Língua Brasileira de Sinais - Libras - Unidade II

Prévia do material em texto

Questionário Unidade II (2017/2) Língua Brasileira 
de Sinais - Libras - UNIP 
setembro 07, 2017 
• Pergunta 1 
 
 
 
 
Resposta Selecionada: c. 
Configuração de mão. 
Respostas: a. 
Ponto de articulação. 
 b. 
Expressão facial. 
 c. 
Configuração de mão. 
 d. 
Movimento. 
 
e. 
Direção. 
 
Feedback 
da resposta: 
Comentário: Da mesma forma que, alterando a disposição das letras em uma palavra, 
alteramos seu significado, a alteração de um parâmetro da Libras pode alterar o sentido do 
sinal. Há vários exemplos de pares mínimos na Libras, sinais que, na alteração de um único 
parâmetro, alteram o significado: FAMÍLIA e REUNIÃO, JORNAL e LIVRO, AVÔ e BISAVÔ, 
LARANJA e APRENDER, entre outros. No exemplo acima há alteração do parâmetro 
configuração de mão. 
 
 
• Pergunta 2 
http://minhasrespostasonline.blogspot.com/2017/09/questionario-unidade-ii-20172-lingua.html
 
 
 
 
 
 
Resposta Selecionada: d. 
Expressão facial. 
Respostas: a. 
Configuração de ponto. 
 b. 
Ponto de articulação. 
 c. 
Movimento. 
 d. 
Expressão facial. 
 
e. 
Orientação. 
 
Feedback 
da resposta: 
Comentário: As expressões não manuais nas línguas de sinais são componentes 
extremamente importantes para a transmissão da mensagem. Alguns sinais requerem 
características adicionais: uma expressão facial ou dos olhos para que sentimentos de 
alegria, de tristeza, uma pergunta ou uma exclamação possam ser completamente 
representados ao receptor da mensagem. 
 
 
• Pergunta 3 
 
 
 
 
 
 
Resposta Selecionada: e. 
Homem-casado(a)-filho(a). 
 
Respostas: a. 
Filho(a)-solteiro(a)-mulher. 
 b. 
Solteiro(a)-mulher–homem. 
 c. 
Casado(a)-filho(a)-mulher. 
 d. 
Homem-solteiro(a)-filho(a). 
 
e. 
Homem-casado(a)-filho(a). 
 
Feedback da 
resposta: 
Comentário: Os sinais correspondem, em português, a HOMEM, CASADO(A), FILHO(A). O 
gênero, na Libras, é indicado pelo sinal de homem e mulher antes da palavra, de acordo 
com o contexto, no caso, o sinal CASADO, se houver a necessidade de identificar o gênero, 
acrescenta-se o sinal de Homem ou Mulher no início. 
 
 
• Pergunta 4 
 
 
 
 
 
 
Resposta Selecionada: c. 
 Bonita. 
Respostas: a. 
 Bom dia. 
 b. 
Galeto. 
 c. 
 Bonita. 
 d. 
 Bonito. 
 
e. 
 Criativa. 
 
 
Feedback da resposta: Comentário: Os sinais correspondem às letras do alfabeto b-o-n-i-t-a. 
 
 
• Pergunta 5 
 
 
 
 
 
 
Resposta Selecionada: a. 
O nome do meu filho é Davi. 
Respostas: a. 
O nome do meu filho é Davi. 
 b. 
Olá, meu filho Davi! 
 c. 
Davi tem um filho. 
 d. 
O homem chama-se Davi 
 
e. 
Seu filho tem nome? 
 
Feedback da 
resposta: 
Comentário: A tradução correta dessa frase para o português é: o nome do meu filho é 
Davi. Em Libras há a supressão do artigo e do verbo ser. A palavra meu está subentendida 
pelo contexto (opcional à sinalização). Em uma tradução para o português é preciso 
respeitar a gramática desta língua, incluindo o artigo, verbos e pronomes. 
 
 
• Pergunta 6 
 
 
 
 
A Libras (Língua Brasileira de Sinais) é a língua utilizada como meio de comunicação pelas pessoas 
surdas no Brasil. Trata-se de uma língua que não é universal, portanto, cada país possui a sua própria 
língua de sinais, como por exemplo: (ASL) Língua de Sinais Americana, (LSF) Língua de Sinais 
Francesa, (LSE) Língua de Sinais Espanhola, (LSI) Língua de Sinais Italiana, dentre outros. Algumas 
características diferem as línguas orais das línguas de sinais: as primeiras constituem-se em uma 
modalidade oral-auditiva, enquanto as segundas constituem-se em qual modalidade? 
 
Resposta 
Selecionada: 
d. 
Modalidade gestual-visual. 
Respostas: a. 
 Modalidade que mistura de gestos, mímicas ou pantomima. 
 b. 
Modalidade oral-gestual. 
 c. 
 Modalidade oral-auditiva. 
 d. 
Modalidade gestual-visual. 
 
e. 
Modalidade que possui um sistema natural de gestos, sem estrutura gramatical 
própria. 
Feedback da 
resposta: 
Comentário: A língua de sinais é uma língua de modalidade gestual-visual com estrutura e 
gramatical própria, é a língua natural de expressão e comunicação das pessoas surdas, 
os sinais são executados pelas mãos e percebidos pela via visual. 
 
 
• Pergunta 7 
 
 
 
 
A fonologia das línguas de sinais estuda as configurações e os movimentos dos elementos envolvidos 
na produção dos sinais. Na combinação dos cinco parâmetros, têm-se um sinal. Assinale a alternativa 
que apresenta os cinco parâmetros de formação do sinal na Libras: 
 
Resposta 
Selecionada: 
b. 
 Configuração de mão, movimento, orientação, ponto de articulação, 
expressões faciais. 
 
Respostas: a. 
 Configuração de palma, orientação do espaço, ponto de articulação, movimento e 
expressão da mão. 
 
b. 
 Configuração de mão, movimento, orientação, ponto de articulação, 
expressões faciais. 
 
 
c. 
Orientação de palma, configuração de ponto, expressão facial, movimento e 
articulação. 
 
 
d. 
 Articulação de mão, ponto de expressão, configuração de movimento, expressão 
facial. 
 
 
e. 
Configuração de expressão, orientação da articulação, movimento da palma, ponto 
do espaço. 
Feedback 
da resposta: 
Comentário: Os sinais, na Libras, também são constituídos a partir de unidades mínimas 
distintivas, correspondentes aos fonemas das línguas orais. O número dessas unidades é 
finito e pequeno porque, seguindo o princípio de economia, eles se combinam para gerar 
um número infinito de formas ou palavras/sinais. Na combinação dos cinco parâmetros 
têm-se o sinal. São eles: configuração de mão, movimento, orientação, ponto de 
articulação, expressões faciais 
 
 
• Pergunta 8 
 
 
 
A gramática de Libras possui algumas especificidades. Como qualquer outra língua, não basta 
conhecer seu vocabulário básico, é preciso aprofundar os estudos nos aspectos sintáticos e culturais 
 
 
da língua, além de ter contato com seus usuários em situações reais de comunicação. Considerando 
as especificidades de marcação de gênero, número, grau, tempo, quantificação e quantidade, 
relacione corretamente a primeira e a segunda coluna: 
 
( 1 ) Gênero. 
( 2 ) Número. 
( 3 ) Grau. 
( 4 ) Tempo. 
( 5 ) Quantificação e intensidade. 
 
( ) Uso do sinal de presente, passado e futuro junto aos verbos. 
( ) Repetição, retenção ou prolongamento de um sinal. 
( ) Uso do sinal de homem e mulher no início. 
( ) Uso de adjetivo e classificadores. 
( ) Singular e plural. 
Resposta Selecionada: b. 
4, 5, 1, 3, 2. 
Respostas: a. 
1, 2, 3, 5, 4. 
 b. 
4, 5, 1, 3, 2. 
 c. 
5, 4, 1, 2, 3. 
 d. 
4, 3, 5, 2, 1. 
 
e. 
2, 1, 4, 5, 3. 
 
Feedback 
da resposta: 
Comentário: A língua de sinais tem características gramaticais distintas da Língua 
Portuguesa. Na Libras, há alguns sinais específicos de gênero, porém, há casos em que o 
sinal permanece o mesmo, alterando-se o uso do sinal de homem e mulher no início. O 
número é indicado pelo singular e plural (sinalização de 1 ou vários). O grau, aumentativo 
e diminutivo, é indicado pelo uso dos respectivos adjetivos, grande e pequeno, e por 
classificadores. Os verbos, em libras, são flexionados colocando-se o sinal de presente, 
passado e futuro após a sinalização do verbo. A quantificação e a intensidade são feitas 
pela repetição, retenção ou prolongamento de um sinal. 
 
 
• Pergunta 9 
 
 
 
 
Os estudos linguísticos e a evolução do pensamento sobre a pessoa surda e a surdez trouxeram para 
a Libras um valor linguístico e histórico-cultural. A comunidade surda se fortaleceu e começou a exigir 
seus direitos de participação social. Semelhante às línguas orais, a língua de sinais possui parâmetros 
para a formação do sinal, é complexa e abarca todas as áreas de estudo da linguística, que são: 
 
Resposta Selecionada: e. 
Fonologia, morfologia, sintaxe e semântica. 
 
 
 
Respostas: a. 
Gestualismo,sintaxe, morfologia e sentido. 
 b. 
Comunicação total, fonologia, alfabeto manual e gestos. 
 c. 
Morfologia, bilinguismo, oralismo e gestualismo. 
 d. 
Semântica, quirema, comunicação gestual e bilingüismo. 
 
e. 
Fonologia, morfologia, sintaxe e semântica. 
 
 
 
Feedback 
da resposta: 
Comentário: O decreto 5626/05 regulamenta a lei 10.436/02 e dispõe sobre a educação 
bilíngue. Ela garante a presença do profissional intérprete de Libras em todos os níveis de 
ensino, para que o aluno tenha acesso ao currículo. Devido à sua especificidade 
linguística, a Libras possui gramática diferente da Língua Portuguesa, dessa forma, os 
surdos conquistaram o direito à acessibilidades nos processos seletivos e novas formas de 
avaliação 
 
 
• Pergunta 10 
 
 
 
 
Stokoe (1960) evidenciou que as línguas de sinais apresentavam os mesmos aspectos linguísticos das 
línguas orais. Observe os itens abaixo e assinale a alternativa que contempla as caraterísticas das 
línguas de sinais: 
I - Modalidade viso-gestual. 
II - Sua base é o alfabeto manual. 
III - Complexidade e expressividade. 
 
IV - É universal. 
V - Possui parâmetros formacionais 
 
Estão corretas: 
Resposta Selecionada: c. 
I, III, e V. 
Respostas: a. 
 
I, II, III e V. 
 
 
b. 
II, III e IV. 
 
 
c. 
I, III, e V. 
 
 
d. 
III, IV e V. 
 
 
e. 
I, II, IV e V. 
 
Feedback 
da resposta: 
Comentário: Os estudos linguísticos de Stokoe são um marco histórico na valorização da 
língua de sinais e no reconhecimento do seu status linguístico. A língua de sinais difere-se 
das línguas orais pela sua modalidade viso-gestual. Não é apenas o alfabeto manual, 
existem mais de 61 configurações de mão e, da mesma forma que as línguas orais, possui 
alto grau de expressividade e complexidade. Não é universal, cada país possui a sua língua 
de sinais e todas são constituídas por parâmetros formacionais. 
 
 
Comentário