TERMOS TÉCNICOS DE ENFERMAGEM

Prévia do material em texto

Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
“Bom mesmo é ir a luta com determinação, abraçar a vida e viver com paixão, perder com classe e vencer com ousadia, 
pois o triunfo pertence a quem se atreve... E a vida é muita para ser insignificante”. 
(Charles Chaplin) 
1 
Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
- A - 
Abdome agudo: qualquer estado mórbido agudo do ventre, 
que requer intervenção cirúrgica imediata. 
Abdução: afastamento de um membro do eixo do corpo, 
movimento para fora do eixo central do corpo.. 
Ablação: Extirpação; retirada. 
Ablepsia: cegueira. 
Abrasão: esfoladura, arranhão. 
Abortamento: Interrupção da gravidez antes de se atingir a 
vitalidade fetal. 
Aborto: E o processo de expulsão de um embrião / feto não 
viável. Gestações interrompidas ate 20 semanas ou um feto 
com menos de 500 gramas ou com menos de 16,5cm (de 
comprimento apico-calcaneo em pé). 
Abscesso: coleção de pus externa ou internamente, Coleção 
localizada de pus em cavidade formada pela necrose tecidual, 
acompanhada de dor, calor e rubor. 
Absorção: penetração de liquido pela pele ou mucosa. 
Abstinência: contenção, ato de evitar. 
Abulia: Perda da capacidade de tomar decisões. 
Acefalo: Recém-nascidos caracterizados pela ausência de 
cabeça. 
Acesso: repetição periódica de um fenômeno patológico. 
Acetonúria: Presença de acetona na urina. 
Acidemia: Queda do PH do sangue para valores abaixo do 
normal (7,31 a 7,41). 
Acidose: Situação na qual os níveis de acido no sangue são 
proporcionalmente mais elevados que os das bases. 
Acinesia: "Ausência de movimento". Indica a incapacidade 
de o paciente executar alguns movimentos musculares. 
Lentidão dos movimentos ou paralisia parcial. 
Acinésia: impossibilidade de movimentos voluntários, 
paralisia. 
Acne: doença inflamatória das glândulas sebáceas. 
Acrocefalia: Oxicefalia; deformidade da cabeça, cujo topo e 
mais ou menos pontiagudo. 
Acrofobia: Medo mórbido de altitude. 
Acromia: falta de melanina, falta de pigmentação "albinismo" 
Adactilia: Ausência congênita de dedos, artelhos, ou de 
ambos. 
Adenoma: Tumor epitelial benigno, cujas células 
parenquimatosas são semelhantes as que compõem o 
epitélio do qual derivam. Tumor de uma glândula e que 
reproduz a estrutura dela 
Adenoidectomia: retirada de adenóide 
2 
Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
Aderência: União fibrosa anormal de duas superfícies, 
particularmente apos cirurgia; soldadura anormal de órgãos 
próximos, geralmente resultante de inflamação. 
Adiposo: Gorduroso, obeso gordura. 
Adenosa: tumor de uma glândula e que reproduz a estrutura 
dela. 
Adinamia: Estado de prostração; de falta de forcas, 
provocada por fatores psíquicos ou pos moléstias debilitantes. 
Adpsia: Falta de sede devido a moléstias do estomago; 
intoxicações uremicas e fenômenos psíquicos. 
Adução: mover para o centro ou para a linha mediana. 
Aeração: Conversão do sangue venoso em arterial. 
Aerofagia: Absorção e deglutição de ar no estomago, 
seguida de eructações ruidosas. 
Afagia: Impossibilidade de deglutir. 
Afasia: impossibilidade de falar ou entender a palavra falada. 
Afebril: sem febre, apirético. 
Afonia: Perda ou diminuição da voz, mais ou menos 
acentuada da voz. 
Afluxo: vinda para determinado lugar 
Agente Etiológico: Forma de vida que causa ou origina a 
doença. 
Agonia: Tempo que precede a morte, quando não e súbita. 
Agorofobia: Medo mórbido e angustiante de lugares públicos 
ou espaços abertos. 
Agrafia: não consegue escrever. 
Alalia: Mudez, por qualquer defeito orgânico ou psíquico. 
Albuminuria: Presença de proteínas na urina. 
Alcalemia: Elevação do PH do sangue acima dos valores 
normais. 
Algia: dor em geral. 
Algidez: resfriamento das extremidades. 
Álgido: frio. 
Alopecia: Perda dos cabelos, calvície. Pode ser parcial ou 
total. 
Aloplastia: (prótese), substituto de uma parte do corpo por 
material estranho. 
Alucinação: Fenômeno patológico de natureza psíquica e 
que consiste na percepção de estímulos visuais, tácteis, 
olfativos, auditivos ou gustativos, inexistentes, percepção de 
um objeto, que na realidade não existe. 
Ambidestro: habilidade de usar as duas mãos. 
Ambliopia: diminuição da acuidade visual. 
Amenorréia: falta de menstruação, Ausência ou parada 
anormal das menstruações. 
Amidelectomia: retirada de amígdala 
3 
Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
Amnésia: Perda da memória, total ou parcial. 
Amnio: Membrana mais interna das membranas fetais, que 
forma uma bolsa cheia de liquido, para a proteção do 
embrião. 
Amniocentese: Punção do liquido amniótico através da 
parede abdominal. 
Amputação: Operação para eliminação de membro ou 
segmento do corpo, geralmente necrosado. 
Anabolismo: Preparação pelas células de substancias 
necessárias a manutenção e desenvolvimento do organismo. 
Anafilaxia: Reação exagerada dos tecidos a uma proteína 
estranha ou a outras substancias, geralmente pela via 
parenteral. 
Analgesia: abolição da sensibilidade á dor, Perda ou 
ausência da sensibilidade a dor. 
Analgésico: Que alivia a dor, medicamento que alivia a dor. 
Anasarca: edema generalizado. 
Anastomose: união entre estruturas tubulares, como alças 
intestinais ou vasos 
Anastomose êntero-gástrica: união entre o estômago e o 
intestino delgado. 
Ancilose: imobilidade de uma articulação. 
Angioplastia: correção dos vasos sangüíneos 
Ancilose: imobilidade de uma articulação. 
Anemia: é a diminuição dos números de hemácias. 
Aneurismectomia: retirada de aneurisma 
Anexectomia: retirada dos anexos do útero 
Anfiantrose: articulação que se movimenta muito pouco, ex: 
falange. 
Aniridia: ausência ou falha da íris. 
Anisocoria: desigualdade de diâmetro das pupilas. 
Anodontia: ausência congênita ou adquirida dos dentes. 
Anoretal: região referente ao anus e reto. 
Anorexia: falta de apetite, inapetência. 
Anorexia: perda do apetite. 
Anosmia: diminuição ou perda completa do olfato, Falta do 
sentido do olfato ou diminuição do olfato. 
Anóxia: redução do suprimento de oxigênio nos tecidos, falta 
de oxigênio nos tecidos. 
Anquitose: diminuição ou supressão dos movimentos de 
uma articulação. 
Anquilose: Diminuição dos movimentos de articulação móvel. 
Anterior: a parte da frente. 
Anticorpo: Substancia química produzida pelo organismo em 
resposta a introdução de um antígeno, como uma toxina 
produzida por uma bactéria. Pode inativar o antígeno. 
4 
Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
Antidoto: Impede ou neutraliza a ação de um veneno. 
Antígeno: Qualquer substância que, ao ser introduzido no 
corpo provoca a formação de anticorpos que reagem contra 
ela. 
Antipirético: Medicamento que reduz a febre. 
Antisséptico: Qualquer substancia inibe o crescimento de 
microorganismos, prevenindo a infecção. 
Antissepsia: É a remoção de parcial de microorganismos da 
pele por agentes químicos. 
Anuperineal: região referente ao anus e períneo 
Anúria: ausência da eliminação urinaria decorrente do 
comprometimento da função renal. 
Ânus: orifício de saída retal. 
Apalestesia: perda do sentido das vibrações. 
Apático: sem vontade ou interesse para efetuar esforço físico 
ou mental. 
Apatia: Indiferença, estado de insensibilidade. 
Apelo: sem pele, não cicatrizado, aplicado a feridas. 
Desprovido de prepúcio, circuncidado. 
Apeplexia:perda súbita dos sentidos, com elevação da 
temperatura, mas sem hemiplegia, Efeitos produzidos por 
hemorragia cerebral ou trombose cerebral, como paralisia, 
coma e morte. Suspensão súbita e completa das funções de 
um órgão. 
Apnéia: parada dos movimentos respiratórios. 
Aposia: ausência de sede. 
Aptialismo: deficiência ou ausência de saliva. 
Ascite: edema localizado na cavidade peritonial com acúmulo 
de liquido. 
Asfixia: sufocação, dificuldade da passagem do ar. 
Astasia: incapacidade de permanecer em pé, por falta de 
coordenação motora. 
Astenia: enfraquecimento, fraqueza, cansaço. 
Ataxia: não coordena os músculos e a locomoção. 
Atresia: ausência ou fechamento de um orifício natural. 
Atrofia: diminuição do tamanho ou peso natural de um órgão 
ou tecido. 
Arritmia: Falta de ritmo cardíaco. 
Artralgia: Dor na articulação. 
Artrite: Inflamação da articulação. 
Artrose: Processo degenerativo de uma articulação. 
Auricular: referente a orelha. 
Azia: sensação de ardor estomacal, eructação azeda e ácida. 
 
 
5 
Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
-- B -- 
Bactericida: Que destrói as bactérias. 
Bacteremia: Presença de bactérias na corrente sanguínea. 
Bacteriologia: Ciência que estuda os caracteres biológicos e 
imunológicos das bactérias. 
Bacteriostático: Qualquer agente que detém ou evita a 
proliferação de bactérias. 
Balanço Hídrico: Controle de líquidos ingeridos e eliminados 
nas 24 horas. 
Balanite: inflamação da glande ou da cabeça do pênis. 
Balanopostite: inflamação da glande e do prepúcio. 
Bandagem: enfaixe. 
Bartolinectomia: retirada da glândula de Bartholin 
Benigno: que não ameaça a saúde nem á vida. Não maligno, 
como certos tumores, inócuo. 
Biliria: Presença de bile ou pigmentos na urina, como se 
verifica em algumas hepatopatias. 
Bilioso: referente á bile, peculiar a transtornos causados por 
excesso de bile. 
Binasal: referente a ambos os campos visuais nasais. 
Biópsia: extirpação de um fragmento de tecido vivo com 
finalidade diagnóstico. A peça extirpada dessa maneira. 
Extração, para exame microscópio, com fins diagnósticos de 
tecidos procedentes de organismo vivo 
Blefarite: inflamação das pálpebras. 
Blefaropexia: fixação das pálpebras. 
Blefaroptose: Queda da pálpebra. 
Blenofitalmia: secreção mucosa nos olhos. 
Blenorréia: secreção abundante das mucosas, 
especialmente da vagina e uretra. 
Blenúria: presença de muco na urina. 
Bleferoplastia: cirurgia plástica das pálpebras 
Bócio: (papo): Aumento de tamanho da glândula tireóide, 
hiperplasia da glândula tireóide. 
Borra de café: aspecto do vômito ou da defecação que 
contém sangue. 
Bossa: Protuberância arredondada ou calombo ao lado de 
um osso ou de um tumor. 
Bradicardia: Batimentos cardíacos lentos representados por 
uma pulsação de menos de 60 batimentos por minuto, 
diminuição das batidas cardíacas. 
Bradipnéia: movimento respiratório abaixo do normal. 
Braquialgia: dor no braço. 
Braquialgia: dor no braço. 
Bradpsiqui: Retardamento das representações mentais. 
6 
Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
Brida: o mesmo que aderência 
Broncoscopia: visualização dos brônquios, através de 
aparelhos de ótica. 
Broncotomia: abertura dos brônquios 
Bucal: oral, referente a boca. 
Bulimia: fome excessiva e patológica. 
By-pass: cirurgia neurológica utilizada para retirar aneurisma 
dos principais vasos sangüíneos 
Bursite: Inflamação aguda ou crônica da bolsa serosa, 
provocada por infecção ou traumatismo e que se manifesta 
por dor e, as vezes, por vermelhidão local e aumento de 
volume, inflamação da bolsa sinovial. 
 
-- C -- 
Cacofonia: voz anormal e desagradável 
Cãibra: contração muscular, espasmódica e dolorosa. 
Calafrio: contrações involuntárias das musculaturas 
esqueléticas com tremores e bater dos dentes. 
Calculo: Concreção sólida, em forma de pedra, localizado na 
vesícula biliar, no trato urinário, em ductos, órgãos ocos, 
cistos, composta principalmente de substancias e sais 
minerais. 
Campos: peças de pano que isolam a região a operar 
Campo cirúrgico: área onde se opera 
Cânula: tubo de metal, borracha ou plástico, que se introduz 
em abertura natural ou provocada do corpo 
Cardiotomia: abertura da cárdia (transição esôfago – 
gástrica). 
Carcinoma: Tumor maligno, cujo parênquima se compõe de 
células epiteliais anaplasticas; câncer. 
Cardiocentese: Punção praticada no coração. 
Cardiologia: Ramo da medicina que estuda os assuntos 
referentes ao coração. 
Cardiotonico: Fortificante do coração aumenta a 
contratilidade do músculo cardíaco. 
Cardiovascular: Referente ao coração e aos vasos 
sanguíneos. 
Catabolismo: Processo de queima no interior das células, na 
qual substancias complexas são convertidas em substancias 
mais simples, capazes de atender as necessidades do 
organismo. 
Catalepsia: Estado mórbido da consciência geralmente de 
transe, no qual ha perda de movimentação voluntária e uma 
peculiar rigidez plástica dos músculos, razão pela qual retém 
por tempo indefinido qualquer posição em que são colocados. 
7 
Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
Cateter: tubo fino de plástico ou borracha, para deságüe de 
líquidos de uma cavidade do corpo ou para administração de 
líquidos ou sangue ao paciente. 
Cauterização: destruição de tecidos por cáusticos ou com fio 
aquecido, Aplicação de um cautério ou de um caustico; 
Destruição de tecido pela aplicação de um agente 
cauterizante. 
Caquexia: desnutrição adiantada, emagrecimento severo, 
Quadro grave de ma nutrição e péssimo estado geral, 
caracteriza-se por emagrecimento intensivo. 
Cefaléia: dor de cabeça. 
Cesariana: extração do feto por incisão através da parede 
abdominal 
Choque: síndrome que se manifesta com pele fria, queda de 
temperatura, cianose e morte. 
Cianose: coloração azulada por falta de oxigênio no sangue; 
Aspecto azulado, escuro da pele, lábios e unhas, devido a ma 
oxigenação de sangue. 
Cianótico: com cianose. 
Cintilografia: exame radiológico para visualização dos 
tecidos 
Circuncição: ressecção da pele do prepúcio quando cobre a 
glande 
Cistectomia: retirada da bexiga 
Cirrose: fibrose com destruição do tecido. 
Cistite: inflamação da bexiga. 
Cisto: Espaço fechado dentro de um tecido ou órgão, 
revestido de epitélio e, geralmente cheio de liquido ou de 
outra substancia. 
Cistocele: Prolapso da bexiga na vagina, hérnia de bexiga. 
Citoscopia: exame sob visão direta da bexiga 
Cistostomia: abertura de comunicação da bexiga com o 
exterior. 
Claudicação: fraqueza momentânea de um membro. 
Claustrofobia: Medo anormal de permanecer em lugares 
fechados. 
Cleptofobia: Medo mórbido de tornar-se ladrão. 
Cleptomania: Impulso mórbido ligado para o furto, os objetos 
roubados são de valor simbólico, sendo geralmente objetos 
de estimação. 
Clister: introdução de pequena quantidade de água, 
medicamento ou alimento no intestino, Injeção de líquidos 
medicamentosos nos intestinos, para fim terapêutico, 
diagnostico ou alimentar. 
Cloasma: manchas escuras na pele, principalmente na face 
da gestante. 
8 
Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
Clampe: instrumento cirúrgico de ramos largos, empregado 
para oclusão de vísceras abdominais. 
Coagulação: espessamento de um liquido formando coágulo. 
Colecistectomia: remoção da vesícula biliar. 
Colecistotripsina: esmagamento de cálculo na vesícula biliar 
Coledocolitotomia: incisãodo colédoco para retirada de 
cálculos 
Coledocostomia: colocação de dreno no colédoco para 
drenagem 
Coledoctomia: abertura do canal colédoco (canal que liga o 
fígado à vesícula biliar) 
Coledectomia: retirada do canal colédoco 
Colectomia: retirada do cólon 
Colecistite: inflamação da vesícula biliar. 
Colostomia: Abertura artificial do colon, formando uma nova 
abertura anal. 
Congestão: Acumulo de liquido no interior dos vasos de um 
órgão ou de uma parte do corpo. 
Contaminar: Tornar não estéril. 
Coprostasia: ausência de material orgânico 
Cordotomia: divisão cirúrgica Antero lateral da coluna 
vertebral 
Craniectomia: retirada da caixa craniana 
Cranioplastia: correção cirúrgica na caixa craniana 
Craniotomia: abertura da caixa craniana 
Cremalheira: peça munida de dentes que mantém fechados 
os instrumentos cirúrgicos 
Cólica: dor espasmódica. 
Colostomia: abertura artificial para saída de fezes a nível do 
cólon. 
Colpoperineorrafia: operação reparadora em torno da 
vagina e períneo. 
Colporrafia: sutura da vagina 
Colpotomia: excisão total ou parcial da vagina 
Colúria: presença de bilirrubina ou bílis na urina. 
Compressa: peça de pano absorvente usada para isolar ou 
segurar órgãos, ou absorver sangue durante a cirurgia. 
Coma: estado de inconsciência 
Congênito: doença herdada no nascimento. 
Congestão: acúmulo anormal ou excessivo de sangue numa 
parte do organismo. 
Constipação: não evacua normalmente. 
Constipação: retenção de fezes ou evacuações insuficientes. 
Contaminação: presença de micróbios vivos. 
Contratura: rigidez muscular. 
Convalescença: caminha para o restabelecimento. 
9 
Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
Convulsão: contrações violentas involuntárias do músculo, 
agitação desordenada. 
Coprólito: massa endurecida de matéria fecal nos intestinos. 
Cordialgia: dor no coração. 
Costal: relativo as costelas. 
Curativo compressivo: curativos nas feridas que sangram. 
Curativo frouxo: curativo em feridas que supuram. 
Curativo seco: feito apenas com gaze. 
Curativo úmido: quando há aplicação de medicamentos 
líquidos ou úmidos. 
Cutâneo: referente a pele. 
Cútis: derma. 
 
-- D -- 
Dactilite: inflamação de um dedo, ou artelho. 
Debilidade: fraqueza, falta de forças. 
Debridamento: limpeza de um tecido do infectado ou 
necrótico de um ferimento. 
Decúbito: posição deitada. 
Degermação: E a remoção ou redução de bactérias da pele 
seja por meio de limpeza mecânica (escovação com sabões 
detergentes), seja por meio de agentes químicos. 
Delírio: Perturbação das faculdades espirituais e mentais, 
desvio mórbido da razão. 
Deltóide: músculo do braço em forma de "D",onde se aplicam 
injeções intramusculares. 
Demência: Deterioração ou perda das faculdades 
intelectuais, o poder de raciocínio. 
Dentro: cito a direita. 
Dermatite: inflamação da pele. 
Dermatose: doenças da pele. 
Desidratação: diminuição anormal dos tecidos do organismo; 
perda exagerada de liquido no organismo. 
Desinfecção: Destruição de organismos patogênicos 
principalmente através do uso de agentes químicos, ou físicos 
aplicados diretamente. E usado, comumente, para objetos 
inanimados. 
Desinfestação: Exterminação de insetos, roedores, ou outros 
que possam transmitir doenças ao homem. 
Desmaio: lipotínea, ligeira perda dos sentidos. 
Dextro: individuo que escreve com a mão direita. 
Diagnostico: Processo de identificação de uma doença com 
base nos sinais e sintomas que o doente apresenta. 
Diaforese: sudorese excessiva. 
10 
Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
Diástole: O período rítmico de relaxamento e dilatação de 
uma câmara cardíaca, durante o qual ela se enche de 
sangue. 
Diérese: primeiro tempo cirúrgico, incisão cirúrgica. 
Diarréia: evacuações freqüentes e liquidas. 
Diplegia: paralisia bilateral. 
Diplopia: visão dupla, Visão dupla em que os objetos 
aparecem duplos. 
Disenteria: Desordem intestinal com aumento do numero de 
evacuações de fezes misturados a muco ou sangue 
acompanhadas de fezes. 
Disfagia: Dificuldade para deglutir. 
Dislalia: Perturbação na articulação da palavra. 
Disfonia: distúrbio na voz. 
Dismenorréia: menstruação difícil e dolorosa. 
Dispepsia: Distúrbio digestivo do estomago (má digestão). 
Dispnéia: falta de ar, dificuldade para respirar. 
Dispnéico: com dispnéia. 
Disquesia: evacuação difícil e dolorosa. 
Dissecção: isolamento de um órgão ou estrutura através de 
cirurgia, Cortar, retalhar. 
Disseminado: espalhado. 
Distensão: estiramento de alguma fibra muscular, 
intumescimento ou expansão. 
Distrofia: perturbação da nutrição. 
Disúria: micção difícil e dolorosa. 
Diurese: secreção urinaria, volume de urina coletado. 
Diurético: Substancia que aumenta a secreção de urina 
pelos rins. 
Divertículo: apêndice oco, em forma de bolsa, de uma 
cavidade ou tubo principal. 
Dor, Limiar de: O nível de estimulação no qual se começa a 
sentir dor. 
Duodenectomia: retirada do duodeno 
Duodenorrafia: sutura do duodeno 
Duodenotomia: abertura do duodeno 
Ducto: Tubo ou canal especialmente destinado a transportar 
as secreções de uma glândula. 
 
-- E -- 
Ecolalia: Repetição da palavra, comumente observado na 
forma catatônica de esquizofrenia. 
Ecopraxia: repetição dos movimentos ou maneirismo de 
outra pessoa. 
11 
Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
Edema: retenção ou acúmulo de líquidos no tecido celular, 
Aumento e acumulo de líquidos em vários locais, 
principalmente tecidos ou nos espaços intersticiais. 
Embolia: Obstrução de um vaso sanguíneo por coágulos 
deslocados por via sanguínea, bolha de gás ou óleos 
introduzidos na circulação. 
Embolectomia: extração de um embolo 
Empiema: acúmulo de pus em uma cavidade natural 
Emese: ato de vomitar. 
Enatema: Erupção sobre uma mucosa ou no interior do 
organismo. 
Endema: Doença que ocorre habitualmente em uma 
determinada região geográfica. 
Endêmico: Presente em todas as épocas entre a população 
de determinado local. 
Endocrino: Que secreta diretamente na corrente sanguínea, 
como ocorre com uma glândula endócrina: hipófise, corpo 
pineal tiróide, paratireóide, supra renal. 
Endocrinologia: Ramo da medicina que se ocupa da 
estrutura e das funções do sistema endócrino, dos estados 
patológicos provocados por disfunção glandular, e da ação 
terapêutica dos hormônios. 
Endógeno: Produzido internamente; devido a causas 
internas, aplica-se a formação de células ou esporos no 
interior da celula-mãe. 
Endométrio: Mucosa que reveste a cavidade uterina. 
Endovenoso: Dentro da veia. 
Enema: clister, lavagem, introdução de líquidos no reto. 
Enteralgia: dor intestinal. 
Enterorrafia: sutura do intestino 
Enfastamento: A placenta e dita enfastada quando fica retida 
no útero por anel de contratura, ao nível de um corpo uterino. 
Entérico: Referente aos intestinos. 
Enteroclise: Lavagem intestinal. 
Enterostomia: abertura do intestino através da parede 
abdominal. 
Entorse: Torção de uma articulação que leva a lesão de seus 
ligamentos. 
Entropio: Inversão da pálpebra, de maneira que os cílios 
friccionem o globo ocular. 
Enucleação: Retirada do órgão ou tumor com seus 
envoltórios 
Entérico: relativo ao intestino. 
Enurese: Incontinência urinaria na ausência de causas 
orgânicas demonstráveis, em idade na qual se pode contar 
12 
Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
normalmente com o controle de esfíncteruretral, em geral e 
um transtorno do habito. 
Enxaqueca: dor de cabeça unilateral. 
Enxerto: transplante de um órgão ou tecido, Inserção de 
pedaço de pele ou de osso para corrigir defeitos ou falhas em 
órgãos e tecidos. 
Eterotomia: abertura do intestino 
Epiderme: camada mais superficial da pele. 
Epidemia: Surto de uma doença na região. 
Epigastralgia: dor no epigástrio. 
Epigástrio: porção média e superior do abdômen. 
Epigástrico: Região do abdome acima do estomago. 
Episiorrafia: sutura no períneo ou dos grandes lábios. 
Epiglote: Cartilagem elástica revestida de mucosa, que 
constitui a parte superior da laringe, resguarda a glote durante 
a deglutição. 
Epilepsia: Transtorno cerebral, caracterizado por uma 
descarga neurônica exagerada, manifestada por episódios 
transitórios de disfunção motora, sensorial ou psíquica. O 
ataque associa-se a modificações acentuadas da atividade 
elétrica do cérebro. 
Episio: Expressão que indica vulva. 
Episiotomia: Incisão medial ou lateral da vulva durante o 
parto, a fim de evitar lacerações prejudiciais. 
Epistaze: Hemorragia nasal. 
Episiorragia: hemorragia perineal. 
Episiotomia: incisão lateral do orifício vulvar para facilitar o 
parto. 
Epistaxe: hemorragia nasal. 
Epistótomo: contrações musculares generalizados com 
encurvamento do corpo para frente. 
Equimose: extravasamento de sangue por baixo dos tecidos 
"manchas escuras ou avermelhadas". Pequeno derrame 
sanguíneo debaixo da pele. 
Eritema: vermelhidão na pele. 
Eritrócito: Célula ou glóbulo vermelho do sangue. 
Eritropoese: Formação das hemácias, eritrócitos ou glóbulos 
vermelhos no sangue. 
Eructação: emissão de gases estomacais pela boca, arroto. 
Erupção na pele: avermelhamento da pele com vesículas. 
Erupção: lesão, amarela ou enegrecida que se forma nas 
queimaduras ou feridas infectadas, lesões visíveis na pele. 
Escabiose: moléstia cutâneas contagiosa, caracterizada por 
lesão multiformes, acompanhadas por prurido intenso. 
13 
Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
Escara: Lesão cutânea seca, especialmente a produzida por 
substancias causticas corrosivas ou pelo calor. 
Escara de decúbito: úlcera perfurante em região de 
proeminências ósseas. 
Escarro: Material expelido do aparelho respiratório, 
geralmente dos pulmões. 
Esclerodermia: afecção cutânea com endurecimento da 
pele. 
Esclerose: endurecimento da pele, devido a uma proliferação 
exagerada de tecido conjuntivo. Alteração de tecidos ou 
órgãos caracterizados pela formação de tecidos fibroso, 
endurecimento dos vasos ou perda de elasticidade. 
Escoriações: abrasão, erosão, perda superficial dos tecidos. 
Escoliose: Curvatura lateral da coluna vertebral designada 
segundo a localização e direção da convexidade como, por 
exemplo: direita e dorsal. 
Escótomo: ponto cego no campo visual. 
Escótomo cintilante: pontos luminosos no campo visual, na 
hipertensão arterial, ponto cego no campo visual. 
Escrotal: relativo ao escroto. 
Escrotite: inflamação do escroto. 
Escroto: saco de pele suspenso na região do períneo e que 
aloja os testículos e os epidídimos. 
Escrotocele: hérnia do escroto. 
Esfacelo: necrose, gangrena 
Esfacelodermia: gangrena da pele. 
Esfenoidal: referente ao esfenóide. 
Esfenóide: osso situado no centro do assoalho do crânio 
Esfígmico: relativo ao pulso. 
Esfigmocardiógrafo: aparelho que registra graficamente os 
movimentos do pulso e do coração. 
Esfignomanometro: aparelho para verificar a pressão arterial 
sanguínea. 
Esfimógrafo: aparelho que registra graficamente os 
movimentos do pulso. 
Esfíncter: músculo circular que constrói o orifício de um 
órgão; Estrutura circular ou anular, que cerca um orifício 
natural, como por exemplo, o esfíncter anal. 
Esfincterolgia: dor no esfíncter. 
Esfíncteroplastia: reparação cirúrgica de um esfíncter. 
Esfíncterotomia: divisão dos músculos de um esfíncter. 
Esfoliação: desprendimento de tecido necrosado sob a forma 
de lâminas. 
Esmegma: secreção caseosa em redor do prepúcio ou dos 
pequenos lábios. 
Esofagectomia: retirada do esôfago 
14 
Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
Esfregaço cervical: esfregaço das secreções mucosas do 
colo do útero. 
Esfregaço: material espalhado numa lâmina de vidro para 
exame. 
Esmalte: camada externa dos dentes. 
Esmegma: secreção caseosa em redor do prepúcio ou dos 
pequenos lábios. 
Esofagismo: espasmo do esôfago. 
Esôfago: tubo longo situado atrás da traquéia e pelo qual 
caminham os alimentos para irem ao estômago. 
Esofagocele: hérnia do esôfago. 
Esofagogastrectomia: retirada total do esôfago e estômago 
Esofagoscopia: exame com visualização direta do esôfago 
Esofagomalácia: amolecimento do esôfago. 
Esofagoptose: prolapso do esôfago. 
Esquinência: qualquer doença inflamatória da garganta. 
Esofagoscópio: instrumento para exame visual do esôfago. 
Esofagostenose: estreitamento do esôfago. 
Esofagostomia: abertura de comunicação entre o esôfago e 
o exterior. Formação de uma fistula esofagiana. 
Esofagotomia: incisão do esôfago. 
Esotropia: Estrabismo convergente,uma vista se fixa sobre 
um objeto e a outra e desviada internamente. 
Espasmo: contrações involuntárias, violenta e repentina de 
um músculo ou grupo de músculo; pode acometer as vísceras 
ocas como estômago e os intestinos. 
Espasmódico: rígido, com espasmo. 
Espasmofilia: tendência aos espasmos e ás convulsões. 
Espasmolítico: medicamento que combate o espasmo. 
Espástico: em estado espasmódico. 
Especulo: instrumento para examinar o interior de cavidades 
como a vagina, reto, ouvido. 
Espermatite: inflamação do canal deferente. 
Espermatocistite: inflamação da vesícula seminal. 
Espermatorréia: incontinência de esperma. 
Espermatúria: presença de esperma na urina. 
Espermicida: que destrói o espermatozóide. 
Espirômetro: aparelho que mede a capacidade respiratória 
dos pulmões. 
Esplenectopia: queda do baço. 
Esplenelcose: úlcera do baço. 
Esplenite: inflamação do baço. 
Esplenocele: hérnia do baço. 
Esplenoctomia: extirpação do baço. 
Esplenodimia: dor no baço. 
Esplenomalácia: amolecimento do baço. 
15 
Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
Esplenomegalia: aumento do volume do baço. 
Esplenopatia: afecção do baço. 
Esplenopexia: fixação cirúrgica do baço. 
Esplenotomia: incisão no baço. 
Espondilalgia: dor nas vértebras. 
Espondilartrite: inflamação das articulações vertebrais. 
Espondilite: inflamação de uma ou mais vértebras. 
Esposticidade: capacidade de entrar em espasmo. 
Esprometria: medida da capacidade respiratório dos 
pulmões. 
Esputo: escarro, material expectorado. Pode ser mucótico, 
mucopurolento, purulento, hemorrágico, espumoso. 
Estenose: estreitamento 
Esqueleto: o arcabouço ósseo do corpo. 
Esquinência: qualquer doença inflamatória da garganta. 
Esquisofrenia: Demência precoce. 
Estado de mal asmático: ataque severo de asma, que dura 
mais de 24 horas e quase impede a respiração. 
Estado de mal: crises contínuas, uma se emendando na 
outra. 
Estado epilético: uma sucessão de ataques epiléticos 
graves. 
Estado: período, fase. 
Estafiledema: edema da úvula. 
Estafilete: inflamação da úvula. 
Estafilococemia: presença de estafilococos no sangue. 
Estafilococos: bactérias em forma de cachos de uva. 
Estafiloplastia: cirurgia plástica da úvula. 
Estafilorrafia: sutura da úvula. 
Estase intestinal: demora excessiva das fezes no intestino. 
Estase: estagnaçãode uma liquido anteriormente circulante. 
Esteatoma: lipoma, tumor de tecido gorduroso. 
Esteatorréia: evacuação de fezes descoradas, contendo 
muita gordura. 
Esteatose: degeneração gordurosa. 
Estenose do piloro: estreitamento do piloro. 
Estenose: estreitamento. 
Estercólito: fecólito, massa dura e compacta de fezes 
"cibalo". 
Estereognose: reconhecimento de um corpo pelo tato. 
Estereotipia: Repetição persistente de uma atividade, como 
as alucinações semelhantes e repetidas que prenunciam 
certas compunções psicomotoras. 
Estéril: incapaz de conceber ou de fecundar - em cirurgia 
livre de qualquer micróbio. 
16 
Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
Esterilização: operação pela qual, uma substância ou um 
objeto passa a não conter nenhum micróbio, anestesia pelo 
éter 
Estermitatório: que provoca espirro. 
Esternal: relativo ao osso externo. 
Esternalgia: dor no esterno. 
Esterno: o osso chato do peito. 
Esternutação: espirro. 
Estertor: ruído respiratório que não se ouve á auscultação no 
estado de saúde. Sua existência indica um estado mórbido. 
Estertorosa: respiração ruidosa. 
Estetoscópio: aparelho para escuta, ampliando os sons dos 
órgãos respiratórios ou circulatórios. 
Estímulos: Qualquer alteração física ou química, do 
ambiente externo ou interno, que provoca uma resposta. 
Estomacal: estimulante do estômago. 
Estômago: a porção dilatada do canal digestivo aonde vai ter 
alimentos que passam pelo esôfago. 
Estomatite: Inflamação dos tecidos moles da boca. 
Estomatorragia: hemorragia da boca. 
Estrabismo: falta de orientação dos eixos visuais para o 
objeto, devido a falta de coordenação dos músculos motores 
oculares. 
Estrangúria: micção dolorosa. 
Estreptococo: gênero de bactéria gram-positiva que se 
apresentam em forma de cadeia ou rosário. 
Estresse: Fator físico, químico ou emocional que leva a 
tensão orgânica ou mental. (Estress). 
Estrias: cicatrizes na pele do abdômen ou da cocha, pela 
dilatação das fibras na gestação ou parto. 
Estritura: estreitamento de um canal. 
Estro: Modificações priidicas (cíclicas) do útero e vagina 
preparando a fecundação. 
Estrófulo: dermatose benigna, comum no recém-nascido. 
Estrumite: inflamação da glândula tiróide. 
Estupor: inconsciência total ou parcial, mutismo sem perda 
da percepção sensorial, 1. Inconsciência total ou parcial. 2. 
Mutismo sem perda da percepção sensorial. 
Estutor: inconsciência total ou parcial. 
Eteromania: embriagues habitual pela inalação de éter. 
Etilismo: vício do uso de bebidas alcoólicas, intoxicação 
crônica pelo álcool etílico. 
Etilista: alcoólatra. 
Etiologia: estudos das causas da doença. 
Etmóide: osso cito no assoalho do crânio ao lado esfenóide. 
Euforia: sensação de bem estar. 
17 
Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
Eupnéia: respiração normal. 
Eupnéia: respira normal 
Eutanásia: morte tranqüila, facilitando da morte nos casos 
incuráveis. É proibida. Pela ética médica e pela lei. 
Eutócia: parto natural. 
Eutrofobia: boa alimentação. 
Evacuante: medicamento que produz evacuações de um 
órgão, seja purgativo, vomito, diurético ou outro. 
Eventração: hérnia do intestino na parede abdominal. 
Eventração: saída total ou parcial de vísceras na parede 
abdominal, mas a pele continua íntegra. 
Evisceração: remoção de vísceras. 
Evisceração: saída das vísceras de sua situação normal. 
Exacerbação: agravação dos sintomas. 
Exantema: deflorência cutânea, qualquer erupção cutânea. 
Exantema: erupção da pele. 
Exercício Ativo: Movimento articular ativado pela própria 
pessoa. 
Exercício Passivo: Formas mecânicas ou manuais de 
movimentação das articulações. 
Exerese: E o tratamento cirúrgico utilizado para remoção de 
um órgão ou tecido. 
Excisão: corte ou retirada de um órgão ou parte dele. 
Excitabilidade: capacidade de reagir a um estimulo. 
Excreta: os resíduos eliminados do corpo. 
Exftalmia: projeção dos olhos para fora. 
Exócrino; De secreção externa. 
Exodontia: extração de dentes. 
Exógeno: Produzido por uma causa externa; que não se 
forma dentro do organismo. 
Exostose: projeção óssea para fora da superfície do corpo. 
Expectação: ato de deixar a doença evoluir limitando-se o 
médico a atenuar os sintomas. 
Expectoração Hemoptoica: Expulsão de escarro de sangue 
oriundo do aparelho respiratório. 
Expectorar: Eliminar material liquido ou semiliquido e das 
vias aéreas, através da tosse ou pelo escarro. 
Expectoração: expelir secreção pulmonar "escarro". 
Expectorante: medicamento que promove a expulsão de 
catarro e mucosidade da traquéia e brônquios. 
Expiração: Ato de expelir o ar dos pulmões. 
Exudato: Material com um elevado teor de proteína e células, 
que, na inflamação, passa para os tecidos ou espaços 
adjacentes, através das paredes vasculares. 
Exsudato: substância liquida eliminada patológicamente. 
Extirpação: retirada completa. 
18 
Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
Extrofobia: reviramento de um órgão para fora. 
Extropia: Estrabismo divergente, quando um olho se fixa 
sobre um objeto e o outro se desvia para fora. 
Extensão: Ato de esticar um membro. 
Extravasar: Escape de sangue ou linfa dos vasos para os 
tecidos. 
Extubação: Retirada de uma sonda usada para a entubação. 
 
-- F -- 
Fadiga: cansaço, esgotamento. 
Falo: pênis. 
Fagócito: Célula que engloba e digere outras células ou 
matérias estranhas. 
Fasci: Camada de tecido areolar a pele (fascia superficial) 
tecido fibroso conjuntivo situado entre os músculos e que 
constitui as bainhas musculares ou então reveste outras 
estruturas profundas como nervos sanguíneos. 
Faringectomia: ablação cirúrgica da faringe. 
Fáscia: o mesmo que aponeurose 
Faringite: inflamação da faringe. 
Faringodímia: dor na faringe. 
Faringoplegia: paralisia dos músculos da faringe. 
Faringoscópio: instrumento para exame da faringe. 
Faringotomia: incisão da faringe. 
Fastígio: o ponto máximo da febre. 
Fatal: causador de morte, desastroso. 
Febre cerebral: meningite. 
Febre de feno: manifestação alérgica, com renite e ligeira 
febre. 
Febre entérica: febre tifóide. 
Febre eruptiva: qualquer doença febril que se acompanha de 
erupção na pele. 
Febre glandular: mononucleose infecciosa. 
Febre intermitente: alternativas de febre e temperatura 
normal. A malária por exemplo produz febre intermitente, com 
intervalos certos. 
Febre recorrente: alguns dias com febre, seguidos de outros 
sem febre e novamente outros com febre. 
Febre remitente: febre que apresenta melhoras ou 
diminuição, mas sem chegar a desaparecer. 
Febrícula: febre pouco elevada e passageira. 
Febrífugo: que afasta a febre. 
Febril: Referente a febre. 
Fecalóide: semelhante ás fezes. 
Fel: bile. 
Fêmur: osso da coxa é o maior osso do corpo. 
19 
Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
Fenestrado: com aberturas ou janelas. 
Feocromocitoma: tumor das glândulas supra-renais, que 
produz elevação da pressão arterial. 
Fibrose: formação de tecido fibroso 
Ferida cirúrgica: a incisão cirúrgica asséptica. 
Ferida incisiva: corte. 
Ferida infectada: aquela em que há micróbios. 
Ferida lacerada: quando há arrancamento ou laceração dos 
tecidos. 
Ferida perfurada: ferida produzida pela penetração de objeto 
perfurante. 
Ferida séptica: ferida infectada. 
Ferida: lesão. 
Fétido: mau cheiro. 
Feto a termo: feto em condições de nascer, com 
aproximadamente280 dias de gestação. 
Feto: o produto da concepção a partir do 4º mês de vida intra-
uterina, Nome dado ao conceptual, apos a 8ª semana. 
Fibrilação auricular: fibrilação cardíaca 
Fibrilação: tremor muscular, a fibrilação cardíaca é mortal. 
Fíbula: outro nome do osso rótula (joelho). 
Filático: que protege. 
Filaxia: proteção, defesa. 
Filiforme: em forma de fio. 
Filopressão: compressão de um vaso sanguíneo por um fio. 
Fimatose: tuberculose. 
Fimose: estreitamento do orifício do prepúcio, este não pode 
ser puxado para traz. 
Fisiatria: fisioterapia, tratamento por meios físicos. 
Fisiologia: estudo das funções do organismo. 
Fisiomania: Tratamento para moléstias, particularmente as 
que afetam a movimentação do corpo utilizando exercícios, 
calor, banhos, ar e luz. 
Fissura: 1. Sulco ou fresta, como os sulcos cerebrais, 
algumas são anormais, como as fissuras da pele. 2. 
Rachadura na pele ou ulceras nas membranas mucosas. 
Fistula: Orifício quase sinuoso, que põe em comunicação a 
parede de um órgão, cavidade ou foco supurativo com a 
superfície cutânea ou mucosa, fenda, ulceração de mucosa. 
Fissura do ânus: pequena fenda ulcerada na mucosa do 
ânus. 
Fístula cega: fístula em que uma das extremidades é 
fechada. 
Fistulectomia: remoção de fístula 
Fistulótomo: instrumento para incisão de fístulas. 
Flácido: mole, caído. 
20 
Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
Flambagem: ato de imergir o objeto em álcool e deitar fogo. 
Flato: ar ou gases no intestino. 
Flanco: Parte carnuda ou muscular de um animal ou do 
homem, entre as costelas e o quadril. 
Flatulência: distensão do intestino pelo acúmulo de fezes e 
gazes, distensão dos intestinos por gases. 
Flebectomia: extirpação de uma veia. 
Flebite: inflamação de uma veia. 
Fleborrexe: ruptura de uma veia. 
Flebotomia: Incisão em uma veia, realizada a fim de se 
retirar sangue. 
Flebosclerose: esclerose das veias. 
Flebotomia: incisão de uma veia, venosecção. 
Flegmasia: inflamação. 
Flexão: Ato de dobrar uma estrutura do corp, como estes 
movimentos axecutados em torno de uma articulação. 
Flictema: levantamento da epiderme, formando pequenas 
bolhas, vesícula, pequena bolha cheia de liquido. 
Flogístico: inflamatório. 
Flogorgênico: que provoca inflamação. 
Flogose: inflamação. 
Fobia: temor mórbido, sem motivo. 
Foco: sede principal de uma doença. 
Foliculite: inflamação de folículos. 
Folículos: órgão microscópio existente no ovário, e que ao 
amadurecer forma o óvulo, também pequeno saco ou 
cavidade. 
Fluoroscopia: Exame de estruturas do corpo, como o 
estomago, por meio de raios X e de uma tela. 
Fomentação: aplicação quente e úmida. 
Foniatria: Estudo e tratamento da voz. 
Fontanela: ou "moleira", parte não ossificada dos ossos do 
crânio em crianças até 10 á 12 meses. 
Fotofobia: Aversão a luz, incomodo experimentado pelos 
olhos em presença de luz em certas doenças. 
Forame: orifício, abertura. 
Fórceps obstétrico: fórceps para aprender o feto e apressar 
ou facilitar o parto. 
Fórceps: pinça. 
Fratura cominutiva: fratura em que o osso de divide em mais 
de dois fragmentos. 
Fratura espontânea: fratura óssea por rarefação 
(osteoporose) ou por outra doença óssea. 
Fratura exposta: fratura com ruptura da pele e tecidos. 
Fratura: divisão de ossos. 
Frenalgia: dor no diafragma. 
21 
Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
Frenite: inflamação no diafragma. 
Fricção; 1. Atrito. 2. A resistência oferecida ao movimento 
entre dois corpos em contato. 
Frigidez: Frieza, insensibilidade. 
Frontal: osso da frente no crânio. 
Fulminante: de marcha rápida e fatal. 
Fumigação: desinfecção por meio de gases. 
Funda: aparelho para manter a hérnia no lugar. 
Fundo de saco de Douglas: região inferior da cavidade 
abdominal, junto ao reto 
Fungicida: que mata os fungos; Agente que destrói fungos. 
Fúrcula Vulvar: Parte e posterior da vulva. 
Fungo: cogumelo parasito. 
Furúnculo: infecção e inflamação de um folículo piloso. 
Furunculose: aparecimento de vários furúnculos. 
 
-- G -- 
Galactagogo: que estimula a secreção de leite. 
Galactocelo: dilatação da glândula mamária em forma de 
cisto cheio de leite. 
Gânglio linfático: é um nódulo ou um aglomerado de tecidos 
linfóide, dividido em compartimentos por um tecido fibroso. 
Gangliomite: inflamação do gânglio. 
Gangrena de Raynound: gangrena simétrica das 
extremidades. 
Gangrena: necrose maciça dos tecidos devidos á falta de 
irrigação sanguínea, Morte tecidual, necrose com putrefação, 
ocasionada por déficit de irrigação sanguínea. 
Garrote: curativo compressivo para deter hemorragia, faz-se 
com um torniquete, é preciso afrouxar a cada hora,para evitar 
isquemia e gangrena. 
Gasômetro: Instrumento para conter e medir gases. 
Gasp: Movimento inspiratório súbito vinculado a um centro 
bulbar especifico. E estimulado apenas quando a anóxia e 
profunda, constituindo indicio de gravidade. (sofrimento fetal). 
Gastralgia: dor de estômago. 
Gastrectomia: excisão de parte do estomago em casos de 
úlcera, câncer... 
Gástrico: relativo ao estomago. 
Gastrite: inflamação do estomago. 
Gastrocele: hérnia do estomago. 
Gastroenterite: Inflamação do estomago e dos intestinos. 
Gastrocolotomia: incisão do estomago e do cólon. 
Gastrocopia: Exame do estomago com instrumento dotado 
de fonte luminosa. 
22 
Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
Gastrocópio: instrumento para examinar o interior do 
estomago, mediante a introdução pelo esôfago de um foco 
luminoso e um espelho. 
Gastronomia: Formação cirúrgica de uma fistula gástrica, 
geralmente empregada para alimentação artificial. 
Gastrodínia: dor no estomago. 
Gastroenterostomia: abertura cirúrgica para passagem entre 
o estômago e o intestino 
Gastroduodenite: inflamação do estomago e do duodeno. 
Gastroenterite: inflamação simultânea do estomago e do 
intestino. 
Gastro-hepatico: relativo ao estomago e ao fígado. 
Gastrolgia: dor de estomago. 
Gastrólito: presença de cálculo no estomago. 
Gastromalácia: amolecimento do estomago. 
Gastropatia: qualquer doença ou distúrbio do estomago 
Gastropexia: operação para fixação do estomago caído. 
Gastroplastia: operação plástica mo estomago. 
Gastroplegia: paralisia do estomago. 
Gastroptose: prolapso do estomago. 
Gastrorrafia: sutura do estomago. 
Gastrorragia: hemorragia pelo estomago. 
Gastrorréia: secreção excessiva pelo estomago. 
Gastroscopia: exame do interior do estomago. 
Gastrostomia: abertura de uma fístula gástrica. 
Gastrosucorréia: excessiva secreção de suco gástrico pelo 
estomago. 
Gastrotaxia: hemorragia no estomago. 
Gastrotomia: incisão do estomago. 
Geléia de petróleo: vaselina. 
Gemioplástia: cirurgia plástica do queixo. 
Genal: relativo á bochecha. 
Gengivite: inflamação da gengiva. 
Geniano: relativo a queixo. 
Genitália: os órgãos genitais. 
Genofobia: Medo mórbido do sexo. 
Genoplástia: cirurgia plástica da bochecha. 
Geriatria: estudo das doenças dos velhos. 
Germe: micróbios. 
Germicida: que mata os germes. 
Gerontologia: Estudo cientifico dos fenômenos da velhice. 
Gestante: Grávida. 
Gestose: Toda manifestação toxemica na gravidez. 
Gigantismo: doença causada pelo excesso da função 
hipófise. 
23 
Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
Ginecologia: Ciência que estuda as doenças da mulher, 
especialmente aquelas que afetam os órgãos sexuais.Ginecomastia: Volume excessivo das glândulas mamarias 
no homem. 
Glabela: Proeminência óssea no osso frontal. 
Glândula: órgão que segrega um produto específico. 
Glicemia: Presença do açúcar no sangue. 
Glicosúria: presença de açúcar na urina normalmente isto 
não deve ocorrer. 
Glomerulite: inflamação dos glomérulos do rim. 
Glossalgia: dor na língua. 
Glossectomia: retirada total ou parcial da língua. 
Glossia: Radical que significa condição da língua. 
Glossite: inflamação da língua. 
Glossoplegia: Paralisia lingual. 
Glossotriquia: Língua coberta de pelos. 
Glossotomia: abertura da língua 
Glote: Abertura superior da laringe, onde se situam as duas 
pregas ou cordas vocais e o espaço entre elas. 
Glúteo: referente ás nádegas. 
Glutural: relativo á garganta. 
Gonaterapia: Tratamento com extratos de gônadas ou 
hormônios. 
Gonialgia: Dor no joelho. 
Granulação, Tecido de: Tecido novo composto de 
fibroblastos e pequenos vasos sanguíneos, formado durante o 
processo de cicatrização de uma ulcera. 
 
-- H -- 
Hálito diabético: hálito adocicado, cheiro de maça estragada. 
Halitose: mau hálito. 
Hallux: dedo grande do pé. 
Hematêmese: vomito com sangue. 
Hematoma: extravasamento de sangue fora da veia. 
Hematúria: presença de sangue na urina. 
Hemeralopia: cegueira diurna, diminuição da visão á luz do 
dia. 
Hemianalgesia: analgesia de um lado ou de uma metade do 
corpo. 
Hemicolectomia: remoção cirúrgica de metade do cólon. 
Hemicrânea: enxaqueca, dor (em metade do crânio). 
Hemiparesia: fraqueza muscular em um lado do corpo. 
Hemiplegia: paralisia de metade do corpo, paralisia dos 
MMII. 
Hemocultura: cultura de sangue através de técnicas 
laboratoriais. 
24 
Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
Hemodiálise: extração de substâncias tóxicas contidas em 
excesso no sangue mediante difusão através de uma 
membrana semipermeável. 
Hemofílico: doença congênita na qual a pessoa esta sujeita a 
hemorragias freqüentes, por deficiência de coagulação. 
Hemoftalmia: hemorragia no olho. 
Hemoglobina: pigmentos de glóbulos vermelhos destinados 
a fixar o oxigênio do ar e levá-los aos tecidos. 
Hemólise: destruição dos glóbulos vermelhos do sangue. 
Hemoptise: hemorragia de origem pulmonar, escarro com 
sangue, hemorragia que provém dos órgãos respiratórios e 
passa pela glote. 
Hemorragia: sangramento, escape do sangue dos vasos 
sanguíneos. 
Hemorroidectomia: remoção de hemorróidas 
Hemostasia: processo para conter a hemorragia, coagulação 
do sangue. 
Hemostático: qualquer instrumento usado para fazer 
hemostasia 
Hemotórax: coleção de sangue, na cavidade pleural, 
derrame sanguíneo no interior do tórax. 
Hepatectomia: retirada total ou parcial do fígado 
Hepatalgia: dor no fígado. 
Hepatite: inflamação do fígado. 
Hepatoesplenomegalia: aumento do volume do fígado e do 
baço. 
Hepatomegalia: aumento do volume do fígado. 
Hepatomia: abertura do fígado 
Hepatorrafia: sutura do fígado 
Hérnia: “tumor” formado pela saída de um órgão ou parte 
dele através de uma abertura natural ou acidental 
Herniorrafia: sutura da hérnia 
Herpes: infecção por um vírus com erupção de pequenas 
vesículas com base avermelhadas e causando forte dor. 
Heteroinfecção: infecção por germes vindo do exterior. 
Heteroplástia: enxerto de tecidos de outras pessoas. 
Hialinas: (membranas) - a doença das membranas hialinas e 
encontrada no prematuro, ocasionando dificuldade 
respiratória. 
Hidramnio: excesso de líquido amniótico 
Hidratação: Administração de líquidos. 
Hidratado: com água. 
Hidremia: Excesso de água no sangue. 
Hidrocefalia: aumento anormal da quantidade de líquidos na 
cavidade craniana. 
Hidrofobia: Pavor mórbido de água. 
25 
Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
Hidropsia: acúmulo patológico de serosidade 
Hidruxia: urina excessiva e com baixa densidade, quase 
aquosa. 
Hilo: região do órgão por onde entram e ou saem os vasos 
sangüíneos 
Hiperalgesia: excesso de sensibilidade á dor, sensibilidade 
exagerada á dor. 
Hipercalcemia: quantidade excessiva de cálcio no sangue. 
Hipercapnia: excesso de gás carbônico no sangue. 
Hiperêmese: vômitos excessivos ou incoercíveis. 
Hiperemia; Sangue em excesso em qualquer parte do corpo. 
Hiperglicemia: excesso de glicose no sangue. 
Hiperpirexia: febre alta, febre muito alta, acima de 40ºc. 
Hiperpnéia: respiração acelerada, respiração anormal, 
acelerada, com movimentos respiratórios exagerados. 
Hipermagnesemia: Nível serico de magnésio anormalmente 
elevado. 
Hipernatremia: Concentração excessiva de sódio no sangue. 
Hiperplasia: Aumento anormal do numero de células em 
determinado tecido ou órgão. 
Hiperpneia: Respiração anormal, acelerada, com 
movimentos respiratórios exagerados. 
Hipersônia: sonolência excessiva. 
Hipertensão: aumento da pressão arterial. 
Hipertemia: Temperatura anormalmente elevada, febre. 
Hipertricose: excesso de pêlos, ou sua localização anormal. 
Hipertrofia: aumento anormal de um órgão ou tecido. 
Hipnótico: Que produz sono. 
Hipocalcemia; Diminuição da concentração de cálcio serico. 
Hipocloremia: Diminuição da concentração de cloreto no 
sangue. 
Hipocondríaco: Individuo que toma remédios sem 
necessidade, por considerar-se permanentemente doente. 
Hipodérmico: Debaixo da pele, como na injeção 
hipodérmica. 
Hipoestesia: diminuição da sensibilidade. 
Hipofixia: falta de oxigênio. 
Hiponatremia: Diminuição da concentração normal de sódio 
no sangue. 
Hipoplasia: Desenvolvimento insuficiente de um órgão ou 
tecido. 
Hipoplastico: Desenvolvimento defeituoso de qualquer 
tecido. 
Hipospadia: Malformação urinaria mais patentes a abertura 
uretral se encontra na superfície inferior do pênis. 
Hipotensão: baixa pressão arterial. 
26 
Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
Hipotebsão: Pressão arterial anormalmente baixa. 
Hiportemia; Temperatura anormalmente baixa do organismo. 
Hipotomia: Tonicidade muscular diminuída. 
Hipoxia: Diminuição da concentração normal de oxigênio dos 
tecidos e do sangue. 
Hirsutismo: Condição caracterizada por crescimento de 
pelos em lugares inusitados e em quantidade incomuns. 
Histerectomia: extirpação do útero. 
Histeropexia: operação para fixar o útero. 
Histologia: Estudos dos tecidos. 
Homeostase: Estado de equilíbrio fisiológico, que precisa ser 
mantido, a fim de que as funcoes do organismo possam ser 
efetuadas sem problemas. 
Homeotérmico: Que mantém a temperatura constante. 
Homogeneo: Que possui a mesma natureza ou qualidades 
de caráter uniforme em todas as partes. 
Homossexualismo: Atração sexual por indivíduos do mesmo 
sexo. 
Hormônio: Secreção de uma glândula sem ducto, a qual e 
lançada diretamente na corrente sanguínea. 
Hospedeiro: O corpo do ser vivo, em condições naturais aloja 
um agente infeccioso, que passa diretamente a um 
hospedeiro, oferecendo meios de subsistência. 
Homolateral: do mesmo lado. 
Histerorrafia: sutura do útero 
 
– I – 
Incisão: abertura; 1. Corte ou ferimento de um tecido do 
corpo, como uma incisão abdominal ou uma incisão vertical 
ou obliqua. Ato de cortar. 
Ileostomia: abertura do íleo 
I.A.M: infarto agudo do miocárdio. 
I.C.A: isquemia coronária aguda. 
Icterícia: Coloração amarelada da pele, das membranas 
mucosas e de tecidos profundos, devido ao aumento da 
quantidade de bilirrubina, um dos pigmentos da bile no 
sangue circulante. 
Ictose: Dermatose com formaçãode escamas semelhantes a 
dos peixes. 
Imersão: Introdução de um sólido em um liquido. 
Impedigo: Doença inflamatória aguda da pele, causada por 
estreptococos,e caracterizada por vesículas e bolhas 
subcorneas que se rompem e desenvolvem crostas amarelas. 
Impulso: Onda de excitação passando por um nervo, 
músculo ou outro tecido. 
27 
Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
Inalação: Aspiração de ar ou de outros gases para os 
pulmões. 
Inapetência: falta de apetite, anorexia. 
Incontinência: Impossibilidade de reter a excreção, como a 
de urina e fezes. 
Indigestão: 1. Distúrbio da digestão. 2. Incapacidade de 
digerir. 
Indolor: sem dor. 
Infarto: Área localizada ou circunscrita de necrose isquêmica 
dos tecidos, em virtude de irrigação sanguínea deficiente, ou 
inadequada. 
Infecção: Invasão de um hospedeiro por microorganismos 
causadores de moléstias. 
Infecção Cruzada: Qualquer infecção que um paciente contai 
de outro paciente. 
Infecção Hospitalar: Infecção adquirida durante a 
hospitalização; não existente ou em incubação no momento 
da admissão no hospital. 
Inflamação: Serie de reações nos tecidos, produzidos por 
microorganismos ou outros irritantes, caracterizada por rubor, 
calor e dor, na área afetada. Há um fluxo de eritrócitos com 
exsudação de plasma e leucócitos. 
Ingestão: ato de engolir alimentos ou outras substancia. 
Inguinal: relativo á virilha. 
Inseticida: Substância química que mata insetos. 
Insônia: falta de sono, impossibilidade de dormir. 
Intra: dentro. 
Intranasal: dentro da cavidade nasal. 
Inspiração: Entrada de ar nos pulmões, inalação. 
Instilação: Introdução de um liquido em uma cavidade gota a 
gota. 
Insulina: Hormônio produzido pelas células basofilasdas 
ilhotas de Langherans do pâncreas; auxilia na regulação do 
metabolismo dos carboidratos. E um hormônio 
hipoglicimiante. 
Intercostal: Localizado entre as costelas. 
Intermitente: Que ocorre em intervalos; não continuo. 
Interstício: Intervalo entre dois órgãos. 
Intertrigo: Erupção eritematosa da pele, produzida por fricção 
de partes adjacentes. E freqüente nas regiões axilares e 
inguinais. 
Intradermico: Dentro da derme (pele). 
Intramuscular: Dentro do tecido muscular. 
Intravascular: Dentro de um vaso. 
Intravenoso: Dentro da veia. 
Intra-ósseo: dentro do osso. 
28 
Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
Intubação: Inserção de um tubo principalmente na traquéia. 
Involução: volta, regressão. 
Irradiação: Exposição aos raios X ou a outra substancia 
radioativa. 
Isquemia: Obstrução localizada do fluxo de sangue, 
insuficiência local de sangue. 
Isquialgia: dor no quadril. 
ITE: Sufixo que designa inflamação. 
 
-- J -- 
Jejuno: a segunda porção do intestino delgado. 
Jejunorrafia: sutura do jejuno 
Jejunostomia: ligação cirúrgica do jejuno ao abdômen, 
formando uma abertura artificial. 
Jugular: referente ao pescoço. 
 
-- L -- 
Laceração: Ferimento causado por um instrumento ou objeto 
rombo que arranca o tecido. 
Lactente: Criança que só se alimenta de leite. 
Lactose: Açúcar do leite. 
Latosuria: Presença de lactose na urina. 
Laparorrafia: Sutura da parede abdominal. 
Laparoscopia: exame com visualização da cavidade 
abdominal 
Laparoscópio: endoscópio para exame da cavidade 
abdominal. 
Laparotomia: incisão do abdômen; Abertura da cavidade 
abdominal através de suas paredes. 
Lateral: Para fora da linha media do corpo. 
Lateroversão: Alteração na posição do útero em que todo o 
eixo uterino e deslocado para um lado. 
Lavagem: Irrigação ou esvaziamento por meio de um liquido 
de um órgão. Ex.: do estomago. 
Laringectomia: retirada da bexiga 
Laringoscopia: exame com visualização da laringe. 
Letal: Mortal; fatal. 
Letargia: Sono profundo; torpor; inatividade. 
Leucemia: Aumento dos glóbulos brancos no sangue. 
Leucócito: Glóbulo branco 
Leucopenia: Diminuição do numero de glóbulos brancos no 
sangue. 
Leucocitose: Aumento do numero de leucócitos alem do 
limite normal. 
Leucorreia: Corrimento mucopurulento esbranquiçado, do 
canal genital feminino. 
29 
Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
Lienteria: diarréia de fezes líquidas contendo matéria não 
digerida. 
Ligamento: Faixa de tecido conjuntivo fibroso, flexível, 
consistente e branco que põe em conexão as extremidades 
articulares dos ossos e, algumas vezes, envolvendo-os em 
uma cápsula. 
Limoterapia: Tratamento pelo jejum. 
Língua Saburrosa: Camada amarela, suja, que cobre a parte 
superior da língua, por efeito de ma digestão. 
Lipotímia: desmaio ligeiro com perda dos sentidos 
Liquor – Cefalo – Raquidiano (LCR): Liquido que envolve o 
encéfalo e a medula espinhal. (LCR) LISE: Retorno gradual 
da temperatura do corpo ao normal. 2. Desintegração ou 
dissolução, como, por exemplo - de células, tecidos ou 
bactérias. 
Litiase: Formação de cálculos no corpo. 
Litotomia: abertura da bexiga para retirada de cálculos. 
Lobectomia: remoção de um lobo de um órgão 
Logorreica: Tagarelice, descontrolada ou anormal, pode ser 
extremamente rápida a ponto de torna-se incoerente. 
Loquia: A descarga ou corrimento do útero e da vagina 
durante as primeiras semanas apos o parto. 
Lordose: Curvatura frontal da coluna vertebral ou curvatura 
da coluna dorsal com convexidade anterior. 
Luxação: separação das superfícies óssea de uma 
articulação, Deslocamento, especialmente deslocamento de 
uma articulação. 
 
-- M -- 
Mácula: mancha rósea na pele, sem elevação. Com elevação 
é Pápula. 
Marca passo: aparelho elétrico (a pilha) que se implanta 
perto do coração para regular os impulsos destes, quando o 
nódulo sinoventricular não funciona normalmente. 
Macrocegfalia: Desenvolvimento exagerado da cabeça. 
Macroglossia: Aumento de tamanho da língua. 
Macroscopio: Suficientemente grande, que pode ser visto 
sem o microscópio. 
Maculo: Mancha. E o nome dado a toda mudança de cor na 
pele. 
Malformações: Conformação anormal de um órgão. 
Maligno: Letal, mortal, como um tumor maligno. 
Manguito: Qualquer estrutura em faixa que envolve uma 
parte. 
30 
Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
Manobra de Valsava: Expiração forcada contra a glote 
fechada, aumentando a pressão intratoracica e impedindo o 
retorno venoso ao coração. 
Manômetro: Instrumento para medir a pressão de líquidos ou 
gases. 
Mastectomia: retirada da mama. 
Mastite: Processo inflamatório agudo ou crônico das mamas. 
Mastoptose: Queda das mamas. 
Masturbação (ou ONANISMO): Excitação dos órgãos 
sexuais e obtenção de orgasmo por meio de atritos praticados 
com as mãos. 
Mastalgia: dor no seio. 
Meato: abertura. 
Mecânica Corporal: Uso eficiente do corpo como maquina e 
como um meio de locomoção. 
Mecônio: Massa pastosa e esverdeada, composta de muco, 
células epiteliais descamadas, bile, pelos de lanugem e vernix 
caseosa, que se coleta no intestino do feto. Constitui a 
primeira evacuação do RN (recém-nascido), que e evacuada 
por volta do terceiro ou quarto dia de vida. 
Medial: Voltado para a linha media do corpo. 
Megalorcadia ou Cardiomegalia: Hipertrofia do coração. 
Megalomia: Delírio de grandeza. 
Melanina: Pigmento negro, produzido por muitos tipos de 
células, (melanoforos). No homem tem apenas os 
melanocitos. 
Melanodermia: Todo escurecimento anormal da pele por 
acumulo de melanina ou por outras substâncias. 
Melena: fezes escuras e brilhantes, com presenças desangue, hemorragia pelo ânus em forma de borra de café, é o 
sangue que vem do estômago ou duodeno e sofreu 
transformações químicas. 
Menarca: primeira menstruação 
Membrana: Cobertura delgada de tecido que recobre uma 
superfície ou divide um espaço ou órgão. 2. Porção mais 
externa da célula. 
Meninge: Membrana dura-máter do cérebro e da medula 
espinhal, as meninges que revestem consistem na pia-máter, 
aracnóide. 
Meningite: E a inflamação das membranas, isto e, das três 
membranas que envolvem os órgãos do sistema nervoso 
central. 
Menisco: 1. Superfície conca a de uma coluna liquida. 2. 
Pequena peca de tecido conectivo situada entre os ossos de 
certas articulações. 
Menopausa: Parada fisiológica da menstruação. 
31 
Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
Menorragia: Excesso de fluxo menstrual. 
Menorralgia: hemorragia menstrual. 
Menorreia: 1. Fluxo menstrual anormal. 2. Menstruação 
excessiva. 
Menstruação: Fenômeno fisiológico clinico que ocorre na 
mulher durante a fase fecunda, caracterizado por fluxos 
sanguíneos periódicos dos órgãos genitais. Alterações e 
anomalias menstruais: - amenorréia – ausência de 
menstruação. – menorragia – aumento do fluxo menstrual. – 
polinorreia - menstruação antecipada. – oligonorreia – 
menstruação retardada. – dismenorreia – menstruação 
dolorosa. 
Meralgia: Dor neurálgica nas coxas. 
Meringe: Inflamação do tímpano. 
Meringotomia: Perfuração do tímpano, paracentese, punção 
com a finalidade de se evacuar um liquido do organismo. 
Metabolismo: Soma total dos processos químicos de 
nutrição, (veja também anabolismo e catabolismo). 
Metabolismo Basal: Energia desprendida pelo organismo em 
repouso. 
Metástase: Propagação de um processo celular de um local 
para outro do organismo. 
Meteorismo: Distensão do abdome, quando há grande 
quantidade de gases no intestino. 
Metrite: Inflamação do útero, que atinge o endométrio e o 
miométrio. 
Metrorralgia: Hemorragia uterina, não ligada ao período 
menstrual, sangramento fora do período menstrual. 
Mialgia: Dor muscular. 
Míase: presença de larvas de moscas no organismo. 
Miastemia: fraqueza muscular, Fraqueza muscular de 
qualquer causa. 
Micose: Doença causada por fungos. MICROBIO: Organismo 
vivo de tamanho mínimo. 
Micropsia: Perturbação da percepção visual na qual os 
objetos se apresentam menores do que realmente são. 
Microorganismo: Organismo que só pode ser visto através 
do microscópio. 
Microscópio: Aparelho com o qual objetos minúsculos se 
tornam visíveis. Consiste de uma lente ou sistema de lentes 
que produz uma imagem ampliada do objeto. 
Micção: ato de urinar, expulsão de urina da bexiga pela 
uretra. 
Mictúria: micção freqüente á noite. 
Midríase: dilatação da pupila. 
32 
Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
Mieloma: Tumor da medula óssea ou espinhal. 
Mieloplegia: Paralisia de origem espinhal. 
Miocárdio: Músculo do coração. 
Miometrio: Musculatura uterina. 
Miopia: Defeito da visão que só permite ver os objetos 
próximos ao olho. 
Miose: contração da pupila. 
Miomectomia: remoção de mioma 
Mitofibia: Método mórbido da mentira. 
Mitomania: Mania de mentir. 
Moléstia Contagiosa: Doença que se transmite de pessoa 
para pessoa. 
Menoplegia: Paralisia de um membro. 
Morbidade: Incidência relativa de uma doença, ou condição 
patológica numa população. 
Mórbido: Referente a moléstia, afetado por uma moléstia. 
Morfina: Narcótico derivado do ópio; tem efeitos analgésicos 
e hipnóticos. 
Morfológicos: Referente a forma, e a estrutura. São ciências 
morfológicas, histologia, respectivamente macromorfologia, e 
micromorfologia. 
Moribundo: A beira da morte. 
Mortalidade: A proporção de mortes numa população. 
Muco: Liquido viscoso secretado pelas glândulas mucosas 
que consiste de água, mucina, sais inorgânicos, células 
epiteliais, leucócitos, etc., em suspensão. 
Multípara: Mulher que já teve vários partos. 
 
-- N -- 
Nanismo: Qualidade de anão; desenvolvimento anormal do 
corpo. 
Narcolepsia: Tendência incontrolável a crises de sono 
profundo. 
Narcomania: Vicio ou uso de entorpecentes. 
Narcose: Sono artificial, com diminuição ou abolição de 
reflexos, torpor, inconsciência produzida por uma droga 
narcótica. 
Narcótico: Droga que alivia a dor ou induz ao sono ou torpor. 
Náusea: enjôo, vontade de vomitar, desconforto gástrico com 
impulsão para vomitar. 
Necrofilia: Atração sexual pelos cadáveres. 
Necropsia: Exame de um organismo morto. 
Nefrectomia: Intervenção cirúrgica que consiste na retirada 
de um rim, irremediável comprometido. 
Necrose: morte dos tecidos localizados, de uma região do 
corpo. 
33 
Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
Nefrite: Estado mórbido de tipo inflamatório ou degenerativo 
que afeta o rim; e caracterizada por sintomas de disfunção 
renal, edema e hipertensão. 
Nefro: Prefixo que indica "rim". 
Nefrectomia: retirada total ou parcial dos rins 
Nefropexia: fixação do rim ou ambos os rins 
Nefroplastia: plástica do rim 
Nefrostomia: abertura do rim ou ambos os rins 
Neo: neoplasia, câncer. 
Neulogismo: 1. Palavras sem nexo ou sentido produzidos 
pelo paciente. 2. Criação de novos termos ou inovação não 
convencional de vocabulário. 
Neoplasma: Crescimento recente e anormal de células ou 
tecidos. 
Neurastemia: esgotamento nervoso, depressão, cansaço 
facial. 
Nictalopia: cegueira noturna. 
Nictúria: micção freqüente á noite. 
Nilismo: 1. Em medicina - pessimismo quanto a eficácia do 
tratamento. 2. Em psiquiatria – essência de ilusões 
encontradas nos estados de depressão ou melancolia. O 
paciente insiste em que seus órgãos internos não existem 
mais e que seus parentes ja morreram. 
Nistagmo: Movimentos involuntários rápidos, do globo ocular 
nos sentidos vertical, rotatório e lateral. 
Noso: Expressão que indica moléstia. 
Noosocomico: 1. Hospital. 2. Referente a moléstia produzida 
ou agravada pela vida hospitalar. 
Nossologia: Estudo das doenças. 
Nulipara: Mulher que nunca deu a luz. 
Notalgia: dor na região dorsal. 
 
-- O -- 
Obeso: gordo. 
Obstipação: constipação rebelde, prisão de ventre. 
Obstrução intestinal: oclusão do intestino com parada de 
progressão de seu conteúdo 
Obstrução: bloqueio de um canal. 
Oclusão Intestinal: Aparecimento de obstáculo que impede o 
transito do conteúdo na luz intestinal. 
Odontalgia: dor de dentes. 
Oligopnéia: Diminuição da respiração em profundidade e 
freqüência. 
Oligomenorréia: menstruação insuficiente. 
Oligúria: deficiência de eliminação urinaria "escassez", 
diminuição da quantidade de urina. 
34 
Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
Oftalmoscópio: Instrumento utilizado para examinar o interior 
do olho. 
Omalgia: dor no ombro. 
Oncolologia: Estudo dos tumores. 
Onfalite: Inflamação do umbigo. 
Onfaloproptose: Protrusão anormal do umbigo 
Onicofagia: Habito de roer e engolir as unhas. 
Onicomise: Doença das unhas causadas por fungos. 
Ooforite: Inflamação de um ovário. 
Ooforectamia: retirada total ou parcial dos ovários 
Operação de Haminsted: correção da estenose pilórica 
Operação de Mancheste: correção do prolapso uterino 
Operação de Werthen: remoção do útero e seus anexos 
Opistotono: Espasmos do corpo contraído em arco dorsal. 
Oral: Bucal. 
Orientado: Consciente do tempo, espaço e personalidade. 
Oro: Prefixo que indica região oral (boca). 
Orofaringe: Porção da faringe que secomunica com a 
cavidade bucal. 
Orquiectomia: retirada do testículo 
Oral: Bucal. 
Orientado: Consciente do tempo, espaço e personalidade. 
Oro: Prefixo que indica região oral (boca). 
Orofaringe: Porção da faringe que se comunica com a 
cavidade bucal. 
Orquiopatia: Qualquer doença dos testículos. 
Orro: Expressão que significa soro, serosos. 
Orrologia: Estudo dos soros. 
Orroterapia: Soroterapia. 
Ortopedia: Correção cirúrgica e mecânica das de formações 
do corpo. 
Ortopneia: A impossibilidade de respirar, a não ser na 
posição sentada ou ereta. 
Ortostatico: Em pé, ereto. 
Osmose: Passagem espontânea de componentes de uma 
solução por uma membrana, do meio de concentração maior 
para o de concentração menor. 
Osteomielite: Inflamação da medula e dos tecidos duros dos 
ossos. 
Osteossintese: União dos ossos fraturados, por meios 
mecânicos, como por meio de uma placa. 
Ortopnéia: acentuada falta de ar em decúbito dorsal. 
Otalgia: dor de ouvido. 
Otoplastia: Cirurgia plástica de ouvido externo. 
Otorragia: Hemorragia pelo meato auditivo externo. 
35 
Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
Otoscopio: Instrumento utilizado para examinarem os 
ouvidos e a visibilizacão da membrana do tímpano. 
Ozostomia: Mau hálito; odor putrico de origem bucal; 
halitose. 
 
-- P -- 
P.A: pressão arterial. 
Paliativo: Que propicia alivio, mas não cura. 
Palidez: Falta de coloração vermelha ( ou sanguínea ) na 
pele. 
Palpação: Exame manual por toque, como a palpação dos 
pulsos, mamas, fígado ou baço. 
Palpitações: Sístoles de grande intensidade, percebidas pelo 
individuo. 
Papila: Pequena saliência mamilar. 
Para: Sufixo que indica o parto de um ou mais filhos que 
atingiram a viabilidade. 
Paracentese: Punção, drenagem do conteúdo anormal 
coletado em cavidades do organismo. 
Paralisia: Impossibilidade de se contrair um músculo, devido 
a trauma ou moléstia do músculo de sua inervação. 
P.G: paralisia geral. 
Palatorrafia ou estafilorrafia: sutura do palato (fenda 
palatina) 
Pancreatectomia: retirada do pâncreas 
Papilotomia: incisão da papila duodenal 
Papilototomia: abertura da papila duodenal 
Paracentese: punção da cavidade abdominal 
Palpitação: batimento rápido do coração despertando 
sensação da existência deste órgão. 
Paranóia: Alimentação mental. 
Paraparesia: Paralisia parcial de dois membros homólogos. 
Paraplegia: Abolição total da mutabilidade voluntária. 
Parasita: Planta ou animal que vive em detrimento de outro 
organismo vivo. 
Parenteral: Que ocorre fora do trato alimentar. 
Paresia: Perda incompleta do tono muscular, fraqueza do 
membro. 
Parestesia: Desordem na sensibilidade por sensações 
anormais, como de formigamento,de queimadura. 
Paridade: Refere-se ao numero de partos anteriores cujos 
fetos atingiram a maturidade e foram paridos, independente 
do numero de crianças envolvidas. 
Parodexia: Prevenção do apetite. 
Patogênico: Microorganismo produtor de doenças. 
36 
Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
Patogenicidade: Capacidade que tem o agente etiológico em 
produzir no hospedeiro. Alterações orgânicas (doença ou 
não). 
Patognomonico: Característica ou típico de uma moléstia, 
permitindo diagnosticá-la e distingui-la de outras moléstias. 
Patologia: Ramo da medicina que estuda a natureza das 
doenças. 
Patose: Estado doentio, anomalia. 
Panturrilha: barriga da perna. 
Paralisia: diminuição ou desaparecimento da sensibilidade e 
movimentos. 
Parenteral: por via que não é a bucal. 
Paresia: paralisia incompleta, paralisia ligeira ou incompleta, 
alteração da sensibilidade, desordem nervosa, com 
sensações anormais. 
Patela: rótulo, osso do joelho. 
Parestesia: alteração da sensibilidade, desordem nervosa, 
com sensações anormais. 
Pediatria: Estudo das doenças infantis. 
Pediculose: Dermatose causada pela infestação por piolhos; 
caracteriza-se por um prurido intenso e lesões cutâneas. 
Pedículo: porção estreita de um tumor que lhe serve de base 
de implante o mesmo que hilo 
Penectomia: retirada total ou parcial do pênis 
Percussão: Exame no qual se percutem determinadas 
regiões do organismo, a fim de produzir sons ou sensações 
vibratórias de valor diagnostico. 
Percutaneo: A traves da pele. 
Pericárdio: Invólucro seroso do coração, pele fina que 
reveste o coração. 
Pericardiocentese: punção do peritônio 
Períneo: Área entre o anus e a parte posterior da genitália; 
área ano genital. 
Perineorrafia: Sutura do períneo. 
Período de Incubação: Desenvolvimento de uma infecção 
desde quando ela ganha acesso ao organismo ate o 
aparecimento dos primeiros sinais e sintomas. 
Periósteo: Membrana que envolve os ossos. 
Peristaltismo: Movimento operatório pelo qual o trato 
alimentar impele seu conteúdo para frente. 
Peritônio: Membrana serosa que reveste as paredes da 
cavidade abdominal e os órgãos nela contidos. 
Peritonite: Inflamação do peritônio . 
Perineorrafia: sutura do períneo 
Peritoniocentese: punção do peritônio 
37 
Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
Pielolitotomia: Incisão do cálice renal para retirada de 
cálculo 
Pielotomia: incisão do cálice renal 
Piloroplastia: plástica do piloro para aumentar o seu 
diâmetro 
Pleurocentese: punção da pleura 
Pélvis ou Pelve: bacia óssea, constituída pelos ossos ilíacos 
e sacros. 
Perspiração: sudorese. 
Petéquias: pequenas hemorragias puntiformes, Mancha 
sanguínea puntiforme na pele ou em membranas mucosa, 
formada por efusão de sangue. 
Piema: Septicemia generalizada. 
Piloro: Orifício que liga o estômago ao duodeno. 
Pirexia: Febre 
Pirogenio: Substância causadora de hipertemia. 
Pirose: azia, fermentação ácida com sensação de calor no 
estômago, sensação de ardência do estômago á garganta. 
Piúria: presença de pus na urina, presença de pus na urina. 
Plantar: Referente a sola dos pés. 
Plasma: Porção liquida do sangue. 
Placiuria: Micção freqüente. 
Platirrino: Nariz achatado. 
Plegia: Sufixo denotando paralisia. 
Plenitude gástrica: sensação de estufamento. 
Pleura: Membrana serosa que envolve que envolve o pulmão 
e reveste a superfície interna da cavidade torácica. 
Pneumonia: Inflamação do pulmão, associada a presença de 
exsudato nas luzes dos alvéolos. 
Pneumorrafia: Sutura do pulmão. 
Pneumotórax: Acumulo de ar ou gás na cavidade pleural. 
Podialgia: dor no pé. 
Podalico: Relativo aos pés. 
Polagiúria: eliminação freqüente de urina. 
Polaquiúria: micções freqüentes e em pequenas 
quantidades, Aumento da freqüência urinaria. 
Polidipsia: sede excessiva. 
Polifagia: Fome exagerada. 
Polimenorreria: Menstruação freqüente. 
Polioenfecalite: Inflamação na substancia cinzenta do 
cérebro. 
Poliomelite: Inflamação na substancia cinzenta da medula 
espinhal. 
Polipnéia: respiração rápida e ofegante. 
Politelia ou Polimastia: presença anormal de outros mamilos 
afora os dois normais. 
38 
Manual Prático de Termos Técnicos 
Enfermeiro Charles Carvalho 
Poliúria: aumento da quantidade de urina, excessiva 
eliminação urinaria. 
Pneumectomia: retirada do pulmão 
Poplítea: Fossa: face posterior do joelho. 
Posologia: Dosologia (dose que e para ser dado o 
medicamento). 
Posição de Fowler: posição semi sentada que se obtém com 
cama articulada ou com auxilio de travesseiros. 
Posição de Trendelemburg: com os pés em nível mais alto 
que a cabeça. 
Portador: Individuo que alberga organismos patogênicos no 
seu corpo e que não