atualização da "Versão Revista" do texto de Almeida (também conhecida como 
"Versão revista segundo os melhores textos") por uma parceria entre a Imprensa 
Bíblica Brasileira/Juerp, a Editora Hagnos e a Editora Atos. 
DURANTE O PERÍODO EM QUE A IGREJA CATÓLICA esteve no poder, ela 
fez tudo o que pode para manter a Bíblia fora das mãos do povo comum. Era 
ilegal traduzir a Bíblia para a linguagem popular, ainda que a maioria das pessoas 
não pudesse ler a Bíblia oficial da Igreja Católica, por estar em Latim; um idioma 
conhecido apenas pelos que possuíam a mais alta instrução. Considere algumas 
das leis católicas feitas contra a tradução da Bíblia. Essas leis tiveram início no 
13° século e vigoraram até o 19°. 1) - No ano de 1215, o papa Inocêncio III 
emitiu uma lei ordenando ―que devem ser presos para interrogatório e 
julgamento, QUEM ESTIVER ENVOLVIDO NA TRADUÇÃO DOS 
VOLUMES SACROS, ou que mantém reuniões secretas, ou que pregue sem a 
autorização dos superiores; contra quem o processo deve ser iniciado sem 
qualquer permissão para apelo‖; 2) - O Concílio de Toulouse (1229) PROIBIU 
http://pt.wikipedia.org/wiki/Pentateuco
http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_hebraica
http://pt.wikipedia.org/wiki/1693
http://pt.wikipedia.org/wiki/1748
http://pt.wikipedia.org/wiki/1753
http://pt.wikipedia.org/wiki/1819
http://pt.wikipedia.org/wiki/1821
http://pt.wikipedia.org/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira
http://pt.wikipedia.org/wiki/Teologia
http://pt.wikipedia.org/wiki/H._C._Tucker
http://pt.wikipedia.org/wiki/William_Cabell_Brown
http://pt.wikipedia.org/wiki/Eduardo_Carlos_Pereira
http://pt.wikipedia.org/wiki/Eduardo_Carlos_Pereira
http://pt.wikipedia.org/wiki/Ruy_Barbosa
http://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Ver%C3%ADssimo
http://pt.wikipedia.org/wiki/Virg%C3%ADlio_V%C3%A1rzea
http://pt.wikipedia.org/wiki/Virg%C3%ADlio_V%C3%A1rzea
http://pt.wikipedia.org/wiki/1902
http://pt.wikipedia.org/wiki/1904
http://pt.wikipedia.org/wiki/Evangelho_de_Mateus
http://pt.wikipedia.org/wiki/1905
http://pt.wikipedia.org/wiki/Evangelho
http://pt.wikipedia.org/wiki/Atos_dos_Ap%C3%B3stolos
http://pt.wikipedia.org/wiki/1906
http://pt.wikipedia.org/wiki/1910
http://pt.wikipedia.org/wiki/1917
http://pt.wikipedia.org/wiki/1976
http://pt.wikipedia.org/wiki/B%C3%ADblia_de_Jerusal%C3%A9m
http://pt.wikipedia.org/wiki/Edi%C3%A7%C3%B5es_Paulinas
http://pt.wikipedia.org/wiki/2002
http://pt.wikipedia.org/wiki/Nova_B%C3%ADblia_de_Jerusal%C3%A9m
http://pt.wikipedia.org/wiki/Nova_B%C3%ADblia_de_Jerusal%C3%A9m
http://pt.wikipedia.org/wiki/B%C3%ADblia_do_Peregrino
http://pt.wikipedia.org/wiki/2006
http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=B%C3%ADblia_Hebraica_(tradu%C3%A7%C3%A3o)&action=edit&redlink=1
http://pt.wikipedia.org/wiki/Tanakh
http://pt.wikipedia.org/wiki/1553
http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Gorodovits&action=edit&redlink=1
http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Jairo_Fridlin&action=edit&redlink=1
http://pt.wikipedia.org/wiki/2007
http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=B%C3%ADblia_Almeida_S%C3%A9culo_21&action=edit&redlink=1
http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Editora_Hagnos&action=edit&redlink=1
http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Editora_Atos&action=edit&redlink=1
 
P
ág
in
a1
5
 
OS LEIGOS DE POSSUIR OU LER TRADUÇÕES DO VERNÁCULO DA 
BÍBLIA Bíblias ilegais; 3) - O concílio de Tarragona (1234) ―ORDENOU QUE 
TODAS AS VERSÕES DO VERNÁCULO DEVERIAM SER TRAZIDAS 
AOS BISPOS PARA SEREM QUEIMADAS‖ (Paris Simms, Bible from the 
Beginning, p. 1929, 162). 4) - Em 1483, o infame inquisidor general Tomás de 
Torquemada, iniciou seu reinado de terror como chefe da inquisição espanhola; o 
rei Fernando e sua rainha ―PROIBIRAM TODOS, SOB SEVERAS 
PENALIDADES, DE TRADUZIR A ESCRITURA SAGRADA PARA O 
DIALETO POPULAR, OU DE USÁ-LA QUANDO TRADUZIDA DE 
OUTROS IDIOMAS‖ (M‘Crie, p. 192). Por mais de três séculos a Bíblia na 
linguagem comum foi um livro proibido na Espanha e milhares de cópias foram 
queimadas nas fogueiras, junto com aqueles que as possuíam; 5) - Na Inglaterra, 
também, leis foram emitidas pelas autoridades católicas contra as Bíblias 
vernaculares. As Constituições de Thomas Arundel, emitidas em 1408 pelo 
arcebispo de Canterbury, fez essa impetuosa demanda: "POR ISSO, 
DECRETAMOS E ORDENAMOS QUE NENHUM HOMEM, DAQUI POR 
DIANTE, POR SUA PRÓPRIA AUTORIDADE, TRADUZA QUALQUER 
TEXTO DA ESCRITURAPARA O INGLÊS, OU QUALQUER OUTRA 
LÍNGUA; 6) - Papa Leão X (1513-1521), que se opôs contra os esforços de 
Lutero em seguir o preceito bíblico de fé e Escrituras somente, "POR ISSO, 
PARA SEMPRE E A PARTIR DE AGORA, A NINGUÉM DEVE SER 
PERMITIDO IMPRIMIR QUALQUER LIVRO OU ESCRITO, SEM UMA 
AVALIAÇÃO PRÉVIA, PARA SERVIR DE TESTEMUNHO POR 
ASSINATURA MANUAL, PELO VIGÁRIOPAPAL E MESTRE DO 
SAGRADO PALÁCIO EM ROMA; 7) - Essas restrições foram repetidas pelo 
Concílio de Trento em 1546, que colocaram as traduções da Bíblia, como a 
alemã, espanhola e inglesa, na sua lista de livros proibidos, bem como proibidos 
a qualquer pessoa de ler a Bíblia sem a licença de um bispo católico ou 
inquisidor. 
Além destes os Papas se notabilizaram pelas proibições as traduções da Bíblia 
para outros idiomas, entre eles: A) - Papa Clemente VIII (1592-1605) confirmou 
as proclamações do Concílio de Trento contra traduções da Bíblia. B) - Papa 
Bento XIV (1740-1758) confirmou as proclamações o Conselho de Trento contra 
traduções da Bíblia (Eadie, History of the English Bible, II, p. 112) C) - Papa 
Leão XII (1823-29) emitiu uma bula aos bispos da Irlanda em 3 de maio de 1824, 
no qual ele afirmavao Concílio de Trento e condenada a distribuição da Bíblia. 
D) - Papa Gregório XVI (1831-46) ratificou os decretos de seus antecessores, 
proibindo a livre distribuição das Escrituras. E) - Papa Pio IX (1846-78) em 
novembro 1846 emitiu uma carta encíclica em que denunciou todos os 
adversários do catolicismo, entre os quais ele incluiu "as insidiosas Sociedades 
 
P
ág
in
a1
6
 
Bíblicas". F) - Papa Leão XIII (1878-1903) publicou a "Constituição Apostólica" 
em 1897, que declarava: "Todas as versões do vernáculo, até mesmo as católicas, 
estão totalmente proibidas, a menos que sejam aprovadas pela Santa Sé, ou 
publicadas sob os cuidados vigilantes dos Bispos, com anotações tomadas dos 
pais da Igreja e escritores católicos". 
A BÍBLIA DE GUTENBERG – quase 3000 anos, depois que Moisés recebeu, 
das mãos de Deus a Torá – a base legalista da Bíblia Judaico-cristã - Johannes 
Gutenberg, (nasceu em Maguncia, Alemanha 1398 ou 1400 e morreu em 1468 
d.C.) – Johannes, nome verdadeiro, Gensfleisch zur Laden, filho de um 
aristocrata de Mainz ourives de profissão e Diretor da Casa da Moeda desta 
cidade, que se casou, com Wilse Else, burguêsa, cuja família oferece como dote 
uma mansão chamada Zum Gutenberg, em que a nasceu a Impressora entre 1394 
e 1399. Na casa da família, os jovens Johannes foi iniciada cedo na arte de 
técnicas de ourivesaria e cunhagem. Além de seu pai, muitos de seus parentes 
trabalham nestes comércios, e é possível que ele estava lá para apresentar a 
oportunidade de gravar socos e atender a fabricação de moldes de areia 
empregando fundições. Em 1455, foi concluída a primeira nova obra de arte da 
famosa Bíblia ―42 linhas e duas colunas‖, assim chamada por ser o número mais 
frequente de linhas por colunas em cada uma de suas 1.280 páginas. Era uma 
versão Latina das Escrituras de São Jerônimo, e Eles usaram quase cinco milhões 
de tipos, para a edição de 120 cópias em papel e 20 em pergaminho, das quais 
ainda existem 33 exemplares em papel e 13 unidades em pergaminho. 
Já, os primeiros Presidentes da Igreja Mórmons, escreveram outros três livros: 
Livro dos Convênios, Pérola de Grande Valor e Doutrinas e Convênios, que 
caracterizaram a totalidade dos Ensinos da Igreja, e são livros canônicos, 
equiparados a Bíblia Judaico-cristã. 
 
DEUTERONÔMIO 32:7 LEMBRA-TE DOS DIAS DA ANTIGUIDADE, 
Considera os anos de gerações sucessivas; Pergunta a teu pai, e ele te 
informará, Aos anciãos, e eles to dirão. 8 Quando o Altíssimo dava às nações a 
sua herança, Quando separava os filhos dos homens, Fixou os limites dos povos 
Segundo o número dos filhos de Israel. 
9 Pois a porção de Jeová é o seu povo, Jacó é a parte da sua herança. 
___
 JACOB é o Dízimo de DEUS, e Abraão o Seu amigo na Terra! 
Abraão nasceu 1948 anos antes de Cristo, em Ur dos Caldeus, na antiga Suméria, 
- atual Iraque – situada na Foz do Rio Eufrates, no Golfo Pérsico, sul da 
 
P
ág
in
a1
7
 
Mesopotâmia, filho de Tera e irmão de Naor e Harã pai de Ló. E a Família de 
Abrão deixou a Cidade de UR dos Caldeus e foram habitar na Terra de Canã, na 
Cidade de Harã e ali habitaram até que Deus falou com Abraão dizendo: 
___
 Sai-
te da tua terra, da tua parentela e da casa de teu pai para a terra que te 
mostrarei; farei de ti uma grande nação, e te abençoarei e engrandecerei o teu 
nome. Sê tu uma bênção: abençoarei os que te abençoarem, e amaldiçoarei 
aquele que te amaldiçoar; por meio de ti serão benditas todas as famílias da 
terra. Em 1873, Abraão deixou Harã, quando tinha75 anos de idade, (Sara, sua 
meia-irmã tinha 65 anos – Gênesis 20:12), e foi morar em Canaã dos Hebreus, 
em Siquém próximo ao Terebinto de Moré onde DEUS apareceu para Ele. 
Siquém ficava na Cisjordânia, foi uma cidade Cananita dada em herança a Tribo 
de Israelita de Manassés e foi a primeira capital do Reino de Israel. 
De Siquém Abraão foi para BETEL, onde edificou um altar para JEOVÁ, onde 
armou suas tendas e depois seguiu para o Neguebe. E, como havia fome naquele 
lugar, desceu as Terras do Egito. Depois saiu do Egito com muitas poses em 
gado, prata e ouro, para o Neguebe, e retornou para Betel, e ali, invocou Abraão 
o Nome de JEOVÁ. Também naqueles dias, Ló separou-se da Família de Abrão 
e foi morar na Planície do Jordão, uma boa terra onde existiam Sodoma e 
Gomorra até chegar a Zoar, uma região bem regada quanto o Jardim do Éden. 
Depois que Ló se separou de Abraão, disse JEOVÁ DEUS para Ele: 
____
 Levanta 
agora os olhos, desde o lugar onde estás olha para o Norte, para o Sul, para o 
Oriente e para o Ocidente; porque toda essa terra que vês, te hei de dar a ti e à 
tua semente para sempre. Farei a tua semente como o pó da terra; de maneira 
que se alguém poder contar o pó da terra, então também poderá ser contada a 
tua semente. 
Então, Abraão foi habitar perto dos Terebintos de Manre, em Hebrom e ali 
edificou um altar para JEOVÁ, e JEOVÁ apareceu para Abraão e disse: 
____
 
Disse-lhe mais: Eu sou Jeová que te fiz sair de Ur dos Caldeus, a fim de te dar 
esta terra em herança. Sabe com certeza que a tua semente será peregrina em 
terra alheia, e será reduzida à escravidão, e será aflita por quatrocentos anos. 
Na quarta geração voltarão para cá, porque a medida da iniquidade dos 
Amorreus ainda não está cheia. E JEOVÁ fez uma Aliança com Abraão dizendo: 
____
 À tua semente tenho dado esta terra, desde o rio do Egito – Nilo - até o 
grande rio, o rio Eufrates – na Mesopotâmia! 
Como Sarai era estéril, tomou a Hagar, sua serva Egípcia, e deu por Mulher para 
Abraão, e Hagar gerou a Ismael que nasceu quando Abraão 85 anos, nos idos de 
1863 a.C. Quando Abraão tinha 99 anos de idade – 1849 a.C., novamente 
apareceu JEOVÁ DEUS para Abraão e disse: Eu sou Deus Todo-poderoso; anda 
diante de mim, e sê perfeito. Eu farei uma aliança entre mim e ti, e te 
 
P
ág
in
a1
8
 
multiplicarei grandissimamente. O teu nome não se chamará mais Abrão, mas 
Abraão será o teu nome; pois te hei posto por pai de uma multidão de nações. 
Far-te-ei frutificar grandissimamente, e de ti farei nações, e de ti sairão reis. 
Estabelecerei a minha aliança entre mim e ti e a tua semente depois de ti nas suas 
gerações por uma aliança eterna, e para que eu seja o teu Deus e o da tua semente 
depois de ti. 
____
 Dar-te-ei a ti e à tua semente depois de ti a terra das tuas 
peregrinações, toda a terra de Canaã, em possessão perpétua; e serei o seu 
Deus. Esta é a aliança, que guardareis, entre mim e vós e a tua semente depois 
de ti: todo o macho dentre vós será circuncidado. Circuncidareis a carne do 
vosso prepúcio; e isto será por sinal duma aliança entre mim e vós. O que tem 
oito dias será circuncidado entre vós, todo o macho nas vossas gerações,o 
escravo nascido em casa e o comprado por dinheiro a qualquer estrangeiro, que 
não é da tua linhagem. Tem de ser circuncidado o escravo nascido em tua casa, 
e o comprado por teu dinheiro; a minha aliança estará na vossa carne por uma 
aliança eterna. O incircunciso que não for circuncidado na carne do seu 
prepúcio, essa alma será cortada do seu povo; quebrou a minha aliança. E 
Quanto a Sarai, tua mulher, não lhe chamarás Sarai, mas Sara será o seu nome. 
Abençoá-la-ei, e também dela te darei um filho: sim abençoá-la-ei, e virá ela a 
ser nações; reis de povos sairão dela. 
Tinha Abraão 99 anos quando foi ―Circuncidado‖ na carne do seu prepúcio, 
Ismael filho de Hagar tinha 13 anos; e, no mesmo dia também foram 
circuncidados todos os Homens de sua Casa, assim como o Escravo nascido nela, 
os comprados por dinheiro ao Estrangeiro, foram todos circuncidados junto com 
Abraão. Depois que Abraão e todos os Homens de sua Casa foram circuncidados, 
os nascidos, como os Escravos comprados, os Naturais como o Estrangeiro que 
estava na Casa de Abraão, todos foram circuncidados e passaram a constituir a 
Grande Família de Abraão naqueles dias. Então, apareceu novamente JEOVÁ 
para Abraão, junto aos Terebintos de Manre, quando Abraão ainda se sarava da 
circuncisão, sentado a entrada da sua Tenda. Levantando 
Depois de circuncidado, Abraão recebeu a visita de 3 Homens, em sua Tenda, e 
reconheceu num deles a presença de JEOVÁ DEUS, e, como bom anfitrião que 
era, Abraão ofereceu água para os viajantes lavarem os pés da poeira da estrada, 
um bocado de pão, até que Sara preparasse o pão assado no borralho, nas cinzas 
quentes de forno de pedra, e o gado, um bezerro tenro e bom; também leite azedo 
e leite fresco que mandara preparar, serviu aos ilustres visitantes, e, pôs tudo 
diante Deles e Eles comeram. JEOVÁ DEUS anuncia que Abraão e Sara já 
avançados em idade, teriam um filho; pois para a sabedoria de DEUS, não existe 
nada que não seja possível. Também naqueles dias, os Anjos de DEUS, vieram 
para destruir as Cidades de Sodoma e Gomorra. Então JEOVÁ fez chover sobre 
Sodoma e sobre Gomorra enxofre e fogo, da parte de Jeová desde o céu; 
subverteu aquelas cidades e toda a Planície, e todos os moradores das cidades, e 
 
P
ág
in
a1
9
 
o que nascia da terra. Donde restou apenas Ló, sobrinho de Abraão e suas duas 
filhas, que foram morar no monte, além de Zoar, e habitou numa caverna com 
suas duas filhas; e ambas, geraram por ―Incesto‖ de seu pai, as duas tribos da 
Cisjordânia: os Moabitas e os Amonitas. 
Sara concebeu de Abraão e deus à luz um filho no tempo determinado por 
DEUS, quando Abraão já tinha completado100 anos (em 1848 a.C.) e deu o 
nome de ISAAC, e circuncidou o menino ao oitavo dia, como estabelecia a 
―Aliança que JEOVÁ fizera com Abraão‖. Depois daqueles dias Abraão e Sara, 
despediram a serva Hagar e seu filho Ismael, que foram habitar no deserto de 
Parã, onde ele tomou por mulher uma das filhas do Egito. 
Então, JEOVÁ DEUS, experimentou a fidelidade de Abraão, e lhe pediu seu 
filho, o seu único filho, o filho da promessa, como sacrifício Humano, tal como o 
costume dos povos de Ur dos Caldeus, donde DEUS os tinha tirado de lá, e disse 
DEUS: 
____
 Toma teu filho, teu único filho, Isaque, a quem amas, e vai à terra de 
Moriá; oferece-o ali em holocausto sobre um dos montes que te hei de mostrar. 
E Abraão obedeceu! 
Mas, depois de montar o altar para sacrificar seu filho, acender a lenha, amarrar o 
jovem, e, ao levantar o cutelo para imolar Isaac; bradou-lhe desde o Céu, o Anjo 
de JEOVÁ, impediu o sacrifício, por saber que grande era o temor de Abraão 
diante de JEOVÁ, visto não ter negado o seu único filho. E, bradou pela segunda 
vez o Anjo de JEOVÁ: 
___ 
Por mim mesmo jurei, diz Jeová, porque fizeste isto e 
não me negaste teu filho, que deveras te abençoarei e multiplicarei a tua 
descendência como as estrelas do céu e como a areia que está na praia do mar. 
Ela possuirá a porta dos seus inimigos, e por tua semente se abençoarão todas 
as nações da terra: porque obedeceste à minha voz. 
E Abraão foi habitar em Berseba. 
Sara, mulher de Abraão morreu aos 120 anos, em Quiriate-Arba, que é Hebrom, 
na terra de Canaã; e foi sepultada no campo de Macpela em frente de Manre, 
também em Hebrom, terra de Canaã, que comprou por dinheiros de Hete e tomou 
posse legal para sepultura de Sara. Depois da morte de Sara, Abraão, mandou seu 
servo ir até a Mesopotâmia, à Cidade de Naor, buscar uma Mulher para seu Filho 
Isaac, da Casa de sua parentela; pois Milca, deu filhos para seu irmão Naor: à Uz, 
Buz, Quemuel pai de Arã, Quésede, Hazo, Pildas, Jidlafe e Betuel. Betuel gerou 
a REBECA, além dos filhos da sua concubina Reumã: Tebá, Gaã, Taãs e Maaca. 
E da Mesopotâmia, o servo de Abraão, trouxe Rebeca, filha de Betuel, filho de 
Milca, mulher de Naor, irmão de Abraão; e REBECA e suas moças – servas – 
vieram até Neguebe, onde habitava Isaac. Isaac trouxe Rebeca para a tenda de 
Sara, sua mãe, e a tomou por Mulher. Ele a amou, e assim foi consolado depois 
da morte de sua Mãe, Sara. 
 
ABRAÃO, tomou ainda outra Mulher – chamada Quetura que lhe deus filhos: 
 
P
ág
in
a2
0
 
Zinra, Jocsã, Medã, Midiã (Medianitas da Arábia Saudita), Jisbaque e Sua – 
mas deu para Isaac tudo o quanto possuía, e deu ainda dádivas para os filhos das 
concubinas que tinha e em vida separou-os de seu filho Isaac, enviando-os para a 
Terra Oriental, e viveu Abraão 175 anos (em 1773 a.C.) e exalando o seu 
espírito, morreu numa boa velhice, ancião e cheio de dias, e foi reunido ao seu 
povo, na cova de Macpela, em frente de Manre, onde foi sepultado Sara, sua 
primeira Mulher. Depois da morte de Abraão, Isaac foi habitar junto a Beer-La-
Roi. 
ISAAC, tinha 40 anos (1808 a.C.) quando recebeu por Mulher a Rebeca; filha de 
Betuel, irmão de Labão, da Cidade de Padã-Arã da Mesopotâmia. E, Rebeca 
concebeu dois filhos gêmeos: Esaú – primogênito – e Jacob que nasceu agarrado 
ao calcanhar do irmão. Esaú vendeu por ―Juramento a sua Primogenitura‖ para 
Jacob; e por um prato de pão e cozido de lentilhas, Esaú vendeu o seu direito a 
Primogenitura. Naqueles dias, sobreveio novamente a fome naquelas terras, e 
Isaac foi para Gerar – terra dos Filisteus – mas não desceu ao Egito, pois foi 
proibido por DEUS de descer as terras do Egito. 
E, JEOVÁ DEUS, confirmou por juramento a Aliança que tinha feito com 
Abraão, seu pai, de que daria a Terra da peregrinação para os seus descendentes e 
disse DEUS:
 ___ 
Por tua semente se abençoarão todas as nações da terra, porque 
Abraão escutou a minha voz, e guardou o meu mandado, os meus preceitos, os 
meus estatutos e as minhas leis. E, Isaac habitou em Gerar, terra dos Filisteus. 
Isaac semeou naquela terra e colheu 101% de tudo o que semeara, e JEOVÁ 
abençoou e engrandeceu Isaac que ia crescendo mais e mais nos bens, até se 
tornar muito grande na Terra, com possessões de rebanhos e de gado, e mui 
grande o número de seus servos. Dali, de Gerar, partiu para Reobote, até 
Bersebá, onde lhe apareceu JEOVÁ e disse: 
____
 Eu sou o Deus de Abraão, teu 
pai. Não temas, porque eu sou contigo, e te abençoarei e multiplicarei a tua 
descendência por causa do meu servo Abraão. Tendo Esaú 40 anos (1767 a.C.), 
tomou por mulher a Judite, filha de Beeri, heteu, e a Basemate, filha de Elom, o 
heteu. Elas foram uma amargura para o espírito de Isaque e de Rebeca. 
Quando Isaac, já velho, chamou seu filho Esaú para lhe abençoar, por ser Ele o 
filho mais velho, herdeiro da Bênção Patriarcal de seu pai, e pediu que Esaú 
tomasse uma caça do campo e dela fizesse um manjar saboroso para comer e 
depois, abençoar Esaú diante de JEOVÁ. Nesse interim, Jacob, alertado por sua 
Mãe Rebeca, tomou dianteira de Esaú, matou um cabrito e cobriu-se as mãos e o 
pescoço com os pelos do animal, para se fazer parecer diante de seu pai, como se 
fosse Esáu – o peludo; e Isaacabençoou Jacob, no lugar de Esaú, dizendo: ___ 
Que Deus te dê do orvalho do céu, E dos lugares férteis da terra, E abundância 
de trigo e de mosto. Sirvam-te povos, E nações te reverenciem: Sê senhor de teus 
irmãos, E te reverenciem os filhos de tua mãe. Malditos sejam aqueles que te 
maldisserem, E benditos sejam aqueles que te bendisserem. Quando Esaú tomou 
conhecimento, de que tinha sido ludibriado por seu irmão Jacob; irou-se com 
grande ira e com amargo brado por ter sido enganado duplamente: perdeu o 
direito a Primogenitura e a Bênção Paterna – Patriarcal – que lhe dava direito à 
 
P
ág
in
a2
1
 
porção dobrada, da herança de seu Pai, de bens e de Terra. Restando-lhe a bênção 
de viver longe das terras férteis e sem o orvalho que cai do alto; e o destino de 
viver pela espada e de servir ao irmão mais novo; e desde então, acirrou-se o 
ânimo de Esaú contra Jacob e sua geração, até os dias de Hoje. Para salvaguardar 
a vida de Jacob, Rebeca, pediu que fosse mandado para a Casa de Labão, seu 
irmão, em Harã, e demora-se por lá, até que a ira de seu irmão passe. 
Assim, Isaac, chamou Jacob, deu-lhe sua Bênção, dizendo: 
___ 
Não tomarás 
mulher dentre as filhas de Canaã. Levanta-te, vai a Padã-Arã, a casa de Betuel, 
pai de tua mãe; e toma de lá uma mulher das filhas de Labão, irmão de tua mãe. 
Deus Todo-poderoso te abençoe, te faça frutificar e te multiplique, para que 
venhas a ser uma multidão de povos; e te dê a bênção de Abraão, a ti, e à tua 
posteridade contigo, para que herdes a terra das tuas peregrinações, que Deus 
deu a Abraão. 
JACOB – foi então para Padã-Arã, a Casa de Labão, filho de Betuel, o Arameu, 
irmão de Rebeca, mãe de Jacob e de Esaú; enquanto Esaú foi à Casa de Ismael, 
seu tio, e tomou outra mulher, além das que já tinha, e tomou Maalate, filha de 
Ismael, irmã de Nebaiote e formou o Povo Árabe nas Montanhas de Edom. Entre 
o caminho de Bersebá e Hará, Jacob teve uma visão noturna, e viu os Anjos de 
Deus subirem e descerem por uma escada, desde os Céus, até aquele lugar na 
Terra; e JEOVÁ ao seu lado disse: ____ Eu sou Jeová, Deus de teu pai Abraão, e 
Deus de Isaque. A terra em que estás deitado ta darei a ti e à tua posteridade; a 
tua posteridade será como o pó da terra, e te dilatarás para o Ocidente, e para o 
Oriente, para o Norte e para o Sul. Por ti e por tua descendência serão benditas 
todas as famílias da terra. Eis que estou contigo e te guardarei por onde quer 
que fores e te reconduzirei para esta terra; porque não te abandonarei até ter eu 
cumprido aquilo de que te hei falado. 
Despertando Jacob do seu sono disse: 
____
 Na verdade Jeová está neste lugar; e 
eu não o sabia. 
____
 E, temendo, disse: 
____
Quão terrível é este lugar! este não é 
outro lugar senão a casa de Deus, é também a porta do céu. Tomou a pedra que 
lhe servira de travesseiro, fez uma coluna e sobre o topo derramou azeite, e 
chamou aquele lugar de BETEL - Betel (em hebraico: לא תיב, Bêṯ-ʼĒl, lit. "Casa 
de Deus") é uma cidade Cananéia da antiga região da Samaria, situada no 
centro da terra de Canaã, a noroeste da cidade de Ai, na estrada para Siquém, a 
30 km ao sul de Silo e a 20 km ao norte de Jerusalém. Pondo-se a camin ho, 
Jacob chegou a terra dos filhos do Oriente, e perguntou por Labão, filho de Naor. 
Já, na Casa de Labão, recebeu Jacob proposta de pagamento por seus serviços de 
pastor de rebanho; ao que pediu uma das filhas em Casamento. Labão tinha duas 
filhas: Lia e Raquel. Labão recebeu Jacob em sua Casa, e lhe propôs ordenado 
para pagar os seus serviços como pastor de rebanhos, e Jacob pediu Raquel em 
Casamento, e disse: 
____ 
Sete anos te servirei por ter a Raquel, tua filha mais 
moça. Passado os 7 anos de trabalho, Jacob cobrou de Labão: 
____ 
Dá-me minha 
mulher, pois os meus dias já se completaram, para que eu esteja com ela. Labão 
juntou os Homens do lugar e fez um banquete. A tarde do dia, Labão tomou a 
Lia, encoberta pelo véu de noivado, e deu-a a Jacob que esteve toda a noite com 
 
P
ág
in
a2
2
 
ela, e também Labão deu a sua serva Zilpa, por serva de Lia. Ao acordar Jacob 
viu-se enganado por seu sogro, porém diante dos costumes da terra, que não se 
dá a filha mais moça em casamento antes da primogênita; e ainda ouviu de Labão 
nova proposta: 
____
 Acabada a semana desta, depois te daremos também a outra 
pelo trabalho de outros sete anos que ainda me servirás. E assim foi, Jacob 
cumpriu a semana do Casamento, a que tinha direito Lia; e recebeu também por 
Mulher, a amada Raquel, junto com a sua serva Bila. 
JACOB – trabalhou na Casa de Labão durante 20 anos, 7 por Lia e Zilpa, 7 por 
Raquel e Bila, e ainda outros 6 anos por seus Filhos e seus rebanhos de ovelhas. 
Jacob amava mais a Raquel – preferida – do que a Lia; que juntas lhe deram 13 
filhos: de Lia – Rúben, Simeão, Levi e Judá; de Bila – Dã e Naftali; de Zilpa – 
Gade, de Lia – Issacar, Zebulom e a filha Diná; de Raquel José e a Benjamin 
que nasceu no parto de sua Morte, depois que saiu de Padã-Arã. Quando Jacob 
atravessou o Eufrates em rumo a montanha de Gileade, reencontrou seu irmão 
Esaú pelo caminho; não porém antes de lutar com JEOVÁ DEUS, que lhe tocou 
e deslocou a juntura da coxa. A luta durou a noite toda. Ao raiar do dia, quando 
JEOVÁ DEUS, intentava ir-se, porém Jacob não o deixou ir, sem antes ser 
abençoado por DEUS. 
____
 Qual o teu Nome? 
____ 
Perguntou DEUS. 
____ 
Jacob! 
____ 
Respondeu ele! Então disse DEUS: 
____ 
 Não te chamarás mais Jacó, mais 
ISRAEL; porque tens perseverado com Deus e com os homens, e prevaleceste. 
Jacob chamou aquele lugar de Peniel, porque Jacob viu Deus face a face, e teve a 
sua Vida preservada, assim como DEUS esteve também face a face com seu avô 
Abraão. Depois disso, esteve com Esaú, e trocaram presentes, e a animosidade de 
Esáu se desfez. Assim voltou Esaú para as Montanhas de Seir e Jacob partiu para 
Sucote, e edificou para si uma Casa, e fez barracas para o seu gado; e chegou em 
Siquém são e salvo; e levantou ali um altar para adorar DEUS, e chamou-lhe de: 
El-ELOHE –ISRAEL, que significa: ―DEUS, O DEUS DE ISRAEL‖. 
Jacob partiu de Siquém, com toda a sua Família, para Betel, e edificou um Altar 
para Deus e chamou de ―EL-Betel – O Deus de Betel‖; e DEUS apareceu 
novamente para Jacob e disse: 
____
 O teu nome é Jacó. Não te chamarás mais 
Jacó, porém o teu nome será Israel. E chamou-lhe Israel. Disse-lhe mais: Eu sou 
Deus Todo-poderoso; frutifica e multiplica-te. Uma nação e uma multidão de 
nações sairão de ti, e reis procederão dos teus lombos. A terra que dei a Abraão 
e a Isaque, a ti a darei; também à tua descendência depois de ti darei a terra. 
Partindo de Betel em direção a Efrata, Raquel deu luz à Benjamim, e saiu-lhe a 
Alma e morreu Raquel, e foi sepultada no caminho que vai de Efrata a Betlém; e 
partiu ―ISARAEL‖ dali, e armou a sua tenda além da ―Torre de Eder‖. E, 
ISRAEL foi até seu pai Isaac em Manre, em Hebrom, onde peregrinaram Abrão e 
Isaac. 
Foram-se os dias de Isaac 180 anos e morreu em 1668 a.C. 
ISRAEL - peregrinou também nas Terras de Canaã, nas terras de seu Pai Isaac, e 
nas terras de Abraão. Naqueles dias, José, o filho primogênito de ISRAEL com 
sua esposa amada, Raquel, foi vendido para os Caravaneiros Ismaelitas – da 
 
P
ág
in
a2
3
 
Casa dos Midianitas - que iam de Gileade para o Egito, por seus irmãos mais 
velhos, movido de grande inveja. Os filhos de ISRAEL levaram a túnica colorida 
de José, manchada de sangue de ovelha, como se fora arrebatado por uma besta 
fera, e ISRAEL pôs-se a sacos e cinza para lamentar o filho perdido. I 
ISRAEL gerou José quando tinha perto de 90 anos em 1718 a.C., e José foi 
levado ao Egito quando tinha 17 anos, em 1700 a.C. 
JOSÉ – foi conduzido ao Egito, e Potifar, oficial do Faraó, comprou-o das mãos 
dos Ismaelitas, e José prosperava na Casa do Egípcio, pois DEUS era com Ele. 
Porém, por se recusar a se deitarcom a Mulher adúltera de Potifar, que o 
caluniou de abuso junto ao seu marido. Desta maneira, acendeu-se a ira de 
Potifar, e José foi lançado ao cárcere, junto com os presos do Rei do Egito. 
Mas até na prisão José prosperava. 
Depois de dois anos; teve o Faraó do Egito um sonho profético, que nenhum dos 
Sábios do Egito pode interpretar. Então, por causa da fama de adivinho, mandou 
o Faraó chamar a José, e fizeram com que saísse da masmorra, e já limpo e bem 
trajado foi apresentado ao Faraó. 
Disse o Faraó:
 ____
 Eis que em meu sonho estava eu em pé à beira do Nilo. 
subiam do Nilo sete vacas gordas de carne e formosas à vista que pastavam no 
carriçal; depois delas subiam outras sete vacas, fracas, mui feias de parecer e 
magras de carne, tão ruins, que nunca as vi tais em toda a terra do Egito. As 
vacas magras e ruins comiam as primeiras sete vacas gordas; e depois das terem 
consumido, não se podia saber que as tinham consumido; pois o seu aspecto era 
tão feio como no princípio. Então acordei. Depois vi em meu sonho, e eis que 
duma só cana saíam sete espigas cheias e boas, e depois delas nasciam sete 
espigas murchas, delgadas e queimadas do vento oriental, e as espigas delgadas 
devoravam as sete espigas boas. Contei-o aos magos, porém não houve quem mo 
pudesse explicar. 
Disse José ao Faraó:
 ____
 O sonho de Faraó é um só; manifestou Deus a Faraó o 
que está para fazer. As sete vacas boas são sete anos, e as sete espigas boas são 
sete anos: o sonho é um só. Também as sete vacas magras e ruins que subiam 
depois delas são sete anos, e as sete espigas vazias e queimadas do vento 
oriental serão sete anos de fome. É isto o que eu disse a Faraó; manifestou Deus 
a Faraó o que está para fazer. Eis que vêm sete anos de grande abundância por 
toda a terra do Egito; e a estes seguirão sete anos de fome. Toda aquela 
abundância será esquecida na terra do Egito, e a fome consumirá a terra; não 
será conhecida a abundância na terra por causa daquela fome que seguirá, 
porque será gravíssima. O sonho de Faraó foi repetido duas vezes, porque a 
coisa é estabelecida por Deus, e ele a fará brevemente. 
Depois, diante dos conselhos de José, de que o Faraó deveria nomear 
administradores sobre a Terra do Egito, e que tomasse a 1/5 parte dos frutos da 
 
P
ág
in
a2
4
 
Terra nos 7 anos de abundância; e que ainda ajuntassem toda a colheita destes 
bons anos que vêm; recolham o trigo debaixo do poder de Faraó para mantimento 
nas Cidades; que servirá de provimento da Terra, nos 7 anos de fome que haverá 
no Egito; para que não pereça toda a Terra por causa da fome. Então, viu Faraó o 
que o DEUS de José tinha feito por ele, e nomeou José sobre a Casa de Faraó, 
colocando-o sobre todo o Povo do Egito, excedendo apenas o trono do Faraó. E 
Faraó, anelou José com seu próprio ―anel de selar‖, vestiu-o de linho fino, e a 
rodar o pescoço um colar de ouro; e fez mais ainda, deu-lhe a Zafenate-Panéia, 
filha de Potífera – Sacerdote de Om – por esposa e José, aos 30 anos, passou a 
Governar todo a Terra do Egito, no ano de 1687 a.C. Antes dos anos de fome, 
nasceram 2 filhos a José: Manassés e Efraim que lhe dera Azenafe, filha de 
Potífera, Sacerdote de Om. 
E veio a fome sobre o Egito e também prevaleceu em todo o Mundo. 
Assim, sabendo onde havia abundância de trigo, Jacob mandou seus filhos 
descer até o Egito; e desceram 10 dos seus filhos, ficando apenas o menor: 
Benjamim com ele. E vieram os irmãos de José ao Egito, quando Ele vendia a 
todo o Povo, e seus 10 irmãos de prostraram diante dele, com o rosto em terra, e 
não reconheceram a José. Porém, José viu seus irmãos, e reconheceu-os, mas 
portou-se como estranho para eles, e os acusou de espiões. Em sua defesa 
disseram: 
____ 
Nós, teus servos, somos doze irmãos, filhos de um homem na terra 
de Canaã; eis que o mais pequeno está hoje com nosso pai, e o outro já não 
existe. E José intimou-os: 
____ 
Se sois homens retos, fique um de vós preso na 
casa de vossa prisão; mas ide vós, levai o trigo preciso por causa da fome das 
vossas casas, e trazei-me vosso irmão mais pequeno: assim serão verificadas as 
vossas palavras, e não morrereis. Simeão ficou prisioneiro e os 9 Irmãos 
carregaram o trigo sobre os seus jumentos, e partiram dali. Chegando junto ao 
seu Pai ISRAEL, na Terra de Canaã, contaram-lhe todo o ocorrido no Egito. 
Mas a fome agravou-se na Terra. 
Sem alternativas, desceram novamente ao Egito, e levaram além de dinheiro em 
dobro, presentes e a Benjamim, o filho menor, a quem Raquel dera à luz, antes de 
morrer no parto. José recebeu-os e indagou pela vida de seu pai ISRAEL, e 
olhando viu Benjamim, seu irmão, filho de sua Mãe Raquel. E depois, de testar o 
arrependimento de seus irmãos, diante da confissão do que tinham feito para Ele, 
e diante da preocupação com a morte de seu pai ISRAEL, diante do desgosto que 
provocaria ausência de Benjamin, caso não voltasse com eles para Canaã; José 
não se pode conter mais, e se deu a conhecer a seus irmãos. 
Disse então José para seus irmãos: 
____ 
Deus enviou-me adiante de vós, para que 
vos fique um resquício sobre a terra, e para conservar-vos em vida por uma 
grande libertação. Assim não fostes vós os que me enviastes para cá, porém 
Deus, o qual me fez como pai a Faraó, e senhor de toda a casa deste e 
governador sobre toda a terra do Egito. Apressai-vos, subi a meu pai e dizei-lhe: 
Assim manda dizer teu filho José: Deus fez-me senhor de todo o Egito. Desce a 
 
P
ág
in
a2
5
 
mim, não te demores! Então subiram do Egito, os filhos de ISRAEL, e vindo a 
seu pai Jacob na Terra de Canaã, e lhes relataram todas as maravilhas que 
vivenciaram e lhes disseram que: 
____
 José vive ainda, e é governador de toda a 
terra do Egito. 
Tendo Israel partido com tudo o que tinha, veio a Berseba e ofereceu sacrifício 
ao DEUS de seu Pai Isaac. Então, falou DEUS em visões de noite para Jacob, e 
disse: 
____
 Eu sou Deus, o Deus de teu pai; não temas descer para o Egito; pois 
ali farei de ti uma grande nação. Eu descerei contigo para o Egito, e eu 
certamente te farei tornar a subir. Tomaram o seu gado e bens que haviam 
adquirido na Terra de Canaã, e desceram ao Egito, Jacob e toda a sua 
descendência. Todas as Almas que vieram com Jacob ao Egito, e que saíram da 
sua coxa – Semente, DNA – foram 66, não contando as Mulheres, que somados a 
José e sua Família, totalizaram 70 Almas, e foram habitar na terra de Gósen, no 
melhor da terra do Egito, na terra de Ramessés, habitaram os Filhos e ISRAEL. 
E, os dias de peregrinação de ISRAEL foram 130 anos, e viveu ainda ISRAEL 
mais 17 anos, totalizando 147 anos, de 1808 à 1661 a.C. Antes de morrer, 
ISRAEL, abençoou José e filhos de José, Manassés e Efraim, dizendo: 
____
 O 
Deus Todo-poderoso apareceu-me em Luz na terra de Canaã, abençoou-me e 
disse-me: Eis que te farei frutificar, te multiplicarei, te tornarei uma multidão de 
povos e te darei em possessão sempiterna esta terra à tua descendência depois 
de ti. Agora, pois, teus dois filhos, que te nasceram na terra do Egito antes que 
eu viesse ter contigo no Egito, são meus; Efraim e Manassés, assim como Rúben 
e Simeão, serão meus. Mas a tua prole, que tiveres depois deles, será tua; 
segundo o nome de teus irmãos serão chamados na sua herança. Quanto a mim, 
vindo eu de Padã, com pesar meu morreu Raquel na terra de Canaã, no 
caminho, havendo ainda alguma distância antes de chegar a Efrata; sepultei-a 
ali no caminho que vai dar a Efrata (esta é Belém). 
Depois destas coisas, vendo ISRAEL os filhos de José, perguntou: 
____
 Quem são 
estes?
 ____
 Manassé e Efraim! 
____
 Respondeu José. E, estendendo Israel a mão 
direita, pô-la sobre a cabeça de Efraim que era o menor; e a mão esquerda pôs 
sobre a cabeça de Manassés, e disse: 
____
 O Deus, diante de quem andaram meus 
pais Abraão e Isaque, o Deus que tem sido o meu pastor durante toda a minha 
vidaaté este dia, o anjo que me tem livrado de todo o mal, abençoe estes 
mancebos; seja chamado neles o meu nome, e o nome de meus pais Abraão e 
Isaque; e cresçam em multidão no meio da Terra. Disse José: 
____
 Não é assim, 
meu pai, pois este é o primogênito: põe a tua mão direita sobre a sua cabeça.
 ____
 
Mas seu pai tornou a dizer:
 ____
 Eu o sei, meu filho, eu o sei; ele também se 
tornará um povo, ele também será grande: contudo seu irmão menor será maior 
do que ele, e a sua descendência se tornará uma multidão de nações. E assim os 
abençoou naquele dia, dizendo: 
____ 
Por ti abençoará Israel e dirá: Deus te faça 
como Efraim e como Manassés. 
____ 
Desta sorte pôs a Efraim adiante de 
Manassés, e disse ISRAEL a José ainda: 
____ 
Eis que eu morro; porém Deus será 
convosco, e vos fará voltar para a terra de vossos pais. Eu te dou de mais que a 
 
P
ág
in
a2
6
 
teus irmãos um declive montanhoso, que tomei com a minha espada e com o meu 
arco das mãos dos Amorreus. 
Ainda, ISRAEL, chamou todos os seus 12 Filhos, além agora de Efraim e 
Manassés, que os tomou como se fora seus próprios filhos, 14 Tribos e os 
abençoou segundo o que está registrado no livro de Gênesis 49: 1-33; e tendo 
Jacob acabado de dar estas instruções a seus filhos, encolheu os pés na cama, 
expirou e foi reunido a seus pais. Cumpriram-se lhe 40 dias da embalsamação; e 
os egípcios choraram-no 70 dias; e José subiu para sepultar a seu pai; e com ele 
subiram todos os servos de Faraó, os anciãos da sua casa, e todos os anciãos da 
terra do Egito, e toda a casa de José, e seus irmãos e a casa de seu pai; somente 
deixaram na terra de Gósen os seus pequeninos, os seus rebanhos e os seus 
gados. Fizeram-lhe seus filhos como lhes havia ordenado: levaram-no para a 
terra de Canaã, e o sepultaram na cova no campo de Macpela, em frente de 
Manré, a qual Abraão comprou com o campo para posse de lugar de sepultura a 
Efrom heteu. José habitou no Egito, ele e a casa de seu pai; e viveu cento e dez 
anos.Viu José os filhos de Efraim até a terceira geração; também os filhos de 
Maquir, filho de Manassés, nasceram sobre os joelhos de José. 
Disse José a seus irmãos: 
____ 
Eu morro; porém Deus certamente vos visitará, e 
vos fará subir desta terra para a terra que jurou a Abraão, a Isaque e a Jacó. 
____
 José fez os filhos de Israel jurar, dizendo: 
____
 Certamente Deus vos visitará, 
e fareis transportar deste lugar os meus ossos. 
____
 Assim morreu José, no ano de 
1607 a.C., aos 110 anos de idade, e foi embalsamado e foi posto num caixão no 
Egito, até os dias em que Moisés subiu desde as Terras do Egito, para a Terra 
Prometida, 167 anos depois, em 1440 a.C. 
 
DA BABILÔNIA AO EGITO – Longe de mim, fazer qualquer comparação 
com a saga de Abraão, ou a epopeia de Jacob; mas Eu nasci no meio da 
Babilônia Cristã, e fui parar dentro do Misticismo Egípcio da Igreja Mórmon, da 
qual sai graças ao Eterno DEUS de ISRAEL – IEOUA – que me tirou com mão 
pesada do meu Egito. Dos 14 aos 21 anos, Eu vivi, segundo a Religião dos meus 
pais, seguindo os Rituais da Igreja Cristã Romana, no Rito Católico - A Missa 
Tridentina é a liturgia da Missa do Rito Romano contida nas edições típicas do 
Missal Romano que foram publicados de 1570-1962. Foi a liturgia da missa 
mais amplamente celebrada em todo o mundo, até que o Concílio Vaticano II, 
pediu sua revisão, o que ocasionou a promulgação de uma nova liturgia, pelo 
Papa Paulo VI, em 1969. Quando as características mais visíveis da missa 
tridentina, ou seja, o uso do latim como língua litúrgica e a posição do 
sacerdote, aparentemente de costas para os fiéis foi alterada para o Idioma 
local. – de modo que Eu frequentava as Missas Dominicais, primariamente para 
acompanhar os meus pais, depois por causa dos amigos, e já no final por causa 
das meninas da Igreja; mesmo por que: 
____
 Ninguém entendia mesmo a liturgia 
em LATIN! Mas das festas da Igreja, dos bolos e dos churrascos, até hoje sinto 
saudades. 
 
P
ág
in
a2
7
 
Confesso que nunca entendi o que era a ―Santíssima Trindade‖ – mesmo depois 
de adulto - porque a Unidade Composta ou a Pluralidade Única é pura filosofia 
Grega, sempre foi Grego para mim. No Egito adoravam-se a Tríade: Osíris, Ísis e 
Horus, na Assíria: Aner, Bel e Ea; na Babilônia: Sin, Samas e Istar; em Roma: 
Júpiter, Juno e Minerva; sempre representando um ―Pai, um Filho e uma Mãe‖; 
mas na Igreja Cristã Romana, a Trindade aprovada por pelo fundador da Igreja, 
Constantino I, a Trindade é composta por ―3‖ personagens do Sexo Masculino: 
Pai, Filho e Espírito Santo; quase se assemelhando a Trimúrti Hindu: Brahma, 
Vishnu e Shiva, que simbolizam respectivamente a criação, a conservação e a 
destruição – não fosse pela Nossa Senhora Aparecida, que veio compor a 4ª 
personalidade da Trindade da Igreja Cristã Romana, que foi canonizado pelo 
papa Clemente XIII em 1767 d.C. e se tornou a principal figura do Misticismo 
Cristão. 
Mas, depois dos 21 anos, depois de casado e com 3 filhos para criar – o que não 
foi nada fácil – trabalhava de sol a sol, para compor minha Família com casa, 
vestuário e alimento, não que fosse essa a ordem ou prioridade; mas o fato é que, 
só amadureci mesmo, quando me vi casado, pai e provedor da Casa. Quando 
então, nem Eu, nem minha esposa, frequentávamos qualquer Instituição 
Religiosa, - exceto as Reuniões no Templo da AMORC – Antiga e Mística Ordem 
Rosa Cruz – passamos a procurar uma Instituição Religiosa por causa dos nossos 
Filhos, de forma que crescessem com alguma orientação Espiritual até poderem 
tomar suas próprias decisões. 
Entramos para a Igreja Mórmon! 
Logo percebi, que, além da minha Família, agora estava sustentando também a 
Igreja, com os Dízimos e as Ofertas alçadas que chegavam à casa dos 20% dos 
meus rendimentos, ou seja, tal como os Escravos Israelitas do Egito, que 
fabricavam tijolos de palha e barro até que a situação deles ficasse pior ainda: 
tinham que colher a palha no campo e o barro junto ao Nilo, e manter a mesma 
produção dos tijolos para o Faraó. Depois de um ano de Membro Efetivo da 
Igreja SUD – Santos dos Últimos Dias – foi chamado para exercer alguns Ofícios 
na Igreja, e fomos desafiados para ―Selar nossa Família no Templo Mórmon de 
São Paulo‖, num Ritual extraordinário; depois que passar pelos Rituais de 
Juramentos Maçônicos da Igreja, e se ver quase que obrigado a usar uma 
―Camisa de Força/Cinto de Castidade, denominado de Garment‖, que chamam de 
―Investidura no Sacerdócio de Melquisedeque‖, uma vestimenta que os Homens 
e as Mulheres usam no lugar do Lingerie feminino e no lugar das Cuecas e 
Camiseta masculino, considerado sagrado, cuja finalidade é lembrar sempre os 
Convênios Especiais e as Promessas do Ritual Maçônico que os Mórmons fazem 
com a Igreja nos Templos Mórmons; e que não podem ser revelados por serem 
―Juramentos de Morte‖. De forma que, somados aos ―Testemunhos contínuos‖ 
todo primeiro Domingo de cada mês – quando se pagam os Dízimos e as ofertas 
de Alimento, Obra Missionária, Obras de Construções, Festas Sociais e outras 
Necessidades momentâneas dos Membros; bem como a ―Vigilância Constante 
dos Líderes‖ das unidades locais da Igreja - Capelas ou das Estacas – percebe-se 
 
P
ág
in
a2
8
 
que não é possível mais ―PENSAR LIVREMENTE‖, nem ir para a direita ou 
esquerda. 
Todos os meus dias de Mórmon, se passaram de Casa para o trabalho, de Casa 
para a Igreja nos finais de Semana, do trabalho para as reuniões da Igreja no 
meio da semana; viagens para o Templo em São Paulo; e ainda os cuidados com 
o Grupo de Escoteiro da Igreja, que existia nos meus tempos de Membro, na 
unidade em que fui Bispo – Santa Felicidade – Curitiba – PR. Muito tempo 
depois, de ter sido Excomungado da Igreja, é que percebi que mesmo ao lado de 
minha Família, Eu não tinha mais tempo para a minha Família, tinha que cuidar 
da Igreja e das Famílias dos outros