LITERATURA COMPARADA simulado aula 5

Prévia do material em texto

LITERATURA COMPARADA 5a aula
 Lupa 
 
Exercício: CEL0250_EX_A5_201802181709_V1 07/10/2020
Aluno(a): THAMIRES RODRIGUES BARROS 2020.3 EAD
Disciplina: CEL0250 - LITERATURA COMPARADA 201802181709
 
A alusão e a citação direta se diferenciam pelo fato de que...
Tanto na alusão como na citação direta, temos o emprego de recursos sutis de retomada do texto anterior pelo
mais recente. A diferença está no fato de que somente na citação direta dizemos de quem se trata.
 Na citação direta, é indispensável que o novo texto retome o anterior, estabelecendo um diálogo explícito com a
tradição; enquanto na alusão a retomada é indireta, vaga e imprecisa.
Nenhuma das respostas acima.
Na citação direta, o autor retomado fala diretamente, uma vez que ele se torna coautor da nova obra, enquanto
que na alusão, a retomada de trechos do texto original é insignificante.
 Na alusão, o autor retomado se faz presente de modo mais claro, por se tratar de alguém de amplo
conhecimento do público, enquanto na citação direta a presença do autor retomado é mais sutil.
Respondido em 07/10/2020 10:45:43
Gabarito
 Comentado
 
 
(ENADE- 2005- adaptada)
TEXTO 1
Antefinal noturno
 Dorme, Alonso Quejana.
 Pelejaste mais do que a peleja
 (e perdeste).
 Amaste mais que amor se deixa amar.
 O ímpeto
 o relento
 a desmesura
 fábulas que davam rumo ao sem-rumo
 de tua vida levada a tapa
 e a coice d´armas,
 de que valeu o tudo desse nada?
 Vilões discutem e brigam de braço
 enquanto dormes.
 Neutras estátuas de alimárias velam
 a areia escura de teu sono
 despido de todo encantamento.
 Dorme, Alonso, andante
 petrificado
 cavaleiro-desengano
Carlos Drummond de Andrade
 Questão1
 Questão2
https://simulado.estacio.br/alunos/inicio.asp
javascript:voltar();
javascript:diminui();
javascript:aumenta();
TEXTO 2
 Consolo na praia
 A injustiça não se resolve.
 À sombra do mundo errado
 murmuraste um protesto tímido.
 Mas virão outros.
 Tudo somado, devias
 precipitar-te de vez nas águas.
 Estás nu na areia, no vento...
 Dorme, meu filho.
 ( Carlos Drummond de Andrade -A rosa do povo)
Os versos dos poemas Antefinal noturno e Consolo na praia têm fortes pontos de contato. Entre os poemas, há em
comum a expressão dos sentimentos
 da indignação inútil e do consolo na fé
 da impotência do indivíduo e do malogro do ideal.
do ideal religioso e da perseverança inútil.
 da amargura amorosa e da vingança reparadora
 da hipocrisia social e da culpa pessoal.
Respondido em 07/10/2020 10:45:48
 
 
(ENADE- 2011)
Leia o fragmento da canção abaixo:
Iracema voou 
 Iracema voou
 Para a América
 Leva roupa de lã
 E anda lépida
 Vê um filme de quando em vez
 Não domina o idioma inglês
 Lava chão numa casa de chá
 
Tem saído ao luar
 Com um mímico
 Ambiciona estudar
 Canto lírico
 Não dá mole pra polícia
 Se puder, vai ficando por lá
 Tem saudade do Ceará
 Mas não muita
 Uns dias, afoita
 Me liga a cobrar:
 É Iracema da América
 BUARQUE, C. 1998. Disponível em: <www.chicobuarque.com.br/construcao/
 mestre.asp?pg=iracema_98.htm>. Acesso em: 11 ago. 2011.
 
A canção de Chico Buarque reproduzida acima mostra que personagens e temas da literatura permanecem presentes em
formas e suportes diversos. Nessa perspectiva, como se estabelece a relação entre essa canção e o romance Iracema, de
José de Alencar?
 Embora a canção reaproveite da obra de Alencar a figura do indígena, exílio e busca pela modernidade, ela o faz
em uma perspectiva de desconstrução desses elementos caracterizadores do período.
A relação de intertextualidade que se estabelece entre o texto contemporâneo e o romântico confirma a
predominância da cultura colonizada em relação ao 
 colonizador português na América.
A (re)valorização e a fixação da identidade nacional constituem a antítese que fundamenta a escrita da canção, o
que explica a negação do passado nacional 
 e artístico revelada por Chico Buarque.
Os temas viagens, natureza e novo mundo, bem como a linguagem, convergentes tanto na canção quanto na
obra de Alencar, retratam anseios nacionalistas em criar uma literatura portadora da identidade brasileira.
 Ampliado pelo gênero musical, o texto de Chico Buarque apresenta aspectos culturais semelhantes aos da obra
alencariana, relacionados ao projeto de construção da identidade nacional, sob a influência do movimento
emancipatório iniciado no século XIX.
Respondido em 07/10/2020 10:48:26
Gabarito
 Comentado
 
 
 Questão3
4
As epígrafes, que encontramos ao início de muitos textos, é um exemplo de:
Paródia
Paráfrase
 Citação Direta
Pastiche
 Alusão
Respondido em 07/10/2020 10:46:00
 
 
É possível dizer que há paráfrase quando:
Nenhuma das opções acima.
Algumas ideias de uma obra original são retomadas, mas sofrem visíveis modificações, devido a um impulso de
releitura crítica.
Algumas ideias de uma obra original são retomadas, mas sofrem profundas alterações, de tal modo que fiquem
quase irreconhecíveis.
 Algumas ideias de uma obra original são retomadas, de tal modo que o novo texto consiga manter-se fiel ao que
há de essencial nelas.
 Algumas ideias de uma obra original são retomadas, mas recontadas de tal modo que fiquem irreconhecíveis aos
olhos do leitor.
Respondido em 07/10/2020 10:48:33
 
 
Leia o poema de Cláudio Manuel da Costa e a música de Peninha:
Quem deixa o trato pastoril, amado (Cláudio Manuel da Costa), séc. XVIII
Quem deixa o trato pastoril, amado Pela ingrata, civil correspondência, Ou desconhece o rosto da violência, Ou do retiro a
paz não tem provado. Que bem é ver nos campos transladado No gênio do pastor, o da inocência! E que mal é no trato, e
na aparência Ver sempre o cortesão dissimulado!
Casinha Branca (Peninha), séc. XX (...)
Eu queria ter na vida/ Simplesmente/ Um lugar de mato verde/ Pra plantar e pra colher/ Ter uma casinha branca/ De
varanda/ Um quintal e uma janela/ Para ver o sol nascer/ Às vezes saio a caminhar/ Pela cidade/ À procura de amizades/
Vou seguindo a multidão/ Mas eu me retraio olhando/ Em cada rosto/ Cada um tem seu mistério/ Seu sofrer, sua ilusão
(...)
Embora pertençam a épocas distintas, ambas as obras apresentam um ideal bucólico. Assinale a alternativa incorreta
quanto à escolha dos artistas pós modernos por essa temática:
Como a censura não permitia que os artistas se manifestassem contra o governo, esses procuravam expressar
sua insatisfação metaforizando o centro urbano como um lugar ruim para se viver, em detrimento ao campo,
onde se encontra a paz e a liberdade.
 Os artistas pós modernos acreditavam na felicidade através de uma vida simples e calma, assim como os poetas
arcadistas, e por esta razão compunham obras exaltando a vida no campo, onde moravam.
A vida no campo representa a liberdade e é a metáfora da fuga à repressão oriunda do sistema ditatorial.
"Viver no campo" metaforiza a tranquilidade não encontrada nos centros urbanos. Deste modo, os artistas não
denotavam a vontade de se afastar da cidade, mas o desejo de que ela fosse diferente.
 O contexto histórico do Arcadismo e do Pós Modernismo se assemelham, daí a arte de ambas sofrerem uma
mimese no campo ideológico.
Respondido em 07/10/2020 10:48:37
 
 
Canção do exílio ¿ Gonçalves Dias
 
"Minha terra tem palmeiras,
 Onde canta o Sabiá;
 
 Questão
 Questão5
 Questão6
 Questão7
As aves que aqui gorjeiam,
 Não gorjeiam como lá.
 
Jogos Florais ¿ Antonio Carlos de Brito (Cacaso)
 
Minha terra tem palmeiras
onde canta o tico-tico.
Enquanto isso o sabiá
vive comendo o meu fubá.
 
Dentre os poemas de nossa tradição literária, talvez seja a ¿Canção do Exílio¿, a que
sofreu mais releituras. Acerca do poema de Cacaso, é possível afirmar que:
Nenhuma das respostas anteriores.
 Trata-se de uma parródia de Gonçalves Dias, uma vez que oferece um releitura crítica de elementos básicos da
obra romântica, em especial a imagem simbólica do sabiá.
Trata-se de uma paráfrase, por não se afastar dos fundamentos propostos na obra de Gonçalves Dias.Trata-se de uma paródia do texto de Gonçalves Dias, uma vez que rompe por completo com os pressupostos do
autor romântico.
 Trata-se de uma paráfrase de Gonçalves Dias, uma vez que oferece um releitura crítica de elementos básicos da
obra romântica, em especial a imagem simbólica do sabiá.
Respondido em 07/10/2020 10:48:41
Gabarito
 Comentado
 
 
Texto 1
Quando nasci, um anjo torto 
 desses que vivem na sombra 
 disse: Vai, Carlos! ser gauche na vida.
(¿Poema de sete faces¿, Carlos Drummond de Andrade)
 
Texto 2 ¿
Quando nasci veio um anjo safado
 O chato de um querubim
 E decretou que eu tava predestinado
 A ser errado assim
 Já de saída minha estrada entortou,
 Mas vou ate o fim,
(¿Até o fim¿, Chico Buarque de Holanda)
 Uma leitura em paralelo dos dois fragmentos de textos acima é suficiente para determinar que:
 O texto da canção de Chico Buarque realiza uma paródia do poema drummondiano, por se prestar a uma
releitura crítica do que diz a obra do modernista.
Nenhuma das respostas acima.
 O texto da canção de Chico Buarque faz uma paráfrase do poema drummondiano, por se oferecer como uma
releitura que não altera os fundamentos do texto original, centrado na ideia de um personagem que nasceu para
estar fora dos padrões.
O texto da canção de Chico Buarque faz uma paráfrase do poema drummondiano, por se prestar a uma releitura
crítica do que diz a obra do modernista.
O texto da canção de Chico Buarque realiza uma paródia do poema drummondiano, uma vez que não lança mão
das mesmas palavras para dar conta do sentido de vida errante, fora dos padrões.
Respondido em 07/10/2020 10:49:50
 
 
 Questão8
javascript:abre_colabore('38403','208048442','4154400586');
javascript:abre_colabore('38403','208048442','4154400586');