1 - Pax_LaserWorks_2013_10_02_POR (1)

Prévia do material em texto

VERSÃO PRELIMINAR 
02 DE OUTUBRO DE 2013 
 
Para uso interno na Taico. 
 
 
Página 2 Pax Informática Industrial Ltda. 
O modo de operação e as configurações podem diferir levemente conforme a versão do software. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Copyright © 2013 - Pax Informática Industrial Ltda. 
Rua João Motta Espezim 859, Loja 1 - 
88045-400 - Florianópolis - SC - Brasil 
Fone: (48) 3223-2110 E-mail: pax@pax.com.br 
Site: www.pax.com.br 
 
 
 
 Pax Informática Industrial Ltda. Página 3 
Capitulo 1: Introdução ................................................................................................................................................................. 5 
1.1  Sistema de gravação e corte a laser .................................................................................................................... 5 
1.2   Formatos de arquivo suportados pelo software .................................................................................................... 5 
1.3  Requerimentos informáticos ................................................................................................................................. 5 
Capitulo 2: Operação básica do software ................................................................................................................................... 6 
2.1   Tela principal de operação .................................................................................................................................... 6 
2.2   Idioma e informações do fabricante ...................................................................................................................... 7 
2.3   Configuração da página ........................................................................................................................................ 7 
2.4   Abrir e salvar arquivos .......................................................................................................................................... 8 
2.4.1   Abrir arquivo .............................................................................................................................................. 8 
2.4.2 Salvar arquivo .................................................................................................................................................... 8 
2.5   Importar e Exportar arquivos ................................................................................................................................ 9 
2.5.1 Importar arquivo ................................................................................................................................................ 9 
2.5.2 Exportar arquivo .............................................................................................................................................. 11 
2.5.3 Configuração dos parâmetros de importação e exportação de arquivos ......................................................... 11 
2.6   Criação básica de formas ................................................................................................................................... 11 
2.7   Seleção de objetos ............................................................................................................................................. 14 
2.8   Cor dos objetos ................................................................................................................................................... 15 
2.9   Transformação de objetos .................................................................................................................................. 15 
2.9.1 Espelhar objetos .............................................................................................................................................. 16 
2.9.2 Girar objetos .................................................................................................................................................... 16 
2.9.3 Tamanho dos objetos....................................................................................................................................... 17 
2.9.4 Inclinação ........................................................................................................................................................ 18 
2.9.5 Mudança de ponto de inicio de um objeto ....................................................................................................... 18 
2.9.6 Mudança do sentido de processamento de um objeto .................................................................................... 18 
2.9.7 Configurar entrada-saída do corte ................................................................................................................... 20 
2.9.8 Repetição de objetos ....................................................................................................................................... 20 
2.9.9 Posicionar objetos ........................................................................................................................................... 23 
2.10   Alinhar objetos .................................................................................................................................................... 24 
2.11   Visualização de objetos ...................................................................................................................................... 25 
2.12   Agrupar e desagrupar objetos ............................................................................................................................ 25 
2.13   Otimização da arte para processamento ............................................................................................................ 25 
2.13.1 Ordenamento manual e configuração da sequência do corte ....................................................................... 25 
2.13.2 Ordenamento automático – Otimização de caminhos ................................................................................... 28 
2.13.3 Suavizar curvas ............................................................................................................................................ 29 
2.13.4 Fechamento de curvas ................................................................................................................................. 30 
2.13.5 Excluir linhas sobrepostas ............................................................................................................................ 31 
2.13.6 Combinar curvas .......................................................................................................................................... 31 
2.14 Imagens Bitmap ....................................................................................................................................................... 31 
2.15 Simulação ................................................................................................................................................................ 37 
2.16 Testar dados ............................................................................................................................................................ 39 
2.13.13 Criar contornos ............................................................................................................................................ 23 
2.13.12 Desenho LGP .............................................................................................................................................. 40 
Capítulo 3 Configuração do sistema e informação dos processos ............................................................................................ 44 
 
Página 4 Pax Informática Industrial Ltda. 
3.1  Configuração geral .............................................................................................................................................44 
3.2   Informação do processamento ........................................................................................................................... 47 
3.3   Parâmetros do usuário ....................................................................................................................................... 49 
3.3.1 Parâmetros de corte ........................................................................................................................................ 50 
3.3.2 Parâmetros de gravação ................................................................................................................................. 51 
3.3.3 Parâmetros de retorno ao origem .................................................................................................................... 51 
3.3.4 Parâmetros de quadro ..................................................................................................................................... 51 
3.3.5 Outros parâmetros ........................................................................................................................................... 52 
3.4   Administração de arquivos ................................................................................................................................. 52 
Capítulo 4 Processando a saída .............................................................................................................................................. 54 
4.1   Buscar dispositivo ............................................................................................................................................... 54 
4.2   Ordenar por camadas ......................................................................................................................................... 55 
4.3   Posição ............................................................................................................................................................... 55 
4.4   Quadro – simulação e corte ................................................................................................................................ 56 
4.5   Iniciar, Pausar, Parar, Salvar, Saida, Baixar ....................................................................................................... 56 
4.6   Objetos selecionados ......................................................................................................................................... 57 
4.7   Otimizar corte ..................................................................................................................................................... 57 
4.8   Teste ................................................................................................................................................................... 57 
4.9   Configuração da saída ........................................................................................................................................ 58 
4.9.1 Rotação ........................................................................................................................................................... 58 
4.9.2 Configuração da alimentação .......................................................................................................................... 58 
4.9.3 Otimizar a folga das correias ........................................................................................................................... 58 
4.10   Configuração de camadas .................................................................................................................................. 59 
4.10.1 Linha/coluna .................................................................................................................................................. 59 
4.10.2 Parâmetros das camadas .............................................................................................................................. 60 
4.10.3 Configuração avançada dos parâmetros de gravação ou corte ................................................................... 61 
 
 Pax Informática Industrial Ltda. Página 5 
 Capitulo 1: Introdução 
1.1 Sistema de gravação e corte a laser 
O Pax LaseWorks é o software para Windows, que opera em um computador, em conjunto eletrônica de comando para 
máquinas de corte laser, permite criar (ou importar) figuras vetoriais e bitmaps, e comandar uma máquina laser para corte ou 
gravação com laser. 
O objetivo deste manual é auxiliar o usuário no aprendizado da operação deste conjunto. 
1.2 Formatos de arquivo suportados pelo software 
Arquivos vetoriais: dxf, ai, plt, dst, dsb…etc. 
Arquivos bitmap: bmp, jpg, gif,png, mng,…etc. 
Mais detalhes em Importar e Exportar arquivos. 
1.3 Requerimentos informáticos 
Sistema operacional Windows XP, Vista ou Windows 7 (32 ou 64bits). 
Processadores Intel ou AMD, família X86. 
Memória mínima de 1 GB. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Página 6 Pax Informática Industrial Ltda. 
Capitulo 2: Operação básica do software 
2.1 Tela principal de operação 
Esta é a primeira tela que você vai encontrar depois de abrir o programa: 
 
 
 
 
Barra de menu： Os principais comandos de uso do software. 
arquivo、editar、desenhar、configurar、visualizar e ajuda. 
Barra de botões: Como a barra de menu mas com botões para acessar rapidamente aos comandos do 
menu. 
Barra de propriedades: Informa e permite configurar as propriedades principais dos objetos de desenho ou 
gráficos selecionados: posição, tamanho, escala e número de processo. 
Caixa de ferramentas： Esta barra está localizada na esquerda da tela e é utilizada para ter fácil acesso as 
principais ferramentas de criação, edição e seleção de objetos do software. 
Barra de alinhamento： Agrupa as principais ferramentas para alinhar os objetos selecionados na área de 
visualização. 
Barra de cores： Permite configurar as cores dos objetos selecionados e como o software reconhece cada 
cor como uma camada diferente muitas vezes é chamada também de Barra de camadas. 
Painel de controle : Usado para fazer e controlar o processamento de múltiplas tarefas, configurar parâmetros 
de camada, controlar eixos e o processamento, etc. 
Barra de propriedades Barra de botões Barra de alinhamento 
Caixa de ferramentas Painel de controle 
Barra de cores 
Barra de menu 
 
 Pax Informática Industrial Ltda. Página 7 
 
2.2 Idioma e informações do fabricante 
Este software foi integralmente traduzido para o português (do Brasil) e funciona somente neste idioma. 
Para obter informação sobre o fabricante deste software: Clique na barra de menu Ajuda -> Sobre Pax LaserWorks 
 
Informações úteis para contatar com o fabricante deste software assim como obter a data da sua versão (na parte inferior da 
caixa de diálogo aberta) 
2.3 Configuração da página 
Clique na barra de menu Configurar -> Visualização da página e aparecerá a seguinte caixa de diálogo： 
Largura: Largura da página padrão do software em mm, normalmente 
associada a coordenada X da máquina. 
Altura: Altura da página padrão do software em mm, normalmente associada 
a coordenada Y da máquina. 
Em circunstâncias normais se tem conectada a placa controladora, o software 
automaticamente configurara a área de trabalho da máquina com os valores 
configurados como tamanho da página. 
Se a placa controladora não estiver conectada, ou precisa de seu próprio 
tamanho de página personalizado, é possível utilizar a configuração da página 
para re-configurar o tamanho da página. 
Grade: Permite visualizar/ocultar uma grade na página e configurar a 
distância em mm entre suas linhas. 
Teclado: Permite mover e girar objetos selecionados usando as teclas de seta 
do teclado. 
 
Setas distância: A distância em mm que o objeto selecionado se desloca ao pulsar as teclas de seta. 
Seta+Crtl(mm): A distância em mm que o objeto selecionadose desloca ao pulsar as teclas de seta junto 
com a tecla Ctrl. 
Página 8 
Seta+
 
Configurar c
2.4 A
O software u
processamen
2.4.1 A
(1) Clique na
aparecerá: 
 
（2） Selecio
2.4.2 Sa
(1) Clique na
aparecerá: 
 
Arquivo
+Shift ângulo: 
cor: Permite s
Abrir e sa
sa o formato d
nto de cada ob
brir arquiv
a barra de men
one o arquivo 
alvar arqu
a barra de men
 selecionado 
 O ân
tecla
selecionar as c
alvar arqu
de arquivo rld
bjeto. 
vo 
nu Arquivo ->
(p. ex. 4losan
uivo 
nu Arquivo ->
ngulo em grau
a Shift. 
cores do fundo
uivos 
d para salvar a
> Abrir,ou na b
ngos_ordenad
> Salvar,ou na
us que o objeto
o, grade e áre
as suas inform
barra de botõe
dos.rld), e cliqu
a barra de botõ
o selecionado
ea de trabalho
mações: objeto
es sobre o íco
ue sobre o bo
ões sobre o íc
P
o vira ao pulsa
o da página. 
os, parâmetros
one , a se
tão Abrir. 
cone , a s
Pax Informátic
ar as teclas de
s de camadas
eguinte caixa d
 
seguinte caixa
ca Industrial Lt
e seta junto co
s e ordem de 
de diálogo 
a de diálogo 
 
tda. 
om a 
 Pax Informá
（2）Entre o
2.5 Im
Para tornar a
de diversos o
2.5.1 Im
Os formatos 
atendem a gr
utilizados. 
 
Para importa
Importar,ou 
caixa de diálo
tica Industrial 
o nome do arq
mportar e
a operação do
outros formato
mportar ar
de importação
rande maioria
ar um arquivo, 
na barra de b
ogo aparecerá
Ltda. 
uivo e clique s
e Export
o sistema mais
os. 
rquivo 
o estão listado
a dos formatos
clique na bar
botões sobre o
á: 
sobre o botão
tar arquiv
s flexível, além
os na imagem
s gráficos norm
ra de menu A
o ícone, a
o Salvar 
vos 
m do formato p
m lateral, e 
malmente 
Arquivo -> 
a seguinte 
prórprio (rld) oo sistema perm
Entre o no
 
mite importar e
ome do arquiv
Págin
e exportar arqu
vo 
 
na 9 
uivos 
 
Página 10 Pax Informática Industrial Ltda. 
 
Selecione o arquivo e clique no botão Abrir. 
Marcando Preview, o arquivo selecionado é visualizado antes de sua abertura. 
 
 
A maioria dos formatos de arquivo vetoriais são automaticamente importados respeitando cada camada. Para arquivos em 
formatos especiais, por exemplo DST/DSB, os dados poderão ser importados na sua totalidade, para dentro da camada 
 Pax Informá
ativa, indicad
 
 
2.5.2 Ex
Clique na ba
aparecerá en
Pode escolhe
 
2.5.3 C
Em Menu – C
Precis
arquiv
Impor
origina
Auto 
com u
estabe
A funç
que p
criado
Comb
estão 
estabe
Precis
Unida
2.6 C
Linha
Clique
para c
 
 
Polígono 
Clique Desen
tica Industrial 
da na barra inf
xportar ar
rra de menu A
ntre o nome do
er em Salvar c
onfiguraç
Configurar – 
são PLT: Sele
vos em format
rtar Dxf info: 
al dxf. 
Fechar Curva
uma distância 
elecida. 
ção pode ser r
ode ser selec
o com o mous
binar linhas：
com uma dist
elecida. 
são de expor
ade de veloci
Criação b
a 
e em menu De
criar linhas ho
nhar -> Políg
Camada ativ
Ltda. 
ferior. 
rquivo 
Arquivo -> Ex
o arquivo e cli
como *.ai (Ad
ção dos pa
Parâmetros d
eciona a preci
to plt. 
Importa os da
as：Fecha as
menor que a 
realizada em u
ionada usand
e clicado e a t
Auto conexão
tância menor 
rtação: Para a
dade: para e
básica de
esenhar -> Lin
orizontais ou ve
ono，ou sobr
va 
xportar,ou na 
ique no botão
dobe Ilustrator
arâmetros
de exportaçã
são de import
ados em texto
s curvas abert
tolerância em
uma área esp
o um retângul
tecla ctrl press
o de linhas pr
que a tolerânc
arquivos plt. 
escolher mm/s
e formas
nha，ou sobre
erticais 
re o ícone 
barra de botõ
Salvar. 
r) ou *.plt (Aut
s de impor
o e importaç
tação para 
o do arquivo 
as que estão 
m mm 
pecífica da tela
lo de seleção 
sionada. 
óximas que 
cia em mm 
s、m/min. 
e o ícone 
。Para criar
ões sobre o íco
tocad) 
rtação e ex
ão de arquivo
a 
, arraste o mo
r um polígono 
one, e na
xportação
os 
ouse para des
de forma arbi
a caixa de diá
o de arquiv
senhar linhas 
itrária. 
Página
 
álogo que 
vos 
e use a tecla 
 
a 11 
Crtl 
Página 12 
 
Retângulo 
Clique menu 
pressionada 
. 
Elipse 
Clique menu 
sistema dese
 
Ponto 
Clique menu 
Texto 
Clique menu 
 
 
Selecione a f
O programa t
 
Desenhar ->
é possivel de
Desenhar ->
enha círculos. 
Desenhar ->
Desenhar ->
fonte, suas ca
também supo
 Retângulo，
esenhar quadr
 Elipse，ou s
 Ponto，ou s
 Texto，ou so
aracterísticas e
orta texto variá
ou sobre o íc
rados. 
sobre o ícone 
sobre o ícone 
obre o ícone 
e preencha co
ável, 
cone . com
 com o m
. Clique c
. Vai apar
om o texto que
m o mouse cli
mouse clicado
com o mouse 
recer o seguin
e quiser inseri
P
cado. Ao com
. Ao combinar
sobre a tela e
nte quadro de 
r, logo clique s
Pax Informátic
binar com a te
r com a tecla C
e será desenh
diálogo: 
sobre o botão
ca Industrial Lt
ecla Ctrl 
Ctrl pressionad
ado um ponto
 
 OK. 
 
tda. 
da o 
o. 
 
 Pax Informática Industrial Ltda. Página 13 
 
 
 
Ele é um tipo especial de texto que varia dinamicamente de acordo com variáveis do sistema 
Um exemplo típico são os números de serie. 
 
Se ABC0001DEF é processado como uma serie de ABC0002DEF, ABC003DEF até ABC9999DEF isto pode ser classificado 
como um grupo de números de série. 
Prefix : começo do string em nosso exemplo: ABC . 
Sufix : final do string em nosso exemplo: DEF. 
Start SN : Número inicial na geração de seriais. 
Current SN : Número atual no processo de seriais, muitas vezes usado para executar ações quando 
ele chegar a certo valor. 
SN Inc : Incremento a cada passo de geração 
Enable reset : quando ativado, Current SN é automaticamente configurado para o valor do Start SN. 
 
Por exemplo, se requer um processamento repetido de 0001 a 9999, pode ser designado 9999 como reset, ao processar o 
9999 o texto mudará automaticamente para 0001. 
Enable prefix ZERO :marcado: ABC0001DEF sem marcar: ABC1DEF. 
Enable SN array Permite trabalhar com matrizes de seriais. 
: 
0001 0002 0003 após processo -> 0015 0014 0013 
0006 0005 0004 pulando diretamente para o próximo grupo 0007 0008 0009 
0016 0017 0018 0016 0017 0018 
 
Capturar 
Clique menu Desenhar -> Capturar 
Se o computador estiver conectado a algum dispositivo de captura de imagens, aparecerá o seguinte diálogo 
 
Página 14 Pax Informática Industrial Ltda. 
 
E poderá capturar imagens destes dispositivos conectados. 
(No exemplo não tem nenhum dispositivo conectado ao computador, por isso o quadro fontes esta vazio, se tiver, scanner ou 
câmera vai poder selecionar ela e logo importar). 
2.7 Seleção de objetos 
Quando um objeto é selecionado no centro dele aparece uma marca “ × ”，e mais oito pontos de controle. 
Clique menu Desenhar -> Selecionar ，ou sobre o ícone . 
 Clique Editar -> Selecionar Tudo, para selecionar todos os objetos. 
 
Clique com o mouse sobre um objetos para selecionar ele individualmente. 
 
Selecionar um objeto usando a caixa de seleção 
Pressione o mouse e arraste até que a caixa de seleção contenha totalmente todos os objetos que deseja selecionar. 
 
Inserir ou excluir objetos à seleção 
Para incrementar a seleção：Pressione a techa“Shift” e clique sobre o objeto a inserir. 
Para excluir da seleção：Pressione a tecla “Shift” e clique sobre o objeto selecionado para excluir da seleção. 
 
Selecionar objetos pela camada 
 
 Pax Informática Industrial Ltda. Página 15 
 
Clique com o botão direito do mouse sobre uma camada e os objetos pertencentes a ela serão selecionados. 
2.8 Cor dos objetos 
Você pode clicar na barra das camadas para mudar a cor dos objetos nela. 
Com um objeto selecionado, clicando na barra de cores o objeto assumirá esta cor. 
 
2.9 Transformação de objetos 
Permite: Posição do objeto、sentido e tamanho. Não pode ser mudadasas propriedades das forma básicas mas sim as de 
suas instâncias. 
 
A transformação de objetos pode ser feita usando os atalhos 
 
Para girar, espelhar ou redimensionar. 
 
Usando a barra de propriedades 
 
 
Pode também usar a aba transformar no painel a direita. 
 
Página 16 
2.9.1 Es
 Com um
 ，e
 ，e
On no menu 
2.9.2 G
 ，a
Fixe o ângulo
Pode também
spelhar ob
ma imagem se
espelhamento
espelhamento 
usar Desenh
irar objeto
abre o seguint
o de rotação e
m aplicar rotaç
bjetos 
elecionada ela
o horizontal. 
 vertical. 
ar e logo Esp
os 
te diálogo: 
e clique sobre 
ções usando a
a pode ser rota
elhamento Ve
o botão OK.
a seleção e ar
ada em sentid
Vertical ou Esp
 
rrastando com
do vertical ou h
pelhamento H
m o mouse faze
P
 
horizontal. 
Horizontal 
 
endo cliques n
Pax Informátic
nos pontos gu
ca Industrial Lt
uia do contorn
 
tda. 
o. 
 
 Pax Informática Industrial Ltda. Página 17 
 
 
 
Ou diretamente ingressar o ângulo de rotação na barra de propriedades. 
 
 
 
Ou use as ferramentas de transformação de rotação para transformar. Na ferramenta de transformação de rotações pode ser 
definido o centro de rotação e o centro de bloqueio de rotação. 
 
2.9.3 Tamanho dos objetos 
 
 
 
Pode configurar o tamanho e posição do centro dos objetos selecionados. 
 
Ou use a barra de transformação para alterar o tamanho do objeto. Para modificar o tamanho, escolha se deseja bloquear a 
relação de aspecto, e definir a posição em relação ao objeto a transformar. 
 
Página 18 Pax Informática Industrial Ltda. 
2.9.4 Inclinação 
 
 
Objeto pode ser inclinado pelas ferramentas de transformação de inclinação. Pode-se definir o ponto da âncora e o ângulo 
de inclinação. 
A inclinação irá causar distorção dos bitmap por isso o programa suporta somente apenas os gráficos vetoriais pata 
inclinação. 
 
 
2.9.5 Mudança de ponto de inicio de um objeto 
Clique Editar -> Configurar início de corte ,para entrar no modo edição.Logo, selecione a curva que deve ser editada, 
você pode clicar duas vezes no nó que você deseja definir como ponto de corte para completar a mudança dele. 
 
 
 
2.9.6 Mudança do sentido de processamento de um objeto 
Uma pequena > no canto superior esquerdo do objeto selecionado na figura embaixo mostra o sentido (direção) do 
processamento do objeto. 
 
 Pax Informática Industrial Ltda. Página 19 
 
Se clicar no botão Reverter a direção de processamento vai mudar assim: 
 
Isto pode ser feito para cada um dos objetos do trabalho. 
Ordenamento manual 
Escolha o primeiro objeto, o número identificador do corte será exibido na barra de propriedades do objeto. 
Pode escrever o 
Nro. Processo e logo a tecla “Enter”, ou clicar diretamente na área de desenho e a ordem de corte poderá ser alterada. 
 
Mudar o sentido do processamento 
Clique Editar-> Configurar direção de corte ,para entrar no modo edição. Pode usar duplo-clique em qualquer posição do 
gráfico selecionado.. 
 
Página 20 
2.9.7 C
 Ao dese
laser para re
 Se quis
saída do cor
 
 
 
2.9.8 R
Repetir obje
Equivale a co
original mas 
Clique no íco
aparecer: 
XNum: 
YNum: 
XEspaç
 
YEspaç
 
 Clica
marcada com
 
Depois de cli
onfigurar 
enhar ou impo
alizar o corte)
er agregar pro
rte ，ou sobre
epetição d
etos 
opiar objetos, 
pudendo, dep
one ，para
 
 
ço: 
ço: 
ndo sobre est
m o ponto azu
icar no botão O
entrada-s
ortar objetos e
). 
opriedades de
e o ícone 
de objetos
estes vão ser
pois de criados
a selecionar o
quan
quan
distâ
distâ
ta imagem pod
l. Neste caso 
OK teremos o
saída do c
eles não tem n
e entrada-saíd
.Vai aparecer
s 
r criados como
s ser modifica
 objeto a ser r
ntidade de vez
ntidade de vez
ância em mm,
ância em mm,
de configurar 
no canto infer
os objetos repe
corte 
nenhuma confi
da aos objetos
r o seguinte d
o objetos indiv
ados de forma 
replicado (cop
zes que o obje
zes que o obje
 que separa u
 que separa u
a ordem de re
rior a direita, m
etidos: 
iguração de e
s, selecione ele
iálogo: 
viduais cada u
individual. 
piado). Clique 
eto se repete 
eto se repete 
um objeto do o
um objeto do o
epetição, o ob
mas é possive
P
ntrada-saída (
es e clique E
um deles com 
sobre o ícone
na horizontal 
na vertical 
outro na horizo
outro na vertic
bjeto original fi
el escolher qua
Pax Informátic
(caminho por 
ditar -> Conf
as mesmas p
e ， o seg
 
ontal 
cal 
ca na esquina
alquer um dos
ca Industrial Lt
onde entra e 
igurar entrad
propriedades d
guinte diálogo
a que está 
s 4 cantos. 
 
tda. 
sai o 
da-
do 
o vai 
 
 Pax Informática Industrial Ltda. Página 21 
 
 
Clonar objetos 
Equivale a criar objetos com um passo intermediário que permite tratar todos eles como “filhos” do original sendo que se 
mudam as propriedades deste, mudam também as propriedades de todos “seus filhos” 
Clique no ícone ，para selecionar o objeto a ser clonado. 
 
No painel a direita, na aba Trab. configure na parte inferior a definição de Linha/coluna 
X Num: quantidade de vezes que o objeto se repete na horizontal 
Y Num: quantidade de vezes que o objeto se repete na vertical 
X Espaço: distância em mm, que separa um objeto do outro na horizontal 
Y Espaço: distância em mm, que separa um objeto do outro na vertical 
X Deslocamento: distância em mm, que se incrementa à distância por cada repetição do objeto na 
horizontal 
Y Deslocamento: distância em mm, que se incrementa à distância por cada repetição do objeto na vertical 
 
Se a opção Ocultar identificação de objetos clonados não está marcada: 
 
Página 22 
 
 
Ao clicar sob
 
Onde cada o
Se a opção O
opção é usad
 
No exemplo s
“clones” foram
 
 
Im
no
part
 
bre o botão Clo
objeto marcado
Ocultar identifi
da nos casos 
selecionado o
m igualmente 
mportante: Q
o ícone 
tir dessa açã
onar objetos(s
o com uma cr
icação de obje
de trabalhos c
o original foi m
modificados. 
Quando tenh
Desagrupar
ão eles serão
s) obterá: 
uz é um “clon
etos clonados
com muitos ob
mudado para a
 
ha certeza qu
r da barra de
o tratados co
e” do original.
estivesse ma
bjetos onde é 
a cor verde e a
ue não vai m
e ícones para
omo objetos 
 
arcada os obje
difícil identific
aumentado se
odificar os “c
a que os obje
individuais 
P
etos não teriam
car “os filhos” d
u tamanho, co
clones” base
etos clonado
Pax Informátic
 
m a cruz que o
do original. 
onsequenteme
eando-se no 
os sejam visu
ca Industrial Lt
 
os identifica. E
ente todos seu
original, cliqu
ualizados. A 
 
tda. 
Esta 
us 
ue 
 Pax Informá
 
2.9.9 
Depois de se
e o objeto se
página. 
Pode usar 
 
 
2.9.10 
Selecione um
Vai aparecer 
 
 
tica Industrial 
Posicio
elecionar um o
elecionado ser
Criar co
m objeto e logo
o seguinte diá
Ltda. 
onar objeto
objeto, clique e
rá posicionado
, para posic
ontornos 
o clique em Fo
álogo: 
os 
em na 
o no centro da
cionar os obje
orma -> Cont
barra superio
a página, ou se
etos selecionad
tornar forma,
r de alinhame
eja: o centro d
dos nos difere
 ou sobre 
ento ou n
do objeto vai c
entes cantos d
. 
 
na barra de ob
coincidir com o
da página. 
Página
 
bjetos a esque
o centro da 
 
a 23 
erda, 
Página 24 
Neste exemp
marcar Exclu
A linha v
 
 
2.10 A
Na barra de a
Igua
 
Importante: 
 
Im
en
entã
 
ia é o objeto 
plo vamos ger
uir original fica
vermelha na f
Alinhar ob
alinhamento: 
Alinhame
Alinhar centro
alar a separaç
Igualar largu
Objeto de refe
mportante: O
ntão o objeto
ão o objeto d
final a ser sel
rar um contorn
aria somente o
figura represe
bjetos 
ento à esquer
os verticalmen
ção horizontal
ura、Igualar a
erência: 
Objeto de ref
o de referênc
de referência
ecionado. 
no interno a 5 
o contorno) 
nta o originalrda、Alinhame
nte、Alinhar c
、Igualar a se
ltura、Igualar
ferência: Se 
cia é o último
a é o objeto f
mm. do origin
e a de cor pre
. 
ento à direita、
centros horizo
eparação verti
r tamanho (larg
você pressio
o objeto. Se v
final a ser se
nal mantendo a
eta, o contorno
Alinhamento
ntalmente、A
cal 
gura e altura)
onar a tecla "
você selecio
elecionado. 
P
a forma base 
 
o criado. 
o superior、Al
Alinhar todos o
. 
"Shift" e sele
onar objetos c
Pax Informátic
junto com o c
inhamento inf
os centros 
eciona objeto
com a caixa 
ca Industrial Lt
contorno criado
ferior 
os um por um
de seleção, 
 
tda. 
o (se 
m, 
 Pax Informá
2.11 V
Mover：Pos
esquerdo do 
Zoom+ ：Au
 
Zoom- ：Dim
Visualizar se
Mova o mous
caixa que co
possível . 
Visualizar pá
Visualizar tu
ser visualizad
Selecionar á
ao soltar o bo
 
2.12 A
Muitas vezes
Selecione vá
selecionados
 
2.13 O
Aqui estão al
e eficiente. 
 
2.13.1 O
O programa 
corte. A caix
podem ser m
 
tica Industrial 
Visualizaç
iciona a área 
mouse na áre
umentar o zoo
minuir ao zoom
eleção：Maxi
se para a área
ntenha compl
ágina: A págin
udo：Clique E
dos. 
área de zoom
otão do mouse
Agrupar e
s é necessário
ários objetos c
s menu-Editar
Otimizaçã
lgumas ferram
Ordenamen
oferece aos u
a de diálogo d
modificadas co
Ltda. 
ção de o
de visualizaçã
ea de desenho
m. Clique Edi
m. Clique Edit
imiza a visuali
a de desenho,
etamente os o
na será mostr
Editar -> Visu
m：Clique no íc
e. 
e desagr
o que vários o
om o mouse m
r-Desagrupar
ão da art
mentas usadas
nto manua
usuários uma 
de propriedade
om esta ferram
bjetos 
ão. Clique Edi
o e arraste pa
tar -> Zoom+
tar -> Zoom-，
ização do(s) o
, mantenha pr
objetos a max
rada no máxim
alizar tudo，
cone log
upar obj
objetos estejam
mantendo a te
r para separa
te para p
s com freqüên
al e config
ferramenta m
es de corte irá
menta. 
itar -> Mover
ara a posição d
，ou . Ca
ou . Ca
objeto(s) selec
ressionado o b
ximizar eles se
mo possível. C
ou .Todos
o selecione na
etos 
m agrupados 
ecla Shift aper
r. Também é p
rocessa
ncia. Usando e
guração da
uito útil para a
á aparecer.O o
，ou sobre o 
desejada. 
ada clique aum
da clique dimi
cionados(s). C
botão esquerd
erão exibidos
Clique Editar -
s os objetos s
a área de trab
para a seleçã
rtada e logo m
possivel utiliza
mento 
elas, poderá f
a sequênc
a triagem man
ordenamento 
ícone . M
mentará o zoo
inuirá o zoom 
Clique Editar -
do do mouse e
na área de de
-> Visualizar p
serão mostrado
balho um retân
o. 
menu-Editar-A
ar os ícones d
fazer o proces
cia do cor
nual no menu 
manual, os po
antenha press
om de visualiz
de visualizaç
> Visualizar s
e arraste, marc
esenho com o
página，ou 
os no tamanh
ngulo ode será
Agrupar ou co
a barra de obj
ssamento de s
rte 
 Editar -> Co
ontos de corte
Página
sionado o botã
zação. 
ão. 
seleção，ou
cando com um
o maior taman
. 
ho adequado p
á aplicado o z
m eles 
jetos: 
saída mais ráp
nfigurar seq.
e e a direção d
 
a 25 
ão 
 
ma 
ho 
para 
zoom 
 
pido 
 do 
dele 
 
Página 26 Pax Informática Industrial Ltda. 
 
 
Visualizar caminho 
Se marcado vai mostrar as configurações atuais para ponto inicial, ordem e direção dos cortes. 
 
O ícone permite centrar na tela todos os objetos que compõem o trabalho. 
O ícone . é usado mudar da seleção e edição de objetos para a seleção de todos os objetos permitindo mover todos 
eles com o botão do mouse sem soltar. 
 
Ordenamento manual 
Selecione um objeto ou elemento na lista a esquerda (se clicar nos objetos na área de exibição eles ficam selecionados) e 
use , e o objeto(s) vai ser redirecionado para uma outra lista onde pode ser ordenado manualmente usando as setas 
 ou o botão inverter para trocar completamente a ordem dos objetos selecionados. 
 
. 
 
 Pax Informática Industrial Ltda. Página 27 
 
 
Primeiro é necessário habilitar os quadros de Entrada e Saída. 
Existem dois tipos de corte: Linha e Arco 
 
Linha tem três opções: 
Com ângulo: Inicia o segmento com um determinado ângulo, o ângulo anti-horário é positivo 
Desde o centro: A linha de partida está no centro do objeto. 
Direção do centro: a direção da linha é no sentido do centro do objeto. 
 
A linha de pontos azul é a Entrada. 
A linha curva vermelha é a Saída. 
A curva vermelha é do tipo C. côncava (também pode ser configurada como convexa) 
 
Página 28 
2.13.2 O
O Pax LaserW
para a obten
laser. 
A opção pref
este método,
 
 
Clique em Ed
tarefa. 
 
 
 
Antes do pro
 
Os percursos
Ordenamen
Works oferece
ção do resulta
ferencial é a a
, clique Form
ditar -> Mostr
cessamento 
s do corte inic
Bico Lase
nto autom
e diversas alte
ado desejado,
utomática, qu
ma-> Otimizar 
rar percurso，
 
iam sempre n
er 
mático – Ot
ernativas para
 ou a obtençã
e realiza o tra
corte，ou cli
ou clique so
 Depoi
no lugar onde f
timização 
a a otimização
ão mais rápida
abalho conform
que sobre 
obre ，pa
s do processa
fica o bico do 
de camin
 de caminhos
a deste resulta
me os critérios
, e vai apare
ara visualizar
amento 
laser. 
P
hos 
, ou seja, a or
ado, otimizand
s especificado
ecer o seguint
 
o percurso do
 
Pax Informátic
rdenação adeq
do o aproveita
s pelo usuário
te diálogo. 
o laser durante
ca Industrial Lt
quada dos obj
mento da máq
o. Para utilizar
e a realização
 
tda. 
jetos 
quina 
r 
o da 
 Pax Informá
2.13.3 S
Esta função a
Clique Form
 
Escolha Deg
Marque a cai
tica Industrial 
uavizar cu
ajuda a suaviz
a -> Suavizar
ree = Padrão 
ixa Fitting sm
Ltda. 
urvas 
zar partes reta
r curva，ou c
para visualiza
mooth e utilize
as ou “cantos 
lique sobre 
ar o seguinte d
e ou slider e A
vivos” nos de
，aparece
diálogo: 
Aplicar para su
senhos de cu
rá o seguinte 
uavizar e visua
rvas. 
diálogo: 
 
alizar o antes e depois da s
Página
 
sua curva.。 
 
a 29 
Página 30 
A curva preta
 
Você pode se
 Pode ta
 O botão
 Quando
2.13.4 Fe
Clique em Fo
 
Tolerância (m
Forçar fecha
a é a original e
elecionar arra
ambém aplicar
o【FullFrame】
o estiver satisf
echament
orma-> Fecha
mm): Quando 
mento: Fecha
e a vermelha a
stando com o
r Zoom usand
】，centraliza
feito com o res
to de curv
ar curva，ou 
a distância do
a as curvas ab
a suavizada. 
 mouse. 
o a rodinha do
a a curva na su
sultado use o 
vas 
clique no ícon
o ponto de pa
bertas e seleci
o mouse. 
ua posição e t
botão OK par
ne ,e apa
rtida ao ponto
onadas indep
tamanho origin
ra aplicar as tr
arecerá o segu
o final é menor
endentemente
P
nal. 
ransformações
uinte diálogo. 
 
r que esta to
e da tolerância
Pax Informátic
s. 
olerância a cur
a. 
ca Industrial Lt
 
rva é fechada.
 
tda. 
 
 Pax Informá
2.13.5 Ex
 Clique e
Em circunstâ
sobrepostas.
Ativar tolerân
evitar a reoçã
2.13.6 C
Clique em Fo
 
O programa 
fixado como 
2.14 Im
Importe um a
sobre o ícone
tica Industrial 
xcluir linh
em Forma -> 
âncias normais
 Se você prec
ncia de sobrep
ão acidental. 
ombinar c
orma -> Comb
automaticame
Tol.(mm) 
magens B
arquivo em for
e . Vai ap
Ltda. 
has sobrep
Excluir linha
s, não marque
cisa apagar as
posição ", e fix
curvas 
binar curva，
ente une as cu
Bitmap 
rmato bitmap (
parecer a segu
postas 
s sobreposta
e a opção "Ativ
s linhas que se
xar os mm. m
ou clique sob
urvas selecion
(bmp) e logo c
uinte tela: 
as ,ou sobre 
var tolerância 
e sobrepõem
máximos que s
bre , vai a
nadas, quando
clique em 
，vai apa
de sobreposi
com um maio
eparam duas 
aparecer o seg
o a distâmcia d
，e selecione
recer o seguin
 
ção" assim va
or nível de con
linhas quase 
guinte diálogo
 
de separação 
e ele ou menu
nte diálogo: 
ai remover tod
nfiguração , desobrepostas, 
o: 
entre elas é m
u Forma -> Bm
Página
das as linhas 
eve selecionar
é um modo de
menor que o v
mp, ou clique 
 
a 31 
r " 
e 
valor 
 
Página 32 Pax Informática Industrial Ltda. 
 
 
No topo da caixa de diálogo tem a informação do arquivo. 
 
Aplicar a saída: as configurações atuais são usadas apenas para visualização, sem prejuízo para o bitmap original, com o 
botão Cancelar, o bitmap será retornado ao estado da imagem original. 
Aplicar a entrada: Aplica efeitos ao arquivo original e modifica ele. 
Salvar como:. Salva os resultados em um outro arquivo com outro nome. 
 
Ajustar o contraste: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Antes do processamento Depois do processamento 
 
 
 Pax Informática Industrial Ltda. Página 33 
 
Inverter cor 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Antes do processamento Depois do processamento 
Sharpen: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Antes do processamento Depois do processamento 
 
 
Há três métodos para o processamento de pontilhado (dither) : Rede gráfica、Ponto gráfico、Preto e branco 
 
Rede gráfica 
Quanto maior a resolução, mais delicado o resultado. 
Geralmente, a resolução da imagem é 500 - 1000, e a freqüência é de 30 40 linhas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Página 34 Pax Informática Industrial Ltda. 
 
Ponto gráfico 
Cria gráficos em tons de cinza, adequado para alta resolução onde o laser responde rápido. 
 
 
Branco e preto 
Na maioria dos casos, usar este tipo de efeito sobre imagens de cor produze um resultado pobre, mas as vezes pode ser 
usado pela sua facilidade de aplicação. 
 
 
 
Sharpen: 
 
 Pax Informática Industrial Ltda. Página 35 
 
 
Vetorizar 
O botão “Vetorizar” extrai o contorno como na seguinte figura: 
 
A vantagem é que agora este contorno pode ser livremente editado pelo usuário. 
 
Página 36 Pax Informática Industrial Ltda. 
 
 
Cria uma nova camada no original com o contorno da imagem em bmp. 
 Pax Informá
 
2.15 S
Clique Editar
tica Industrial 
Simulação
r-> Previsual
Ltda. 
o 
izar, ou sobree . 
Página
 
 
 
a 37 
Página 38 
O Pax LaserW
antever even
 
Diversas info
Tama
Tempo
Tempo
Deslo
Deslo
Além da atua
como rd (na 
 
 
D
ca
 
 
 
Pré-visualiza
Dê um duplo
em seguida, 
 
Para configu
qualquer luga
Selecione "C
 
É possivel ta
Works suport
ntuais problem
ormações úteis
nho 
o total 
o laser 
ocamento com
ocamento sem
al pré-visualiza
porta USB). 
ica – Observ
aminho está 
ação de arqu
 clique na áre
use o botão A
rar parâmetro
ar na área de 
Configurar", se
mbém configu
ta a pré-visual
mas de sequen
s estão dispon
Med
são 
Tem
Tem
m laser Des
m laser Des
impr
ação do arquiv
ve que a sim
ativo, influen
uivos rd: 
ea de visualiza
Abrir. 
os de simulaçã
exibição de g
eguinte caixa d
urar as cores d
lização (simul
nciamento ANT
níveis: 
didas da arte e
considerados
po total para e
po total de las
locamento em
locamenteo e
rodutivo, o ide
vo sendo edita
mulação (com
nciando no r
ação gráfica. E
ão, clique com
ráficos, e o m
de diálogo pop
 
do desenho e 
ação) dos arq
TES de enviar
em mm. Um de
. 
execução da a
ser ligado na e
m mm realizad
m mm realiza
eal é tentar otim
ado, o sistema
mo a máquina
esultado obt
Escolha o gráf
m o botão direit
menu de config
p-up 
da simulação
quivos a serem
r o arquivo pa
etalhe importa
arte sendo sim
execução des
o com o laser
ado com laser
mizar a sequê
a também per
a de corte las
tido. 
fico que deseja
to do mouse e
guração será e
o. 
P
m processados
ara a máquina 
ante é que som
mulada. 
ta arte. 
r ligado. 
r desligado. Co
ência de forma
rmite visualiza
ser) leva em
a visualizar na
em 
exibido. 
Pax Informátic
s. Desta forma
laser. 
mente os obje
omo este é um
a a minimizar 
ar os arquivos 
m conta se o b
 
a caixa de diá
ca Industrial Lt
a o operador p
etos seleciona
m tempo 
seu valor. 
que foram sa
botão Otimiz
logo pop-up. E
 
tda. 
pode 
dos 
lvos 
zar 
E, 
 Pax Informá
 
2.16 Te
Selecione Fo
Poderá assim
 
tica Industrial 
estar dad
orma -> Testa
m, conferir as 
Ltda. 
dos 
ar dados, ou 
funções aplica
 
sobre . S
adas a suas c
Selecione suas
curvas e image
s opções e log
ens. 
 
go Testar: 
 
Página
 
a 39 
Página 40 
2.17 D
 Clique em E
das ferramen
 
O conto
Desenho 
Editar -> LGP
ntas de desen
orno do arquiv
LGP 
P desenho , ou
ho LGP. 
vo importado p
u clique barra 
pode ser defin
de ferramenta
ido usando a 
 
as de desenho
borda branca
P
o sobre o ícon
 
. 
Pax Informátic
ne , para 
 
ca Industrial Lt
começar o us
 
tda. 
so 
 
 Pax Informática Industrial Ltda. Página 41 
 
O área de trabalho pode ser preenchida com vários tupos de objetos: linha , elipse, retângulo, grade e cruz 
. 
A linha de base é relacionada com a fonte de luz, o usuário pode ajustar a posição da linha de base de acordo com a fonte 
de luz. 
 
Para mover com o mouse a linha de base, pressione o botão do mouse e arraste a linha de base onde a quer posicionar. 
 
 
 
Página 42 Pax Informática Industrial Ltda. 
 
 Grade Elipse 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Fonte de luz a esquerda Fonte de luz a direita 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fonte de luz superior Fonte de luz inferior 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Pax Informática Industrial Ltda. Página 43 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Página 44 Pax Informática Industrial Ltda. 
Capítulo 3 Configuração do sistema e informação dos 
processos 
Clique em menu Configurar -> Configurar sistema e processamento 
 
 
 
3.1 Configuração geral 
 
 
Espelhar eixos 
Geralmente a direção do eixo é baseada na localização real do limite do campo da máquina. 
No sistema de coordenadas o zero fica no canto inferior esquerdo. 
Se o ponto zero da máquina é superior esquerdo, então o eixo X não precisa ser espehado mas sim o eixo Y. 
Se o ponto zero da máquina é superior direito, ambos eixos precisam ser espelhados. 
 
 Pax Informática Industrial Ltda. Página 45 
 
 
 
 
Bico laser 
A posição do Laser é relativa ao objeto. 
 
 
 
Superior esquerdo Superior centro Superior direita 
Centro esquerda Centro Centro esquerda 
 
Página 46 Pax Informática Industrial Ltda. 
 
 
 
 
Basta olhar onde o ponto verde aparece. 
 
Coordenadas absolutas 
 
Pode usar esta opção quando quiser que a localização gráfica na área de desenho corresponda à localização do trabalho 
real. 
 
Velocidade limite 
No processamento, o software determina automaticamente se o atual ciclo necessita de limitar a velocidade, de acordo com 
o tamanho do diâmetro do círculo. Se o parâmetro de configuração é o adequado, vai melhorar muito a qualidade dos 
círculos pequenos. Clique nos botão Novo para criar um novo cadastro de velocidade, ou selecione um dos existentes e logo 
pode excluir ele usando o botão ou configurar ele com um duplo clique sobre ele. 
Inferior esquerda Inferior centro Inferior direita 
 
 Pax Informática Industrial Ltda. Página 47 
 
 
Se a velocidade estiver na lista, defina a velocidade de saída pela lista. 
 
Se a velocidade configurada e maior que a velocidade definida na camada, prima a velocidade da camada de saída. 
 
Intervalo reverso 
A tensão da correia da máquina pode causar que a borda das ilustrações digitalizadas fiquem irregulares. Portanto deverá 
aumentar a folga para consertar. Ele tem uma folga específica para cada velocidade. No geral, quanto maior é a velocidade, 
maior é a folga. 
 
Configure a velocidade e folga e clique no botão OK, o valorserá inserido dentro da lista de folgas disponíveis. 
 
Para modificar um valor já cadastrado, duplo clique sobre ele. 
 
Para excluir um valor já cadastrado, selecione ele e clique no botão Excluir. 
3.2 Informação do processamento 
Clique em menu Configurar -> Configurar sistema e processamento e logo na aba Informação do processamento. 
 
 
Página 48 Pax Informática Industrial Ltda. 
 
 
Informação sobre a operação da placa controladora e o fabricante poderá ser obtida entrando com a senha de fábrica. 
 
Após fornecer a senha correta e o botão Entrada, a seguinte tela vai a aparecer: 
 
 
O botão Ler, tenta conectar-se com a máquina e ler, para exibir nesta tela os dados da placa controladora. 
 
 Pax Informática Industrial Ltda. Página 49 
 
Tempo total (h:m:s): Tempo de trabalho da placa controladora em horas: minutos : segundos 
Tempo total process. Tempo total do processamento incluindo os movimentos e deslocamentos. 
Tempo process. ant.: Tempo do ultimo processo executado 
Tempo total do laser: Tempo que o laser funcionou 
Total: Soma de todos os tempos de processamento. 
X Total (m) : Deslocamento total em metros do motor X. 
Y Total (m) : Deslocamento total em metros do motor Y. 
Versão da placa: Versão atual da placa controladora. 
 
Atualizar: 
Se a placa controladora tem recursos adicionais, os fabricantes vão fornecer o arquivo de atualização (em formato. Bin), o 
usuário pode carregar o arquivo de atualização para atualizar a placa. Após a atualização, é preciso clicar no botão Reset to 
painel para reinicializar a máquina. 
 
3.3 Parâmetros do usuário 
Na aba Usu. do painel a direita da área de trabalho: 
 
 
 
Página 50 Pax Informática Industrial Ltda. 
 
 
 
Pode Ler e Salvar os parâmetros da placa antes de utilizar os parâmetros do usuário.. 
3.3.1 Parâmetros de corte 
 
 
 
Veloc. Desloc. Velocidade máxima em mm/s de todos os deslocamentos sem o laser ativado durante a 
operação da máquina. 
Acel. Desloc.: Aceleração em mm/s2 de todos os deslocamentos sem o laser ativado durante a 
operação da máquina. 
 Modo de corte: Normal, rápido e super rápido. 
Modo Acel.: Este parâmetro decide o modo de aceleração e desaceleração (Modo S ou modo T) do 
motor durante o funcionamento, o motor acelera e desacelera lenta e suavemente no 
modo S e rápido e relativamente violento no modo T, o padrão é o modo modo S. 
 
 
 
 Pax Informática Industrial Ltda. Página 51 
3.3.2 Parâmetros de gravação 
 
 
X Velocidade inicial e velocidade inicial no eixo X 
os motores de passo podem começar a trabalhar diretamente a partir de uma velocidade determinada para encurtar o 
tempo de processamento total; 
em geral a velocidade inicial do eixo X é ligeiramente superior à velocidade inicial do eixo Y 
X Acel : Aceleração inicial do eixo X 
Velocidade lin.: Este parâmetro é especialmente utilizado para controlar a máxima.velocidade de 
varredura vertical para mudar de uma linha para a próxima linha abaixo dela. 
Modo gravação: Existem dois modos para sua seleção: o modo geral e o modo especial, no modo geral, 
não há qualquer tratamento durante a verificação, no modo especial, pontos de luz serão 
visualizados. 
 
3.3.3 Parâmetros de retorno ao origem 
 
 
 
X, Y, Z, U Auto inicio: Permitem configurar se os eixos retornam ao origem ao iniciar. 
 
3.3.4 Parâmetros de quadro 
 
 
Página 52 Pax Informática Industrial Ltda. 
 
 
Modo quadro: permite escolher o tipo de laser aplicado ao percurso do quadro ( com laser, sem laser ou pontos nos cantos) 
 
Margem: Coloca uma margem em mm na parte externa do quadro. 
 
3.3.5 Outros parâmetros 
 
Modo Proc. Matriz: você pode escolher o modo de bi-dir bidirecional o modo s-dir simples. 
 
Posição do retorno: Você pode selecionar o ponto de localização de origem da máquina. Este parâmetro determina a posição 
da origem ou da máquina, onde a cabeça do laser para após a conclusão de cada operação. 
 
Pausa antes da alimentação: Utilizando o dispositivo de alimentação, o atraso antes de uma única alimentação, os 
utilizadores podem providenciar o tempo para alimentar ou separar partes. 
 
Pausa depois da alimentação: Para suprir a necessidade de estabilidade depois da alimentação e antes da execução. 
 
Profundidade focal: foco automático para encontrar o painel correspondente. 
 
Folga X, Y: usado para compensar a reação causada pelos problemas da unidade de máquina. 
3.4 Administração de arquivos 
 
 
 Pax Informática Industrial Ltda. Página 53 
 
 
Ler 
Clique no botão Ler, o software vai ler a lista de arquivos no controlador. 
Depois a informação do arquivo será exibida na lista de documentos. 
 
Baixar 
Clique no botão Baixar, irá aparecer o diálogo de arquivo, selecione *. Arquivo *.rd, em seguida, o arquivo será baixado para 
o controlador. 
Se a transferência for bem sucedida, a lista de documentos vai ser atualizada. 
 
Processo 
Selecione o arquivo a ser processado a partir da lista de arquivos e clique no botão Processo 
O controlador irá iniciar o arquivo especificado. 
 
Excluir 
Selecione o arquivo que deseja excluir da lista de documentos e clique no botão Excluir 
O controlador irá apagar o documento especificado. 
Se a exclusão for bem sucedida, a lista de documentos será atualizada. 
 
Excluir tudo 
Remover automaticamente todos os arquivos no controlador, e atualizar a lista de documentos. 
 
Tempo trabalho 
O tempo de trabalho total. 
 
Subir 
Salva no computador o arquivo selecionado na máquina. 
 
Página 54 Pax Informática Industrial Ltda. 
Capítulo 4 Processando a saída 
 
4.1 Buscar dispositivo 
Pode conectar sua máquina ao computador com o programa de duas formas diferentes: USB e Rede. 
 
 
USB: Conexão via Universal Serial Bus. Se o computador tem ligado apenas um dispositivo, você pode definir para 
Automático. O software irá procurar automaticamente o dispositivo. 
Se o computador está conectado com muitos dispositivos, vai precisar clicar em Buscar . 
Após a busca concluir, os dispositivos conectados serão todos adicionados à lista para você selecionar um dispositivo 
específico. 
 
Web: Conecta com o computador através de um endereço IP da rede ethernet. Quando a ligação do computador tem mais 
de um equipamento de laser conectado, a operação é semelhante à descrita para USB. 
 
Buscar dispositivo 
Controle do processo 
 
 Pax Informática Industrial Ltda. Página 55 
4.2 Ordenar por camadas 
 
Em menu Forma -> Otimizar corte marcar a caixa Ordem das camadas e clique sobre o botão “OK” para sair. 
 Reordenar camadas: Clique sobre os botões Subir ou Descer para mudar a ordem das camadas, ou diretamente 
arraste ela com o mouse para a posição desejada. 
 Aqui você deve marcar a opção “Otimizar caminho”. 
 
4.3 Posição 
 
Move o laser depois de terminada a operação ativa. 
 Posição atual: Volta para a posição inicial antes de processar. 
Página 56 
 Âncora
 Zero má
4.4 Q
 
Quadro sem
ele é o meno
definido. 
Quadro com
objeto. Ou se
 
4.5 In
Iniciar：Inici
Pausa/Cont.
Parar Para a
 
Salvar: Salva
 
Saída: Para 
 
Baixar: Baixa
: Colta par o u
áquina : Volta
Quadro – 
m Laser: Por e
or retângulo po
m laser: Faz a 
eja, neste caso
niciar, Pa
ia o trabalho n
.：Pausa ou c
a execução do
a o arquivo se
selecionar um
a o arquivo pa
ultima ancorag
a par o zero m
simulaç
exemplo, simu
ossível, clique
mesma coisa
o atua COM o
ausar, Pa
na máquina. 
continua com o
o processo atu
elecionado em
m arquivo RD p
ara a memória
gem usada ,a 
máquina. 
ção e cor
ular quadro, o 
e no botão Qua
a que Quadro 
o laser ativo. 
arar, Salv
o processo em
ual 
m formato RD.
para processa
a do controlad
ancoragem p
rte 
objeto atual é
adro s/las., e
s/las. mas rea
var, Said
m execução. 
amento. 
or, então o us
ode ser config
 um circulo, e 
e o bico dolase
 
aliza também 
a, Baixar
suário pode ini
P
gurada no pain
 
o retângulo v
er percorrerá 
um corte da á
r 
 
iciar o arquivo
Pax Informátic
nel. 
vermelho conto
uma vez o ca
área retangula
o através do pa
ca Industrial Lt
ornando por fo
minho retangu
r que rodeia a
ainel da máqu
 
tda. 
ora 
ular 
ao 
uina. 
 
 Pax Informática Industrial Ltda. Página 57 
4.6 Objetos selecionados 
 
Envia para processamento somente os objetos selecionados. 
4.7 Otimizar corte 
 
Automaticamente cria o caminho ideal para ter o menor tempo de processamento possível. 
 
4.8 Teste 
 
 
O controlador de eixo, só pode controlar um eixo de cada vez. 
Você pode definir as informações para o movimento dele, incluindo o deslocamento (Desloc. (mm)) , velocidade 
(Veloc.(mm/s)), laser ativo-inativo (caixa Laser) e potência do laser (Potência(%)). 
 
Se você marcar Mover ao origem, vai definir o deslocamento como a distanciai até o zero máquina. 
Se você não marcar, então o deslocamento significa o deslocamento para a posição atual. 
 
 
Página 58 Pax Informática Industrial Ltda. 
Importante: De acordo com o a placa controladora, a posição absoluta não é negativa em toda sua amplitude. Se você 
marca o movimento de origem e define o valor de deslocamento negativo, então a máquina vai bater no limitador. 
 
 
 
4.9 Configuração da saída 
 
4.9.1 Rotação 
Ativar gravação rotativa：Depois de habilitada, a precisão real do eixo Y será baseada no diâmetro e a configuração 
automática de precisão do pulso do eixo-Y. Além disso, a área de trabalho na interface principal também vai mudar. 
Diâmetro (mm): O diâmetro das peças em milímetros. 
Pulso: O número de pulsos correspondente a uma volta (360 graus). 
Veloc. (mm/s) : No teste, a velocidade de trabalho. 
4.9.2 Configuração da alimentação 
Se a máquina possuir este dispositivo, deve marcar a opção Ativar Alimentação e configurar seus parâmetros. 
Contador: Número de ciclos a executar. 
Distância (mm): Valor em mm a avançar o material em cada ciclo. 
4.9.3 Otimizar a folga das correias 
 Marcar a opção Otimizar folga para ajustar corretamente. 
 
 Pax Informática Industrial Ltda. Página 59 
4.10 Configuração de camadas 
 
 
4.10.1 Linha/coluna 
Para definir a usinagem de objetos matriciais. 
Números X e Y: Conjunto de colunas e linhas. 
Espaços X e Y: Espaçamento entre colunas e entre linhas. 
Deslocamento: Distância a incrementar a cada linha ou coluna em cada passo da matriz . 
 
Preencher campo: Clique sobre o botão e aparecerá o seguinte diálogo: 
 
 
 
O software vai calcular a largura e altura das fileiras e colunas da matriz, otimizando para os valores colocados em X larg. 
(mm) e Y alt. (mm) (estes valores são preenchidos automaticamente no inicio com os valores correspondentes a largura e 
altura do campo de trabalho) 
 
 
Página 60 Pax Informática Industrial Ltda. 
 
 
 
 
 
 
 
 
4.10.2 Parâmetros das camadas 
 
Com um duplo clique sobre uma camada vai aparecer o seguinte: 
 
 
Camada: Indicador da camada (pela cor) 
 
Saída: Duas opções (sim ou não) se é sim processa a camada no trabalho. 
 
Velocidade ( mm/s): Velocidade de deslocamento do laser em milímetros por segundo. 
Se marcada a caixa Padrão, a velocidade configurada será a “default” do sistema 
 
Fluxo de ar: Duas opções Sim/Não para configurar o fluxo de ar. 
 
Modo de: Especifica o tipo de processo correspondente à camada. gravação, corte, pontilhado ou percurso; 
 
 
 Pax Informática Industrial Ltda. Página 61 
Laser 1, laser 2: São os lasers disponíveis e neles pode configurar a potência mínima e máxima de cada um e também 
fixar-las como “default” marcando a caixa padrão. 
 
4.10.3 Configuração avançada dos parâmetros de gravação ou corte 
 
Se clicar no botão Avançado... ao lado do Modo de: 
Outros parâmetros de camada podes ser configurados. 
 
 
 
Se seleciona Modo de = Corte e clicar no botão Avançado... do final 
Outros parâmetros de camada podes ser configurados especificamente para o corte. 
 
 
Página 62 Pax Informática Industrial Ltda. 
 
 
 
Se seleciona Modo de = Gravação e clicar no botão Avançado... do final 
Outros parâmetros de camada podes ser configurados especificamente para a gravação. 
 
 
 Pax Informática Industrial Ltda. Página 63 
 
 
 
Se selecionar Modo de = Pontilhado 
 
 
 
Página 64 Pax Informática Industrial Ltda. 
 
 
Se selecionar Modo de = Percurso 
 
 
 
Vai see executado no processo. as curvas correspondentes a camada selecionada com o laser desligado e os 
tempos em milissegundos fixados para baixar e subir o bico do laser. 
 
 
 
 
 
 
Copyright © 2013 - Pax Informática Industrial Ltda. 
Rua João Motta Espezim 859, Loja 1 - 
88045-400 - Florianópolis - SC - Brasil 
Fone: (48) 3223-2110 E-mail: pax@pax.com.br 
Site: www.pax.com.br 
 
Data de publicação: 02 de Outubro de 2013.