Modelo - Contextualizada

Prévia do material em texto

LETRAS - INGLÊS
TEXTOS FUNDAMENTAIS DA LITERATURA UNIVERSAL
ROBERTA CAVALCANTI - TUTORA
ANA CLÁUDIA TABOSA MENDES DE OLIVEIRA
TEXTOS FUNDAMENTAIS DA LITERATURA UNIVERSAL
Caruaru, 2020
Atividade Contextualizada:
Fazer um paralelo, trazendo comparações, entre as obras de Goethe (O sofrimento do jovem Werther) e Álvares de Azevedo (Noite na Taverna), dois representantes do romantismo alemão e brasileiro, respectivamente.
O Romantismo
	O romantismo foi um movimento estético e cultural que ocorreu durante os séculos XVIII e XIX contagiando vários países por sua filosofia que contrariava a supremacia do racionalismo, da ciência e do tecnicismo. As principais características do romantismo foram o sentimentalismo exacerbado, relacionamento com a natureza, a idealização da figura feminina e o subjetivismo (MINUZZI, 2017). Quanto aos poetas que representam o movimento, Johann Wolfgang von Goethe (1749 – 1832) destacou-se na Alemanha e escreveu, entre outras, a obra ‘O sofrimento do jovem Werther’. No Brasil, Manuel Antônio Álvares de Azevedo (1831 - 1852) foi um poeta que abraçou este movimento escrevendo, entre outras, a obra ‘Noite na Taverna’. 
	A obra O sofrimento do jovem Werther anuncia alguns temas centrais que caracterizam o romantismo da segunda geração conhecida como Ultrarromantismo – o sentimentalismo que é evidenciado durante toda a narrativa; a idealização da mulher que pode ser apreendido pela descrição das feições da Carlota nas epístolas; a evasão da realidade que além da tentativa do jovem Werther de mudar de cidade para não encarar a amada Carlota nos braços de outro homem, cometeu suicídio para fugir de vez da realidade vivida -. 
Quanto a obra A noite na Taverna, escrita pelo autor Álvares de Azevedo pertencente ao mesmo movimento e influenciado pelo trabalho de Goethe, entendemos que a narrativa de cada estória carrega uma evasão da realidade com aspectos trágicos (alcoolismo, paixão e morte) demonstrando um aprofundamento da melancolia, da busca pela morte, do sofrimento e sentimentalismo exacerbado comparada a obra de Goethe. Nunes, Lima e Meirelles (2019, p. 15) reconhecem que “Álvares de Azevedo parece parodiar Goethe quase sem cessar”, e segundo Gasparotto e Bózio (2013, p. 336) “a morte toma conta das obras de Álvares de Azevedo de diversas formas, não apenas quando serve de papel temático. Ela se encontra nas descrições de ambientes e pessoas, nos tons sombrios e desesperançosos dos versos”. 
A partir disso, percebemos que os temas trabalhados pelo poeta paulistano são uma continuação mais sombria do drama vivido por Werther, por exemplo, a mulher é descrita pelo autor brasileiro pela “forma sensível ao extremo, com pouca vitalidade e presteza para a sobrevivência no mundo material, a palidez, a delicadeza e suavidade” (GASPAROTTO E BÓZIO, 2013, p. 336-337), sendo aproximada mais pela figura de morte do que de vida. Diante dessas considerações, entendemos que Álvares de Azevedo foi um autor romântico que se inspirou nas obras de Goethe, mas que levou seus textos para um patamar de sofrimento mais elevado. 
 
REFERÊNCIAS
GASPAROTTO, Bernardo Antonio; BÓZIO, Jéssyca Finantes do Carmo. A morte no imaginário de um poeta do Ultrarromantismo: uma leitura da obra poética de Álvares de Azevedo. Disponível em: http://e-revista.unioeste.br/index.php/travessias/article/view/10087. Acesso em: 10 abr. 2020. 
MINUZZI, Luara Pinto. Textos fundamentais da literatura universal. Porto Alegre: SAGAH, 2017.
NUNES, Ivanildo Araujo; LIMA, Michel Ângelo A. Pinheiro; MEIRELLES, Claudia de S. Cardoso. O Romantismo na Europa e no Brasil. O Estudo Comparativo do Fausto do Goethe e o Macário de Álvares de Azevedo. Disponível em: https://openrit.grupotiradentes.com/xmlui/bitstream/handle/set/2257/O%20ROMANTISMO%20NA%20EUROPA%20E%20NO%20BRASIL.%20O%20ESTUDO%20COMPARATIVO%20DO%20FAUSTO%20DO%20GOETHE%20E%20O%20MAC%C3%81RIO%20...%20%28UNIT-SE%29.pdf?sequence=1. Acesso em: 10 abr. 2020.