Prévia do material em texto
CAPÍTULO 5 RECURSOS TÉCNICOS A partir da perspectiva do saber fazer, neste capítulo, você terá os seguintes objetivos de aprendizagem: Conhecer os instrumentos e recursos técnicos necessários para desenvolver o trabalho psicopedagógico em instituições. Aplicar os instrumentos e recursos técnicos da psicopedagogia institucional. 72 Teoria e Prática da Psicopedagogia Institucional 72 73 RECURSOS TÉCNICOSRECURSOS TÉCNICOS 73 Capítulo 5 CONTEXTUALIZAÇÃO O diagnóstico psicopedagógico é uma tarefa processual e investigativa, requer método, ética, pois se trata de um processo científi co. Tem como objeto de estudo a aprendizagem em seus aspectos conceituais, atitudinais e procedimentais. O profi ssional habilitado para realizar o diagnóstico psicopedagógico é o especialista em psicopedagogia, título obtido em curso de pós-graduação. A ABPp - Associação Brasileira de Psicopedagogia - é o órgão que representa a categoria profi ssional dos psicopedagogos. Diagnóstico, na Psicopedagogia, é a investigação sobre o APRENDER, seus elementos e singularidades. Mas, como fazer tal diagnóstico? Apresentaremos, a seguir, alguns recursos técnicos, ferramentas do psicopedagogo para sua investigação. ENTREVISTA E OBSERVAÇÃO Uma avaliação psicopedagógica institucional é uma investigação que parte de uma queixa, de uma problematização, de questionamentos para os quais buscamos respostas e possibilidades de superação. Prosseguimos esse caminho coletando e analisando dados para a elaboração de um relatório, de um informe psicopedagógico. Quando um psicopedagogo realiza uma entrevista com um docente, uma família ou um aluno, normalmente já dispõe de informações muito valiosas [...]. Esse conjunto de dados deve permitir elaborar uma primeira hipótese que, posteriormente, será o guia que ajudará a organizar a entrevista. A hipótese deverá incluir, de forma sistêmica, todos os membros que participam e as interações entre eles e o papel de cada um. A validade da hipótese deverá se confi rmar ao longo da entrevista, mantendo o equilíbrio entre não abandoná-la diante do primeiro indício de incongruência e tampouco querer mantê-la de forma rígida a qualquer custo. A entrevista deve ser conduzida com muito tato, pedindo-se informações de forma ordenada e sistemática. (SÁNCHES-CANO, 2008 p. 24). Confi ra o seguinte exemplo: Há uma queixa de desempenho insatisfatório de parte dos alunos, nas turmas de séries iniciais de determinada instituição de ensino. O psicopedagogo pode levantar a hipótese de que os planejamentos não estejam adequados e favoráveis à aprendizagem de tais alunos. Assim, elabora entrevistas com o corpo docente. Avaliação psicopedagógica institucional é uma investigação. 74 Teoria e Prática da Psicopedagogia Institucional 74 Ressaltamos que para essas entrevistas é necessário preparar o espaço, os equipamentos utilizados – o registro das respostas poderá ser escrito, gravado em áudio ou fi lmado, por exemplo. Precisamos elaborar um roteiro, desenvolver questões prévias. Essas perguntas precisam ser abertas, dando possibilidade a novos questionamentos. Questões fechadas geram respostas como sim, não ou talvez. Além de pensar no cuidado com os entrevistados, o psicopedagogo institucional deve iniciar a entrevista de maneira acolhedora, relativamente informal, pois não se trata de testar os conhecimentos do entrevistado, ou de apontar culpados, e sim de colher dados para serem interpretados, analisados, favorecendo a superação das difi culdades de aprendizagem. Veja o roteiro de perguntas a seguir: a) Há quanto tempo você atua como docente? b) Quais aspectos da profi ssão mais lhe agradam? c) Relate sua rotina pedagógica, em sala de aula, com seus alunos: d) Fale um pouco sobre os momentos de recreação da turma: e) Como você planeja suas aulas? f) Que critérios defi nem os conteúdos a serem desenvolvidos? g) Como você escolhe as estratégias de ensino a serem utilizadas? h) Que procedimentos são tomados quando alguns alunos apresentam um ritmo mais lento para aprender? No decorrer da entrevista as hipóteses podem ser confi rmadas ou não, defi nindo os próximos passos para o diagnóstico do psicopedagogo institucional. As entrevistas podem ser aplicadas conforme a queixa, a instituição e também a necessidade. Professores, alunos, familiares, equipe pedagógica em uma instituição escolar, bem como gestores e colaboradores em uma empresa podem ser alvo de entrevistas para coleta de dados e confi rmação de hipóteses, tendo como foco a aprendizagem, mas sempre partindo de uma queixa. Certamente para elaborar roteiros de entrevistas se faz necessária uma breve pesquisa sobre Competência. Competência é o CHA, conjunto de Conhecimentos, Habilidades e Atitudes. Este pressupõe que além da apropriação de conceitos é necessário saber fazer e ter atitudes frente a esses O psicopedagogo institucional deve iniciar a entrevista de maneira acolhedora. No decorrer da entrevista as hipóteses podem ser confi rmadas ou não. 75 RECURSOS TÉCNICOSRECURSOS TÉCNICOS 75 Capítulo 5 saberes e fazeres. Para obter mais informações sobre este assunto, consulte o livro: Construir as Competências Desde a Escola. Perrenoud, Philippe. Editora ARTMED, 1999. Atividade de Estudos: Agora é a sua vez! Considere o segmento do Ensino Médio, que fundamenta sua Proposta Pedagógica objetivando o desenvolvimento das competências - Philippe Perrenoud. A queixa da Direção Pedagógica é a aparente falta de motivação para ensinar e aprender de professores e alunos. E sua hipótese é de que há dicotomia entre essa pertinente teoria com a prática, ou seja, os professores não compreendem ou desconhecem como desenvolver as aulas com essa abordagem. Elabore dois pequenos roteiros – um para professores e outros para alunos, para iniciar uma investigação psicopedagógica institucional. 1) Roteiro de entrevista com professores: ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 2) Roteiro de entrevista com alunos: ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 76 Teoria e Prática da Psicopedagogia Institucional 76 Sobre o recurso técnico da entrevista, Bassedas (1996, p. 51) indica sete objetivos do psicopedagogo para a entrevista inicial com o professor: a) estabelecer relação clara, funcional e positiva; b) ampliar informações sobre encaminhamento; c) colher informações sobre aspectos escolares, adaptação, hábitos, avaliações; d) colher informações sobre a parceria, ou não, dos pais; e) desvendar atitudes do professor para ajudar seu aluno; f) fi xar compromisso mútuo de colaboração e esclarecer o processo de diagnóstico e seus passos; g) captar vivências da relação do professor coma problemática do aluno. A mesma autora (p. 52) conclui: Na prática, o desenvolvimento da entrevista com o educador deveria seguir os seguintes passos: aprofundamento da defi nição do problema; ampliação da informação referente ao aluno no que concerne a diversos aspectos como relacionamento pessoal, hábitos, linguagem, área de aprendizagem e jogos, entre outros; informação dos contatos entre pais e escola; estratégias de mudança usadas pelo professor e, fi nalmente, objetivos e compromissos mútuos. Como é possível perceber, as entrevistas podem e devem ser elaboradas de maneira diferenciada, dependendo dos objetivos estabelecidos e do contexto em que são realizadas. Porém, planejar a entrevista é sempre fundamental, tendo objetivos claros e encaminhamentos que nortearão a sua realização. Apresentamos como sugestão de leitura: ARAÚJO. U. de. Assembleia escolar: um caminho para a resolução de confl itos. São Paulo: Moderna, 2004. Há uma síntese disponível na Internet: http://www.moderna.com.br/moderna/didaticos/sup/artigos/2006/032006-01. htm Você também pode acessar um vídeo que apresenta a experiência de alunos, professores e Diretores da Escola Comunitária de Campinas, SP, com 77 RECURSOS TÉCNICOSRECURSOS TÉCNICOS 77 Capítulo 5 as Assembleias Escolares. http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_ action=&co_obra=51294. São propostas interessantes para aguçar seu olhar e sua escuta, favorecendo a refl exão psicopedagógica sobre a instituição escolar. Além das entrevistas, outro recurso técnico importante, e que muitas vezes as complementa, é a observação. Observar é a possibilidade de localizar, encontrar e compreender, por exemplo, semelhanças e diferenças entre o que se diz e o que se faz. Aos olhos do observador podem ser encontradas situações específi cas, pertinentes e sutis que podem passar despercebidas e, dessa forma, podem agravar possíveis difi culdades de aprendizagem, individuais e/ou coletivas. A observação individual não pode ser desvinculada da observação do grupo, dado que a primeira não tem sentido fora do contexto de interação do aluno. A observação implica sempre considerar os elementos próprios da dinâmica grupal e deve levar em conta o contexto, se quisermos dispor de informação consistente que nos permita propor alternativas de mudança nos âmbitos nos quais se produzam os confl itos e em que se situam as aprendizagens do aluno. (SÁNCHES- CANO, 2008 p. 50). Observar proporciona desvelar o grupo e suas relações, identifi car no tempo e espaço de aprendizagem elementos que a favorecem, a prejudicam ou até a impedem. Mas a observação não é qualquer uma. A observação efi caz não pode ocorrer de qualquer jeito, no improviso. Precisamos aprender a observar, educar esse olhar e essa escuta, defi nir o foco e pontuar objetivos. Sobre observação, Madalena Freire (2009), no site Espaço Pedagógico, descreve os cinco elementos inerentes ao ato de observação: A observação é uma ação altamente refl exiva quando o olhar está pautado para buscar ver o que ainda não sabe. Não é um olhar vago, à espera de descobertas. É um olhar focalizado para detectar, diagnosticar o saber e o não saber do grupo. Por isso mesmo ação estudiosa de realidade pedagógica que, por sua vez, demanda esforço, empenho, disciplina. Na ação própria do nosso ensinar e na função de observador, é preciso o exercício de: 1. Silenciar: ser capaz de permanecer em silêncio. [...] 2 Escutar: a escuta de falas, reações mais variadas, e por vezes até silenciosas do grupo. [...] 3 Ver: olhar o todo, o coletivo, as partes [...] 4 Escrever: a escrita é um instrumento valioso de interação do observador [...] 5 Participar: aprender a participar de modo diferenciado [...]. Estes cinco elementos inerentes ao ato de observação, quando assumidos no seu exercício da aprendizagem cotidiana, possibilitam em Além das entrevistas, outro recurso técnico importante, e que muitas vezes as complementa, é a observação. 78 Teoria e Prática da Psicopedagogia Institucional 78 nós o desenvolvimento de competências cruciais [...] um exercício de capacidades como a paciência, a humildade, a tolerância, a generosidade, sem as quais a construção do conhecimento fi ca comprometida. Leia na íntegra o artigo de Madalena Freire sobre observação: http://www.pedagogico.com.br/edicoes/3/artigo2205-1.asp?o=r Atividade de Estudos: A partir de suas leituras, desenvolva um texto refl exivo sobre a observação como recurso técnico para o diagnóstico psicopedagógico institucional: ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Com esse olhar sobre o ângulo da subjetividade, busca-se capturar elementos essenciais à investigação, visto que seu principal objetivo se localiza na análise entre discursos e ações. É importante observar os grupos em momentos de trabalho, atividades, reuniões, estudos, bem como de lazer, recreação e de convivência informal. 79 RECURSOS TÉCNICOSRECURSOS TÉCNICOS 79 Capítulo 5 O BRINCAR E A LUDICIDADE Que a sociedade já reconhece a importância do brincar para a aprendizagem das crianças, é fato. O mesmo já ocorre na compreensão de que deve haver tempo e espaço para a brincadeira na instituição escolar. Entendemos que o lúdico abrange o brincar, o jogar e o amplo espectro das artes. Devemos nos valer desses aspectos criativos, cooperativos, de interação, integração infantil e sensibilização da ludicidade como facilitadores da aprendizagem e como instrumentos de avaliação dessa aprendizagem. Vygotsky (1989, p. 67) afi rma: “As maiores aquisições de uma criança são conseguidas no brinquedo, aquisições que no futuro se tornarão seu nível básico de ação real e moralidade”, e Paín valoriza e especifi ca e relação entre a atividade lúdica e a aprendizagem: o exercício de todas as funções semióticas que supõe a atividade lúdica possibilita uma aprendizagem adequada, na medida em que é através dela que se constroem os códigos simbólicos e signálicos e se processam os paradigmas do conhecimento conceitual, ao se possibilitar, através da fantasia e do tratamento de cada objeto nas suas múltiplas circunstâncias possíveis (1985, p. 51). Confi ra algumas sugestões para favorecer e avaliar a aprendizagem através de atividades lúdicas: • Propor brincadeira de faz de conta - cantinhos, como: escritório, médico, casinha, bonecas e carrinhos, mercado, farmácia, escolinha, salão de beleza, circo,acampamento, pet-shop etc. Também em outros espaços como o parque ou pátio. Para Fernández (1991, p. 111), “a atribuição simbólica pessoal de signifi cado ao processo de aprendizagem vai recorrer, como faz o sonho, aos restos diurnos, a um reservatório de cenas em movimento”. • Histórias para ouvir - narradas, em vídeo, em CDs, para ler, dramatizar, interpretar e representar com fantoches. Conto desenhado, utilização de adereços como avental, palco, bonecos de vara, máscaras, alegorias. • Jogos de pátio: pular corda, elástico, cantigas de roda, amarelinha, caixa de areia, piscina de bolinhas, cama elástica; jogos de tabuleiro: dominó, memória, trilha, dama, jogo de percurso; jogos de quadra: futebol, vôlei, Entendemos que o lúdico abrange o brincar, o jogar e o amplo espectro das artes. Devemos nos valer desses aspectos criativos, cooperativos, de interação, integração infantil e sensibilização da ludicidade como facilitadores da aprendizagem e como instrumentos de avaliação dessa aprendizagem. 80 Teoria e Prática da Psicopedagogia Institucional 80 basquete, jogos cooperativos. • Modelagem: com massinha industrializada ou caseira, argila, papel machê; uso de formas, palitos, rolos. • Música - para dançar, para cantar, trabalhar a letra da música, brincadeiras de roda, coreografi as. • Pintura - com diferentes técnicas e materiais: esponjado, pincel, brocha, rolinho, pintura a dedo, molde vazado, carimbo de rolha, serigrafi a. • Recorte e colagem - rasgar, picar, uso de tesoura; colar em papel, em objetos, em brinquedos, utilizar papeis de diferentes texturas, gramaturas e cores. Sucata - construção de brinquedos, montagens livres e monitoradas. Se a brincadeira é, efetivamente, uma necessidade de organização infantil ao mesmo tempo em que é espaço da interação das crianças, essa atividade merece o crédito de recursos de alto valor educativo no processo pedagógico. Muitos podem ser os recursos empregados pela criança para conhecer o mundo que a rodeia. O tema escolhido incorpora problemas que a criança tentará resolver ou simplesmente será uma maneira usada para mostrar suas habilidades e descobertas, o que fará seu companheiro de brincadeira também crescer pela troca de experiências. Atividade de Estudos: Lembrando que as atividades lúdicas podem ser efetivas ferramentas psicopedagógicas, pesquise e cite algumas para serem realizadas com alunos dos respectivos segmentos, ampliando assim sua compreensão e repertório de possibilidades. 1) Atividades Lúdicas para a Educação Infantil: ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Se a brincadeira é, efetivamente, uma necessidade de organização infantil ao mesmo tempo em que é espaço da interação das crianças, essa atividade merece o crédito de recursos de alto valor educativo no processo pedagógico. 81 RECURSOS TÉCNICOSRECURSOS TÉCNICOS 81 Capítulo 5 2) Atividades Lúdicas para os Anos Iniciais do Ensino Fundamental (do 1º ao 5º ano): ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 3) Atividades Lúdicas para os Anos Finais do Ensino Fundamental (do 6º ao 9º ano): ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 82 Teoria e Prática da Psicopedagogia Institucional 82 Interagindo com o espaço Jogos de Quadra e Jogos de Encaixe Brincadeiras folclóricas e Brincadeiras no parque l Jogos de tabuleiro e Interação com o outro Fonte: Os autores 83 RECURSOS TÉCNICOSRECURSOS TÉCNICOS 83 Capítulo 5 O psicopedagogo precisa considerar e fazer uso do lúdico em razão de que, brincando, a criança constrói signifi cados e apropria-se de diferentes papéis sociais, para o entendimento das relações afetivas e a construção do conhecimento. A imitação do mundo dos adultos, das atitudes dos mesmos em relação à família e ao trabalho, por exemplo, favorece para a criança a elaboração de investigações e elaboração de hipóteses sobre o funcionamento da sociedade. Essa atitude lhe permite uma busca de compreensão das ações humanas. Brincando a criança aprende e assim se desenvolve. AVALIAÇÕES PSICOPEDAGÓGICAS Há diferenças entre Psicodiagnóstico e Diagnóstico Psicopedagógico: O Psicodiagnóstico é uma avaliação com propósitos clínicos em função exclusiva do Psicólogo com testes privativos a esse profi ssional, que coleta e interpreta informações psicológicas com o objetivo de avaliar o comportamento em casos individuais, grupais e situações específi cas. O Diagnóstico Psicopedagógico é um procedimento dirigido exclusivamente ao processo de aprendizagem humana, aplicado por profi ssional habilitado, o Especialista em Psicopedagogia. Entre os instrumentos para a coleta de dados, fazemos nossa escolha conforme a necessidade dos objetivos do diagnóstico psicopedagógico. Concordamos com Sánches-Cano (2008 p. 15): “Entendemos que a avaliação psicopedagógica deve nos permitir dispor de informações relevantes não apenas em relação às difi culdades apresentadas por um determinado aluno ou grupo, por um professor, ou alguns pais, mas, também, as suas capacidades e potencialidades”.Veja a seguir outros recursos técnicos para coletar dados e elaborar uma avaliação psicopedagógica institucional além da entrevista e da observação. a) Análise Documental Estudo de documentos próprios da Instituição Escolar e norteadores do dia a dia pedagógico e análise de documentos como: Projeto Político-Pedagógico e Planejamentos. Fora das instituições escolares poderemos analisar documentos próprios das demais instituições como Regimentos, Códigos de Ética, Normas de Segurança, Organogramas entre outros. Enfi m, estudar, interpretar e compreender documentos próprios das instituições que regem, ou devem reger, seu funcionamento organizacional e as relações de convívio e O psicopedagogo precisa considerar e fazer uso do lúdico em razão de que, brincando, a criança constrói signifi cados. “Entendemos que a avaliação psicopedagógica deve nos permitir dispor de informações relevantes não apenas em relação às difi culdades apresentadas por um determinado aluno ou grupo, por um professor, ou alguns pais, mas, também, as suas capacidades e potencialidades”. 84 Teoria e Prática da Psicopedagogia Institucional 84 trabalho. Com isso, visamos a estabelecer relações desses documentos com as possibilidades e entraves à aprendizagem. Atividade de Estudos: Realize a análise Documental de uma instituição escolar, destaque aspectos signifi cativos como os autores que fundamentam a proposta da escola, os planejamentos, as avaliações, a formação continuada dos professores, as reuniões pedagógicas e de pais, etc. Se houver difi culdade para visitar uma instituição, você pode realizar esta atividade com pesquisa on line, pois muitas escolas disponibilizam seu Projeto Político-Pedagógico em síntese na Internet. ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 85 RECURSOS TÉCNICOSRECURSOS TÉCNICOS 85 Capítulo 5 b) Narrativa/História de Vida A narrativa serve como relato mais espontâneo da história de vida dos sujeitos. Como autobiografi a, deve focar trajetória de vida pessoal, escolar/ acadêmica e profi ssional, cabendo ao psicopedagogo focar tal relato às situações de aprendizagem do narrador. Atividade de Estudos: Exercite a narrativa. Conte um pouco de sua trajetória escolar e acadêmica. Lançaremos um desafi o a mais, descreva sua relação com o aprender. Problematizações que podem favorecer seu registro: Houve momentos de difi culdades para aprender? Quais? Quando? Foram superadas? Como? Quais suas hipóteses ou confi rmações sobre tais difi culdades? ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 86 Teoria e Prática da Psicopedagogia Institucional 86 ALGUMAS CONSIDERAÇÕES Os recursos técnicos são as ferramentas que permitem ao psicopedagogo aplicar seus conhecimentos na elaboração de um diagnóstico psicopedagógico, precisamente, neste caso, um diagnóstico institucional. A partir de análise documental, da observação do cotidiano e de entrevistas com as professoras regentes, poderemos analisar equívocos da instituição em sua proposta pedagógica, compreensão e aplicabilidade desta, por exemplo. Por vezes, equívocos dessa natureza são geradores de difi culdades de aprendizagem, tanto dos alunos quanto do próprio grupo docente - ou, em instituições não escolares, difi culdades de aprendizagem de funcionários e gestores. REFERÊNCIAS BASSEDAS, Eulália. Intervenção Educativa e Diagnóstico Psicopedagógico. Porto Alegre: Artes Médicas, 1996. FERNÁNDEZ, Alícia. Inteligência aprisionada: Abordagem psicopedagógica clínica da criança e sua família. Porto Alegre: Artmed, 1991. FREIRE, Madalena. O olhar do observador. Disponível em: <http://www. pedagogico.com.br/edicoes/3/artigo2205-1.asp?o=r>. Acesso em: 6 jun. 2009. PAÍN, Sara. Diagnóstico e Tratamento dos Problemas de Aprendizagem. Porto Alegre: Artemed, 1985. SÁNCHEZ-CANO, Manuel; BONALS, Joan e cols. Avaliação Psicopedagógica. Porto Alegre: Artmed, 2008. VYGOTSKY, Lev Semenovitch. Pensamento e Linguagem. São Paulo: Martins Fontes, 1989. CAPÍTULO 6 RELATÓRIO PSICOPEDAGÓGICO INSTITUCIONAL A partir da perspectiva do saber fazer, neste capítulo, você terá os seguintes objetivos de aprendizagem: Conhecer os princípios para a elaboração do relatório psicopedagógico. Compor e interpretar relatórios psicopedagógicos institucionais.