Buscar

Fisiopatologia do Choque Circulatório

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 7 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 7 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

'(),1,d­2
&KRTXH�FLUFXODWyULR�p�XPD�LQFDSDFLGDGH�GR�VLVWHPD�FLUFXODWyULR�HP�IRUQHFHU�R[LJrQLR�H�
QXWULHQWHV�DRV�WHFLGRV�GH�IRUPD�D�DWHQGHU�DV�VXDV�QHFHVVLGDGHV�PHWDEyOLFDV��
&pOXODV�WHFLGXDLV�VHP�SHUIXVmR�ͻ
(P������GHWHUPLQRX�VH�D�ILVLRSDWRORJLD�GR�FKRTXH��IDOrQFLD�FLUFXODWyULD�DJXGD�TXH�UHVXOWD�
QD�RIHUWD�GHILFLWiULD�GH�R[LJrQLR�SDUD�RV�WHFLGRV��2�SULPHLUR�UHODWR�p�GH�������H�DWp�KRMH�R�
FKRTXH�DLQGD�DSUHVHQWD�DOWDV�WD[DV�GH�PRUWDOLGDGH�H�HTXLYDOH�D�����GDV�LQWHUQDo}HV�HP�
87,�
([SOLFDQGR����
([LVWH�XPD�KLSRSHUIXVmR�WHFLGXDO��RX�VHMD��QmR�Ki�IRUQHFLPHQWR�GH�VDQJXH�SDUD�D�
PLFURFLUFXODomR��ORJR��WHP�VH�XP�IOX[R�VDQJXtQHR�LQDGHTXDGR�SDUD�VXSULU�DV�QHFHVVLGDGHV�
FHOXODUHV��(QWmR��Ki�UHGXomR�GD�SUHVVmR�GH�HQFKLPHQWR�FDSLODU��3(&���OHYDQGR�D�XP�
GHVHTXLOtEULR�HQWUH�D�RIHUWD�H�D�GHPDQGD�GH�R[LJrQLR�H�QXWULHQWHV��H�XP�DF~PXOR�GH�
SURGXWRV�PHWDEyOLWRV�GH�H[FUHomR�FHOXODU�SHOD�LQVXILFLrQFLD�QD�VXD�UHPRomR��,QVWDOD�VH��
HQWmR��R�FKRTXH�
2)(57$�'(�2;,*Ç1,2��'2��
e�D�TXDQWLGDGH�GH�2��RIHUWDGD�SDUD�RV�WHFLGRV�SRU�PLQXWR��3DUD�PDQWr�OD��RX�VHMD��SDUD�
PDQWHU�XPD�ERD�SHUIXVmR�WHFLGXDO��GHSHQGHPRV�GH�GRLV�SDUkPHWURV��R�'pELWR�&DUGtDFR�H�
R�&RQWH~GR�$UWHULDO�GH�2��
'pELWR�&DUGtDFR��'&���HQYROYH�R�FRUDomR�H�RV�YDVRV�VDQJXtQHRV
'&� �)&�[�96ż
4XDQWR�DRV�YDVRV��PRGLILFDU�R�YROXPH�GH�VDQJXH�GDV�YHLDV��ID]HU�YDVRFRQVWULomR�
RX�YDVRGLODWDomR��VmR�IDWRUHV�TXH�YmR�DOWHUDU�R�'&�
ż
ͻ
&RQWH~GR�$UWHULDO�GH�2���&D2����p�R�FRQWH~GR�WRWDO�GH�R[LJrQLR�QR�VDQJXH��p�
GHWHUPLQDGR�SHOD�VRPD�GH�2��GLVVROYLGR�H�GR�TXLPLFDPHQWH�FRPELQDGR�FRP�D�+E��
$�S2��p�XP�IDWRU�GHWHUPLQDQWH��HQWmR�R�SDFLHQWH�SUHFLVD�YHQWLODU�EHP��SDUD�TXH�
PDQWHQKD�XP�ERP�FRQWH~GR�DUWHULDO�GH�2���H�HVWHMD�EHP�SHUIXQGLGR��(QWmR�DV�
YH]HV��QD�UHYHUVmR�GR�TXDGUR�p�LQFOXtGD�D�RIHUWD�GH�2��DR�SDFLHQWH�
ż
$OpP�GLVVR��WDPEpP�p�QHFHVViULR�XP�QtYHO�DGHTXDGR�GH�+E��Mi�TXH�p�D�
UHVSRQViYHO�SHOR�WUDQVSRUWH�GH�2���0XLWDV�YH]HV�R�FKRTXH�SRGH�VHU�UHYHUWLGR�
SRU�WUDQVIXVmR�VDQJXtQHD��
ż
ͻ


R�QRVVR�RUJDQLVPR�WHQWD�UHYHUWHU�R�TXDGUR�GR�FKRTXH�PHOKRUDQGR�D�TXDQWLGDGH�GH�2���
HQWmR�R�SDFLHQWH�SDVVD�D�YHQWLODU�PDLV��DXPHQWD�D�)5���
6$785$d­2�9(126$�0,67$��69&�
2�VDQJXH�TXDQGR�VDL�QR�VLVWHPD�DUWHULDO�GR�9(��HOH�WHP�VDWXUDomR�PpGLD�GH������RX�VHMD��
����GDV�+E�HVWmR�OHYDQGR�2���LVVR�HP�XPD�VLWXDomR�yWLPD�LGHDO��(VVH�VDQJXH�DOFDQoD�RV�
WHFLGRV��TXH�HP�FRQGLo}HV�QRUPDLV�YDL�H[WUDLU�GH����D�����GR�2��GLVSRQtYHO��(QWmR�R�
VDQJXH�YHQRVR�UHWRUQD�FRP�XPD�UHVHUYD�GH�HP�PpGLD������
&KRTXH�&LUFXODWyULR
ƋƵŝŶƚĂͲĨĞŝƌĂ͕�ϳ�ĚĞ�ŵĂŝŽ�ĚĞ�ϮϬϮϬ ϭϳ͗ϯϴ
$�TXDQWLGDGH�WRWDO�GH�R[LJrQLR�QR�VDQJXH�YHQRVR�QyV�FKDPDPRV�GH�6DWXUDomR�9HQRVD�
0LVWD�RX�&HQWUDO��69&���6H�DFHVVDUPRV�HVVH�VDQJXH�� LVVR�p�IHLWR�DWUDYpV�GH�XP�FDWHWHU�
LQVHULGR�QD�MXJXODU�TXH�DOFDQoD�DWp�R�$'�� H�SRU�XPD�JDVRPHWULD�GHWHFWDUPRV�XP�VDQJXH�
FRP�PpGLD�GH�����GH�2��p�QRUPDO��VH�HVVH�YDORU�HVWLYHU�DEDL[R�GH���������p�XP�
LQGLFDWLYR�GH�KRXYH�XP�DXPHQWR�GD�QHFHVVLGDGH�H�RX�XPD�GLPLQXLomR�GD�RIHUWD��(QWmR��
UHGXomR�GD�69&�LQGLFD�DOWHUDomR�PHWDEyOLFD�SRU�DXPHQWR�GD�QHFHVVLGDGH�H�RX�GLPLQXLomR�
GD�RIHUWD��VLWXDo}HV�TXH�DSDUHFHP�QR�FKRTXH�FLUFXODWyULR��
35(66­2�$57(5,$/�0e',$
1HP�VHPSUH�R�FKRTXH�YHP�DFRPSDQKDGR�SRU�XP�SHUtRGR�LQWHLUR�GH�KLSRWHQVmR��HPERUD��
VH�QmR�WUDWDGR�UiSLGR�H�DGHTXDGDPHQWH��PDLV�FHGR�RX�PDLV�WDUGH�HYROXD�SDUD�WDO��'D�
PHVPD�IRUPD��D�KLSRWHQVmR�QmR�WUDWDGD�QDWXUDOPHQWH�HYROXL�SDUD�FKRTXH��2X�VHMD��
SRGHPRV�WHU��FKRTXH�FRP�KLSRWHQVmR��FKRTXH�VHP�KLSRWHQVmR��KLSRWHQVmR�FRP�FKRTXH�H�
KLSRWHQVmR�VHP�FKRTXH�
/HPEUDQGR�TXH�3$� �'&�[�5S��RX�VHMD��3$� �)&�[�96�[�5S��
(QWmR��'&� �3$�5S
4XDQWR�PHOKRU�D�3$��PHOKRU�R�'&��(�YLFH�YHUVD���
4XDQWR�PDLRU�D�5S��PHQRU�R�'&��
ż
ͻ
$R�IDODU�HP�FKRTXH�FLUFXODWyULR�IDODPRV�GH�3$�PpGLD��TXH�p�GHWHUPLQDGD�SRU��3$0� �
3$6�����3$'������
ͻ
'e%,72�&$5'Ë$&2��'&�
3DUD�WHU�XPD�ERD�SHUIXVmR��SUHFLVDPRV�OHYDU�HP�FRQVLGHUDomR�WUrV�SDUkPHWURV��SUp�FDUJD��
SyV�FDUJD�H�LQRWURSLVPR��
3Up�FDUJD��p�D�SUHVVmR�TXH�H[LVWH�QR�9(�QR�PRPHQWR�TXH�DQWHFHGH�D�FRQWUDomR��6H�HX�
WLYHU�XP�FRUDomR�PXLWR�KLSHUWURILDGR��RX�PXLWR�FKHLR�GH�VDQJXH��RX�FRP�GLILFXOGDGH�GH�
UHOD[DPHQWR��YDL�KDYHU�XP�DXPHQWR�RX�XPD�GLPLQXLomR�GD�SUp�FDUJD��(QWmR��D�SUp�FDUJD�
GHSHQGH�GD�YROHPLD�H�FRPSODFrQFLD�YHQWULFXODU��RX�VHMD��GR�YROXPH�GH�VDQJXH�GLVSRQtYHO�H�
GD�FDSDFLGDGH�GR�9(�GH�DFRPRGDU�HVVH�YROXPH��
(P�XPD�VLWXDomR�RQGH�R�SDFLHQWH�SHUGH�VDQJXH��Ki�SHUGD�GD�YROHPLD��(QWmR�D�SUp�
FDUJD�ILFD�PXLWR�UHGX]LGD��FRP�LVVR�Ki�GLPLQXLomR�GD�HMHomR�H��ORJR��GLPLQXLomR�GR�
GpELWR��6HP�GpELWR�QmR�WHPRV�SHUIXVmR�DGHTXDGR��(QWmR�FRQFOXL�VH�TXH��XP�SDFLHQWH�
HP�TXDGUR�GH�KHPRUUDJLD�SRGH�WHU�WRGRV�RV�VLQDLV�GH�&KRTXH��HP�GHFRUUrQFLD�GH�
SHUGD�GH�YROHPLD� !�&+248(�+,3292/Ç0,&2�
ͻ
3DFLHQWH�FRP�,QVXILFLrQFLD�&DUGtDFD��WHP�WHP�SUp�FDUJD�DXPHQWDGD��SRUTXH�R�
FRUDomR�SHUGH�D�FDSDFLGDGH�GH�HMHWDU�R�VDQJXH�SDUD�DV�DUWpULDV��HQWmR�R�VDQJXH�ILFD�
DFXPXODGR�QD�FDYLGDGH�YHQWULFXODU��DXPHQWDQGR�D�SUp�FDUJD��LVVR�GLPLQXL�R�GpELWR�
&+248(�&$5',2*Ç1,&2�
ͻ
 !�&+248(�&$5',2*Ç1,&2�
([LVWHP�DOJXQV�WLSRV�GH�FKRTXH�HP�TXH�RFRUUH�XPD�UHVWULomR�PHFkQLFD�TXH�LPSHGH�D�
FRQWUDomR�RX�R�UHOD[DPHQWR�GR�FRUDomR��RX�VHMD��XPD�DOWHUDomR�GD�FRPSODFrQFLD�
YHQWULFXODU��3RU�H[HPSOR�HP�XP�GHUUDPH�SHULFiUGLFR��Ki�XP�DF~PXOR�GH�OtTXLGR�QD�
FDYLGDGH�SHULFiUGLFD��LVVR�LPSHGH�R�FRUDomR�GH�UHOD[DU��ORJR�HOH�QmR�VH�HQFKH��H�VH�
HOH�QmR�VH�HQFKH�HOH�QmR�VH�HVYD]LD��HQWmR�D�SUp�FDUJD�DXPHQWD��/RJR��Ki�GLPLQXLomR�
GR�GpELWR�FDUGtDFR��LQVWDODQGR�VH�R�FKRTXH��2�WUDWDPHQWR�p�D�GUHQDJHP�GR�
SHULFiUGLR�
ͻ
3yV�FDUJD� p�D�SUHVVmR�TXH�R�9(�WHP�TXH�YHQFHU�SDUD�HMHWDU�R�VDQJXH�QR�VLVWHPD�
DUWHULDO��%DVLFDPHQWH�p�WXGR�TXH�DWUDSDOKD�D�HMHomR�GR�VDQJXH��$SDUHFH�DSyV�D�VtVWROH�H�
GHSHQGH�GD�3$�H�GD�5S��3DUD�R�9(�HMHWDU�R�VDQJXH��HOH�SUHFLVD�YHQFHU�D�SUHVVmR�GD�$RUWD�
6H�D�SUHVVmR�GD�$RUWD�HVWLYHU�DXPHQWDGD�RX�VH�KRXYHU�XPD�YDVRFRQVWULomR�PXLWR�
JUDQGH��R�FRUDomR�SUHFLVD�ID]HU�PXLWR�PDLV�IRUoD�SDUD�HMHWDU�R�VDQJXH��RX�VHMD��Ki�
XP�DXPHQWR�GD�SyV�FDUJD��,VVR�p�ILVLROyJLFR��SDUD�PDQWHU�R�'&��1R�HQWDQWR��VH�HVVH�
DXPHQWR�IRU�PXLWR�DFHQWXDGR�R�9(�SRGH�HQWUDU�HP�IDOrQFLD��QmR�YDL�FRQVHJXLU�HMHWDU�
VDQJXH��,VVR�RFRUUH�QR�&+248(�&$5',2*Ç1,&2��R�FRUDomR�p�R�SUREOHPD��
ͻ
6H�KRXYHU�XPD�YDVRGLODWDomR�PXLWR�JUDQGH��Ki�XPD�KLSRWHQVmR�PXLWR�JUDQGH��Mi�TXH�
D�SUHVVmR�GHSHQGH�GD�UHVLVWrQFLD��1HVWH�FDVR�R�'&�QmR�p�R�VXILFLHQWH�SUD�PDQWHU�D�
SHUIXVmR��OHYDQGR�j�LQVWDODomR�GR�FKRTXH� !�&+248(�325�9$62',/$7$d­2�
ͻ
,QRWURSLVPR� p�D�FDSDFLGDGH�GH�FRQWUDWLOLGDGH�GR�FRUDomR��RX�VHMD�GHWHUPLQD�VXD�IRUoD�
GH�FRQWUDomR��6H�KRXYHU�XPD�SHUGD�GH�LQRWURSLVPR��LQVWDOD�VH�XP�&+248(�
&$5',2*Ç1,&2��
5(680,1'2���
1R�LQtFLR�GRV�FDSLODUHV��WHPRV�XPD�S2��GH���PP+J�H�XPD�S&2��GH�GH���PP+J��p�XP�
VDQJXH�EHP�VDWXUDGR��FRP�SRXFD�>&2�@�SRUTXH�DFDERX�GH�OLEHUDU�R�&2��H�SHJDU�PDLV�2��
QRV�SXOP}HV�H�HVWi�FKHJDQGR�QRV�WHFLGRV��$R�SDVVDU�SHORV�WHFLGRV��HVVH�VLWXDomR�VH�
PRGLILFD��S2�� ���PP+J��H�S&2�� ���PP+J��(VVD�GLQkPLFD�p�PDQWLGD�SHOR�GpELWR�
FDUGtDFR��VHQGR�TXH�HVWH�GHSHQGH�GD�SUp�FDUJD��GD�SyV�FDUJD�H�GR�LQRWURSLVPR��H�GH�XPD�
RIHUWD�GH�2��DGHTXDGD��TXH�GHSHQGH�GH�XPD�ERD�YHQWLODomR�H�XPD�VDWXUDomR�DGHTXDGD�
GDV�+E��
$�VLWXDomR�LGHDO�ILVLROyJLFD�p��
S&2������PP+Jͻ
692��!�������ͻ
3$0�! ���PP+Jͻ
&DVR�RFRUUD�XPD�DOWHUDomR�GD�VLWXDomR�GLWD�LGHDO��WHP�VH�XPD�EDL[D�SHUIXVmR��LVVR�GHILQH�R�
FKRTXH��'LDQWH�GLVVR��RFRUUH��XPD�3$�TXH�QmR�VH�PDQWrP�SRU�PXLWR�WHPSR��R�SDFLHQWH�
HYROXL�FRP�KLSRWHQVmR���GLPLQXLomR�GD�VDWXUDomR�YHQRVD��H�DXPHQWR�GD�GHPDQGD�
PHWDEyOLFD��
&+248(
3URJUHVVmR�GR�&KRTXH��LQVWDODGR�R�FKRTXH��LQLFLD�VH�XP�FLFOR��$�IDOWD�GH�SHUIXVmR�JHUD�
XPD�OHVmR�GHWHULRUDomR�WHFLGXDO��LQLFLDQGR�PHFDQLVPRV�FRPSHQVDWyULRV��TXH�TXDQGR�VH�
WRUQDP�LQVXILFLHQWHV�OHYD�D�XP�FRPSURPHWLPHQWR�JHQHUDOL]DGR��(VVH�FRPSURPHWLPHQWR�
DFRPHWH�SULQFLSDOPHQWH�R�VLVWHPD�FDUGLRYDVFXODU��SLRUDQGR�DLQGD�PDLV�D�SHUIXVmR��ORJR�Ki�
PDLV�FKRTXH�H�PDLV�KLSRSHUIXVmR��DWp�R�PRPHQWR�TXH�R�FKRTXH�WRUQD�VH�LUUHYHUVtYHO��
OHYDQGR�DR�yELWR��
$OWHUDo}HV�PHWDEyOLFDV��XP�WHFLGR�HP�KLSRSHUIXVmR�RX�KLSy[LD��YDL�HQWUDU�HP�XP�
PHWDEROLVPR�GH�DQDHURELRVH��SDVVD�D�ID]HU�IHUPHQWDomR�OiWLFD��OHYDQGR�D�XP�HVWDGR�GH�
DFLGRVH�OiFWLFD��TXH�SURSDJD�R�FKRTXH��$�SUHVHQoD�GR�iFLGR�OiWLFR��OHYD�D�XPD�GHSUHVVmR�PLRFiUGLFD��RX�VHMD��R�FRUDomR�SHUGH�VXD�FDSDFLGDGH�GH�FRQWUDomR��$OpP�GLVVR��DWLYD�
VXEVWkQFLDV�YDVRFRQVWULWRUDV��SLRUDQGR�DLQGD�PDLV�D�SHUIXVmR��&DXVD��DLQGD��XPD�OHVmR�
HQGRWHOLDO��TXH�SLRUD�D�YDVRFRQVWULomR��H�HVWLPXOD�D�DJUHJDomR�GH�SODTXHWDV�H�KHPiFLDV��
OHYDQGR�D�XP�HVWDGR�GH�FRDJXODomR�LQWUDYDVFXODU�GLVVHPLQDGD��TXH�FRQVRPH�RV�IDWRUHV�GH�
FRDJXODomR��FXOPLQDQGR��SRVWHULRUPHQWH��HP�XPD�KHPRUUDJLD��
2�FRQKHFLPHQWR�GHVVDV�DOWHUDo}HV�p�XVDGD�KRMH�D�IDYRU�GR�SDFLHQWH��SRLV�R�ODFWDWR�
SDVVRX�D�VHU�XVDGR�FRPR�XP�PDUFDGRU�GR�FKRTXH��$�GRVDJHP�GH�ODFWDWR�p�XVDGD�SUD�
GLDJQyVWLFR�H�WDPEpP�SUD�DFRPSDQKDU�D�HYROXomR��SRLV�VH�D�>ODFWDWR@�Wi�DFLPD�GR�
YDORU�QRUPDO��VLJQLILFD�TXH�Wi�WHQGR�PHWDEROLVPR�DQDHUyELFR�DFLPD�GR�QRUPDO��HQWmR�
R�SDFLHQWH�DLQGD�QmR�Wi�������
ͻ
0HFDQLVPRV�GH�$GDSWDomR��
&RP�D�LQVWDODomR�GR�FKRTXH��Ki�UHGXomR�GR�'&�H�SRVVLYHOPHQWH�XPD�UHGXomR�GD�3$��
LVVR�OHYD�D�DWLYDomR�GR�65$$��Ki�XP�DXPHQWR�GD�OLEHUDomR�GH�$QJLRWHQVLQD�,, FRP�R�
REMHWLYR�GH�UHHVWDEHOHFHU�R�'&��H�GD�$OGRVWHURQD SUD�UHHVWDEHOHFHU�D�3$��
ͻ
2�iWULR�GLUHLWR��HP�XP�FKRTXH�KLSRYROrPLFR��SRU�H[HPSOR��UHFHEH�PHQRV�YROXPH�
VDQJXtQHR��LVVR�HVWLPXOD�D�OLEHUDomR�GH�9DVRSUHVVLQD��/RJR��WHPRV�XPD�PHOKRUD�GR�
GpELWR�FDUGtDFR�
(P�XP�FKRTXH�FDUGLRJrQLFR��HVVH�PHFDQLVPR�QmR�p�IDYRUiYHO�DR�SDFLHQWH��
SRUTXH�R�FRUDomR�QmR�DJXHQWD�XPD�PHOKRUD�GR�GpELWR�GR�YROXPH��
ż
ͻ
$�GLPLQXLomR�GD�3$�H�GR�'&��OHYD�D�XPD�DWLYDomR�GH�EDURUUHFHSWRUHV��LVVR�HVWLPXOD�D�
OLEHUDomR�GH�$GUHQDOLQD��/RJR��WHPRV�WDTXLFDUGLD�H�YDVRFRQVWULomR��
(P�TXDVH�WRGRV�RV�FKRTXHV��Ki�DWLYDomR�GR�61�VLPSiWLFR��2�SDFLHQWH�YDL�HVWDU�
WDTXLFDUGLFR��SiOLGR��FRP�VHGH��WUHPHQGR��
ż
ͻ
6LQDLV�H�6LQWRPDV��FKDPDPRV�GH�VLQDLV�GH�EDL[R�'&
0XFRVDV�H�SHOH�SiOLGDV�ͻ
7HPSR�GH�HQFKLPHQWR�FDSLODU�UHGX]LGR�ͻ
)UHTXrQFLD�FDUGtDFD�DXPHQWDGD�ͻ
3XOVR�ILQR�ͻ
'HVLGUDWDomR�
3ULQFLSDOPHQWH�HP�FKRTXH�KLSRYROrPLFR�ż
ͻ
6HGH�ͻ
+LSRWHQVmR�
e�SUHFLVR�PDQWHU�XPD�3$0�GH�QR�PtQLPR���PP+J�ż
ͻ
2OLJ~ULD�
e�XPD�DYDOLDomR�SRVWHULRU��VH�D�GLXUHVH�HVWLYHU�PHQRU�GR����P/�NJ�KRUD�p�XP�
FKRTXH�LPSRUWDQWH��FRP�ULVFR�JUDQGH��$SDUHFH�SRUTXH�QmR�Wi�WHQGR�SHUIXVmR�
UHQDO�
ż
ͻ
7HPSHUDWXUD�FRUSRUDO�GLPLQXtGD�ͻ
(VWDGR�PHQWDO��DJLWDomR��DQVLHGDGH��VRQROrQFLD��WRUSRU�H�FRPD
2FRUUH�SRUTXH�QmR�Wi�WHQGR�SHUIXVmR�FHUHEUDO�ż
ͻ
([DPHV�FRPSOHPHQWDUHV�
*DVRPHWULD�VDQJXtQHD��S+��S2��DUWHULDO��S&2��DUWHULDO�H�YHQRVD��62��H�692�
$FLGRVH��S2��H�692��EDL[DV��S&2��DXPHQWDGD��ID]�SHOD�GLIHUHQoD�HQWUH�DUWHULDO�
H�YHQRVD��VH�PDLRU�TXH���p�LQGLFDWLYR�GH�FKRTXH���692��UHGX]LGR�
ż
ͻ
'RVDJHP�GH�/DFWDWR�H�(OHWUyOLWRV�ͻ
+HPRJUDPD�ͻ
3UHVVmR�9HQRVD�&HQWUDO��39&��
3RVVLELOLWD�GHWHUPLQDU�D�SUp�FDUJD�ż
ͻ
&DWHWHU�GH�6ZDQ�*DQ]�ͻ
([DPHV�SHUWLQHQWHV�DR�GLDJQyVWLFR�GD�FDXVD�EiVLFD�ͻ
&ODVVLILFDomR�
+LSRYROrPLFR��RFRUUH�SRU�SHUGD�VDQJXtQHD�RX�GHVLGUDWDomR�ͻ
&DUGLRJrQLFR��p�PDLV�FRPXP�HP�DGXOWRV��H�RFRUUH�SRU�XPD�GLVIXQomR�YHQWULFXODUͻ
'LVWULEXWLYR��D�GLVWULEXLomR�GD�SHUIXVmR�HVWi�LUUHJXODU��Ki�XPD�JUDQGH�YDVRGLODWDomR�ͻ
6pSWLFR��IHEUH��OLEHUDomR�GH�FLWRFLQDV��TXH�SURPRYHP�XPD�YDVRGLODWDomR�ż
$QDILOiWLFR��p�FDXVDGD�SRU�XPD�OLEHUDomR�GH�TXDQWLGDGH�GH�,J(��TXH�SURPRYHP�
YDVRGLODWDomR�
ż
1HXURJrQLFR��DFRPHWLPHQWR�GH�QHUYRV�VLPSiWLFRV��FRP�SHUGD�GH�FRQWUROH�
DXWRQ{PLFR��OHYDQGR�D�XP�HVWDGR�GH�YDVRGLODWDomR�
ż
2EVWUXWLYR��REVWUXomR�GR�HQFKLPHQWR�YHQWULFXODU�
7DPSRQDPHQWR�FDUGtDFRż
7(3��REVWUXomR�GRV�YDVRV�SXOPRQDUHV��LPSHGLQGR�D�SDVVDJHP�QRUPDO�GR�
VDQJXH�
ż
3QHXPRWyUD[ż
ͻ
&+248(�+,3292/Ç0,&2
e�FDXVDGR�SRU�XPD�UHGXomR�GR�YROXPH�VDQJXtQHR��KLSRYROHPLD���VHMD�SRU�KHPRUUDJLD�RX�
SRU�GHVLGUDWDomR��e�R�WLSR�PDLV�IUHTXHQWH�GH�FKRTXH�H�DFRPHWH�PXLWR�D�SRSXODomR�PDLV�
MRYHP��SRU�HVWDU�EHP�UHODFLRQDGR�j�DFLGHQWHV�DXWRPRELOtVWLFRV��
0HFDQLVPR�ILVLRSDWROyJLFR� SHUGD�GH�'&�H�KLSRWHQVmR��FXOPLQD�HP�DWLYDomR�VLPSiWLFD��
+i�OLEHUDomR�GH�DGUHQDOLQD��FRP�DXPHQWR�GD�5S�YDVRFRQVWULomR�QD�WHQWDWLYD�GH�
UHHVWDEHOHFHU�R�'&��YHQRFRQVWULomR�QD�WHQWDWLYD�GH�UHHVWDEHOHFHU�R�UHWRUQR�YHQRVR�H�D�
SUp�FDUJD��H�DXPHQWR�GD�IUHTXrQFLD�FDUGtDFD��7HPRV��'&�UHGX]LGR��3$0�UHGX]LGD�H�5S�
HOHYDGD�
&+248(�&$5',2*Ç1,&2
0i�SHUIXVmR�WHFLGXDO�FRPR�UHVXOWDGR�GH�EDL[R�GpELWR�FDUGtDFR�GHYLGR�D�XPD�SDWRORJLD�
FDUGtDFD��$V�SULQFLSDLV�FDXVDV�VmR�R�,$0�H�GRHQoDV�YDOYDUHV��
0HFDQLVPR�ILVLRSDWROyJLFR� WDPEpP�RFRUUH�DWLYDomR�VLPSiWLFD��R�SDFLHQWH�WHP�
YDVRFRQVWULomR�H�WDTXLFDUGLD��4XDQWR�PDLV�WDTXLFDUGLFR��SLRU��SRLV�R�FRUDomR�Mi�HVWi�
GHELOLWDGR��LVVR�SLRUD�R�FKRTXH��7HPRV��'&�UHGX]LGR��3$0�QRUPDO�RX�UHGX]LGD�H�5S�
HOHYDGD��
&+248(�',675,%87,92
$�FDXVD�p�XPD�YDVRGLODWDomR�SHULIpULFD��+i�XPD�UHGXomR�GD�SUHVVmR�GRV�FDSLODUHV��XPD�
EDL[D�GD�R[LJHQDomR�SHORV�FDSLODUHV��FRP�GpELWR�EDL[R�H�YROHPLD�SUHVHUYDGD��
&KRTXH�6pSWLFR� p�VHFXQGiULR�D�XPD�LQIHFomR�JUDYH��(VVD�LQIHFomR�p�LQLFLDOPHQWH�
ORFDO��YDL�VHU�WUDQVPLWLGD�D�RXWURV�WHFLGRV�SHOD�FRUUHQWH�VDQJXtQHD��DGTXLULQGR�XP�
FDUiWHU�VLVWrPLFR��VHSVH���
$V�WR[LQDV�GDV�EDFWpULDV�LQGX]HP�D�VtQWHVH�H�D�OLEHUDomR�GH�LQWHUOHXFLQDV�H�12��
TXH�SRVVXHP�DomR�YDVRGLODWDGRUD�JHQHUDOL]DGD��FRP�DXPHQWR�GD�
SHUPHDELOLGDGH�YDVFXODU��/RJR�Ki�GLPLQXLomR�GD�5S�H��FRQVHTXHQWHPHQWH��GD�
3$��2FRUUH�WDPEpP�XPD�YHQRGLODWDomR��FRP�GLPLQXLomR�GD�SUp�FDUJD�H�GR��
UHWRUQR�YHQRVR��GLPLQXLQGR�R�GpELWR��$OpP�GLVVH�Ki�DWLYDomR�GR�616��TXH�OHYD�
DR�DSDUHFLPHQWR�GD�WDTXLFDUGLD��(QWmR�WHPRV��'&�UHGX]LGR��3$0�UHGX]LGD�H�5S�
GLPLQXtGD��
ż
��
&KRTXH�$QDILOiWLFR��p�UHVXOWDGR�GH�XPD�YDVRGLODWDomR�JHQHUDOL]DGD�FRP�
KHPRGLQkPLFD�VHPHOKDQWH�DR�FKRTXH�VpSWLFR��SRUpP�D�FDXVD�p�DOpUJLFD��
+i�XPD�LQWHUDomR�$J�$F��PHGLDGD�SHOR�,J(��TXH�HVWLPXOD�D�GHJUDQXODomR�GH�
PDVWyFLWRV��OLEHUDQGR�D�+LVWDPLQD��$�+LVWDPLQD�JHUD�XPD�YHQRGLODWDomR�H��ORJR��
GLPLQXL�R�UHWRUQR�YHQRVR��JHUD�WDPEpP�YDVRGLODWDomR��GLPLQXLQGR�D�5S�H�
UDSLGDPHQWH�D�3$��7HPRV��'&�UHGX]LGR��3$0�UHGX]LGD�H�5S�GLPLQXtGD��2�
WUDWDPHQWR�p�GH�YROXPH��FRP�DGPLQLVWUDomR�UiSLGD�GH�VRUR�ILVLROyJLFR��H�FRP�
DSOLFDomR�GH�DGUHQDOLQD�H�QRUDGUHQDOLQD��
ż
1HVWHV�SDFLHQWHV�RFRUUH�HQWmR�XP�DXPHQWR�GD�SHUPHDELOLGDGH�YDVFXODU��FRP�
H[WUDYDVDPHQWR�GH�SODVPD�H�SURWHtQDV�SDUD�RV�HVSDoRV�LQWHUWLFLDLV��FXOPLQDQGR�
ż
��
QR�HGHPD�GH�JORWH���
&KRTXH�1HXURJrQLFR� p�UHVXOWDGR�GD�Pi�SHUIXVmR�SRU�SHUGD�V~ELWD�GH�W{QXV�
YDVFXODU�JHQHUDOL]DGD��FDXVDGD�SRU�OHVmR�QR�FHQWUR�YDVRPRWRU��SRU�DQHVWHVLD�JHUDO�
SURIXQGD��XVR�GH�GURJDV�RX�IiUPDFRV�TXH�GHSULPHP�R�61&��DQHVWHVLD�HVSLQKDO�RX�
OHVmR�FHUHEUDO�GLIXVD�SRU�WUDXPD��
2�6LVWHPD�1HUYRVR�6LPSiWLFR�PDQWrP�XPD�YDVRFRQVWULomR�PHVPR�FRP�R�
LQGLYtGXR�HP�UHSRXVR��QD�OHVmR�GR�FHQWUR�YDVRPRWRU�Ki�SHUGD�GHVVH�FRQWUROH�
VLPSiWLFR��HQWmR�Ki�SHUGD�GR�W{QXV�YDVFXODU��OHYDQGR�D�XPD�GLODWDomR�GDV�
DUWHUtRODV��HQWmR�Ki�SHUGD�GR�UHWRUQR�YHQRVR��GD�5S��H�FRP�LVVR�YrP�XPD�TXHGD�
GD�3$�H�GR�'&��7HPRV��'&�UHGX]LGR��3$0�UHGX]LGD�H�5S�GLPLQXtGD��
ż
��
&+248(�2%67587,92
e�RFDVLRQDGR�SRU�XPD�REVWUXomR�RX�XPD�FRPSUHVVmR�GRV�JUDQGHV�YDVRV�RX�GR�SUySULR�
FRUDomR��+i�SHUGD�GH�FRPSODFrQFLD�FDSDFLGDGH�GH�UHOD[DPHQWR�YHQWULFXODU��7HPRV��'&�
UHGX]LGR��3$0�UHGX]LGD�H�5S�DXPHQWDGD��
&DXVDV��
3QHXPRWyUD[�KLSHUWHQVLYR� Ki�XP�DXPHQWR�GD�SUHVVmR�LQWUDWRUiFLFD��TXH�LPSHGH�R�
UHOD[DPHQWR�FDUGtDFR�
ͻ
7DPSRQDPHQWR�FDUGtDFR��p�XP�DF~PXOR�GH�OtTXLGR�HQWUH�DV�OkPLQDV�SDULHWDO�H�YLVFHUDO�
GR�SHULFiUGLR�VHURVR�FDUGtDFR��LVVR�UHGX]�R�YROXPH�GLDVWyOLFR�H��SRUWDQWR��R�'&�
ͻ
(PEROLD�3XOPRQDU��REVWUXomR�GH�FDSLODUHV��FRP�FRQVHTXHQWH�UHGXomR�GR�UHWRUQR�
YHQRVR�DR�iWULR�HVTXHUGR��OHYDQGR�DR�EDL[R�'&�
ͻ
(17­2���
(P�WRGRV�RV�WLSRV�GH�&KRTXH��D�IUHTXrQFLD�FDUGtDFD�p�DXPHQWDGD��SRUTXH�Ki�DWLYDomR�
GH�DGUHQDOLQD�H�QRUDGUHQDOLQD��1R�FDVR�GR�FKRTXH�FDUGLRJrQLFR�SRU�LQIDUWR��LVVR�p�
UXLP��SRUTXH�R�SDFLHQWH�Mi�HVWi�FRP�FRQVXPR�DXPHQWDGR�GH�2��H�TXDQWR�PDLV�
WDTXLFDUGLFR��PDLRU�R�FRQVXPR��HQWmR�D�FKDQFH�GH�yELWR�p�PXLWR�JUDQGH�
ͻ
39&�p�D�SUHVVmR�GH�VDQJXH�QR�$'��QR�FKRTXH�KLSRYROrPLFR�HOH�GLPLQXL�SRUTXH�KRXYH�
SHUGD�VDQJXtQHD��QR�FKRTXH�VpSWLFR�LVVR�RFRUUH�SHOD�YHQRGLODWDomR��1R�FKRTXH�
FDUGLRJrQLFR��Ki�IDOrQFLD�GH�ERPED��FRPR�QmR�WHP�FDSDFLGDGH�GH�HMHomR��R�$'�ILFD�
FRQJHVWR��R�PHVPR�DFRQWHFH�QR�FKRTXH�REVWUXWLYR��FRPR�QmR�RFRUUH�HQFKLPHQWR�
SHOD�REVWUXomR��QmR�YDL�RFRUUHU�HVYD]LDPHQWR��HQWmR�WDQWR�RV�YDVRV�TXDQWR�R�FRUDomR�
ILFDP�FRQJHVWRV���
ͻ$�UHVLVWrQFLD�YDVFXODU�VLVWrPLFD�Vy�DSDUHFH�GLPLQXtGD�QR�FKRTXH�VpSWLFR��SRUTXH�D�
FDXVD�p�XPD�YDVRGLODWDomR�JHQHUDOL]DGD��H�VH�WHP�YDVRGLODWDomR�QmR�WHP�UHVLVWrQFLD�
SHULIpULFD��
ͻ
2�GpELWR�FDUGtDFR�VHPSUH�ILFD�GLPLQXtGR�QR�FKRTXH�KLSRYROrPLFR�SRUTXH�QmR�WHP�ͻ
SUp�FDUJD��QR�REVWUXWLYR�SRUTXH�QmR�Ki�KHPRGLQkPLFD�DGHTXDGD�Mi�TXH�R�FRUDomR�
TXH�QmR�HQFKH�WDPEpP�QmR�HVYD]LD��QR�FKRTXH�FDUGLRJrQLFR�Ki�IDOrQFLD�GD�ERPED��
32$3��p�SUHVVmR�GH�REVWUXomR�GD�$UWpULD�3XOPRQDU��p�GHWHUPLQDGD�SRU�XP�FDWHWHU�ͻ
75$7$0(172
2EMHWLYRV��UHVWDEHOHFHU�D�FRQWUDWLOLGDGH��D�SUp�FDUJD�H�D�SyV�FDUJD��PHOKRUDU�D�SUHVVmR�
GH�SHUIXVmR�WHFLGXDO��DGHTXDU�D�RIHUWD�GH�2��DR�FRQVXPR��H�HOLPLQDU�RV�IDWRUHV�
GHVHQFDGHDQWHV�
&RPR�
)OXLGRV��QmR�XWLOL]D�QR�FDUGLRJrQLFR��PHOKRUD�R�YROXPH�ͻ
$GUHQDOLQD��9DVRSUHVVLQD�H�1RUDGUHQDOLQD��YDVRFRQVWULomR�ͻ
,QRWUySLFR��PHOKRUD�D�IRUoD�GH�FRQWUDomR��'REXWDPLQD��ͻ
&RUUHomR�GD�FDXVD��ͻ
2EV��R�WUDWDPHQWR�YDULD�GHSHQGHQGR�GR�WLSR�H�GD�HWLRORJLD�GR�FKRTXH��2�SDFLHQWH�SUHFLVD�
VHU�PRQLWRUDGR�HP�XPD�87,�RX��QR�PtQLPR��HP�XPD�VDOD�GH�HPHUJrQFLD��
0(7$6
&OtQLFD��QtYHO�GH�FRQVFLrQFLD��GLXUHVH�H�)&�DGHTXDGRVͻ
3$6�!���PP+J�H�3$0�!���PP+Jͻ
'pELWR�8ULQiULR�!�����PO�NJ�Kͻ
/DFWDWR�����PPRO�/��ͻ
692�! ����ͻ

Outros materiais