Prévia do material em texto
“A língua de sinais seria uma mistura de pantomima e gesticulação concreta, incapaz de expressar conceitos abstratos. As línguas de sinais derivam da comunicação gestual espontânea dos ouvintes.” Considerando que a pantomima e a mímica são formas artísticas de expressão e que os gestos são as expressões espontâneas das pessoas, ou seja; são nossas expressividades naturais, podemos dizer que essa afirmativa se trata de um mito? Por quê? I.Pantomima e a mímica são formas artísticas de expressão, elas não podem ser comparadas com a Libras, que é uma língua gramaticalmente organizada. II.Não devemos, também, colocar a Libras e os gestos na mesma categoria de análise, pois, apesar de ambos serem produções visuais, possuem natureza muito diferente. III.Não é um mito porque pantomima, mímica e gestos são parte da gramática da Libras. IV.É mito que a mímica pode ser comparada a Libras, mas a pantomima e os gestos são Libras. Marque a alternativa correta: A - ( ) A alternativa correta é a III a gramática da Libras envolve toda expressão quer artística, quer seja gramatical. B - ( ) A alternativa IV está correta porque a mímica não pode ser considerada como Libras, mas gestos e pantomimas fundamentam a Libras. C - (x ) Estão corretas as alternativas I e II pois trata-se de um mito, a Libras possui gramática organizada e é diferente em relação a essas expressões artísticas e produções visuais: pantomima, mímica e gestos. Resposta correta D - ( ) Estão corretas as alternativas II e III não se trata de mito embora os gestos sejam produções visuais. E - ( ) Nenhuma das alternativas corresponde à realidade. Codas são filhos que tem um ou os dois pais surdos. Os Codas procuram desenvolver o olhar como meio de referência, assim como os surdos fazem, pois, para ambos, a profundidade no contato visual desenvolve sua subjetividade e possibilita impressões acercado olhar. Ainda em relação aos codas, marque a alternativa correta: A - São bastante diferentes dos surdos dificultando a comunicação entre estes. B - Sentem dificuldades a reagir a estímulos recebidos. C - Seus olhos possuem uma sensibilidade muito grande, dando a eles a possibilidade de se atentarem a tudo, pois ver significa muito para eles. Resposta correta D - Têm uma forte potencialidade para sentirem as vibrações do ambiente. E - utilizam estratégias ao conversar, fechando os olhos. As pessoas surdas passaram por épocas onde a exclusão era escancarada, depois passaram a um tempo de inclusão parcial onde aqueles que podiam oralizar eram mais aceitos do que os demais pela compreensão da fala como sinônimo de inteligência e posteriormente vivenciaram a ideia de bilinguismo com reconhecimento da língua de sinais. O oralismo trata-se de uma filosofia ou método de ensino para surdos definido a partir da reunião em um importantíssimo Congresso. Esse evento ficou conhecido como: A - II Conferência do surdo-mudo – Rio de Janeiro – 1900 B - II Congresso de linguagem – Montreal- 2000 C - II Congresso Internacional sobre Instrução de surdos ou Congresso de Milão- 1880 Resposta correta D - II Reunião educacional para a fala – Ou Congresso da Fala Paris1500. E - II Seminário Bilíngue em Milão – Milão 1999 As línguas de sinais se diferenciam, como qualquer língua, na sua organização semântica e discursiva para atender a aspectos culturais e ideológicos das diferentes comunidades de surdos. Sobre a sigla LIBRAS assinale a alternativa correta: A - Libras é a sigla da Língua Básica de Sinais , está língua é universal, os sinais são iguais em todos os países. B - Libras é a sigla da Língua Básica de Sinais, podemos concluir que, se no nome da língua mencionamos que é básica , é porque não existem outras línguas de sinais espalhadas por outros países. C - Libras é a sigla da Língua Brasileira de Sinais, podemos concluir que, se no nome da língua mencionamos sua nacionalidade, é porque existem outras línguas de sinais espalhadas por outros países. Resposta correta D - Libras é a sigla da Língua de Sinais , está língua não é universal, os sinais são iguais em todos os países da América do Sul. E - Libras é a sigla da Língua de Sinais , está língua é universal, os sinais são iguais em todos os países. Analise a colocação abaixo: “As relações entre sons e significados das línguas faladas e entre gestos (sinais) e significados das línguas de sinais são, em sua maioria, arbitrárias.” Assinale a alternativa que justifica a afirmação citada: A - A conexão entre forma e significado das palavras e sinais é inexistente. B - As palavras e sinais não apresentam uma conexão arbitrária entre forma e significado pois dada a forma não é possível prever o significado, e dado o significado não é possível prever a forma. C - As palavras e sinais apresentam uma conexão arbitrária entre forma e significado, dada a forma é possível prever o significado, e dado o significado é possível prever a forma. Resposta correta D - Os símbolos utilizados pelas línguas não são arbitrários. E - Os símbolos utilizados pelas línguas são arbitrários, porém não há conexão entre forma e significado. No decorrer da história, quando a sociedade mudou a forma de olhar para a surdez e novas taxionomias se imprimiram na educação de surdos, a classificação passou a ser pelo critério linguístico e o rótulo de identidade era feito mediante o conhecimento que o surdo apresentava a respeito da língua de sinais. Neste contexto, numere a 2ª coluna de acordo com a 1ª relacionando adequadamente algumas definições, segundo Perlin (2004): (1) Identidade surda (2) Identidade surda de transição (3) Identidade surda híbrida (4) Identidade surda flutuante (5) Identidade surda diáspora ( ) pessoa que tem a necessidade de trocar experiências com seus colegas surdos, indiferente de onde eles estejam. ( ) surdo oralizado que, muito tempo depois, descobre a comunidade surda e transita do mundo auditivo para o mundo visual. ( ) surdo que oscila de uma comunidade a outra, convivendo tanto com surdos quanto com ouvintes. Há falta de língua de sinais com surdos e falta de comunicação com ouvintes. ( ) pessoa consciente quanto à sua condição de surdez, é politizada e tem a língua de sinais como nativa. ( ) pessoa que nasceu ouvinte e, posteriormente, se tornou surda. Tem conhecimento da estrutura do português falado. A sequência correta é: A - 2 – 1 – 5 – 4 – 3. B - 2 – 4 – 1 – 5 – 3. C - 4 – 5 – 3 – 1 – 2. D - 5 – 2 – 4 – 1 – 3. Resposta correta E - 5 – 4 – 2 – 3 – 1. Com relação aos mitos sobre Libras: A língua de sinais seria uma mistura de pantomima e gesticulação concreta, incapaz de expressar conceitos abstratos. As línguas de sinais derivam da comunicação gestual espontânea dos ouvintes. Desta forma, porque a Libras não pode ser considerada uma mistura de pantomima e gesticulação concreta? A - Considerando que a pantomima e a mímica são formas artísticas de expressão, elas não podem ser comparadas com a Libras, que é uma língua gramaticalmente organizada. Resposta correta B - Considerando que a pantomina e mímica são formas artísticas elas podem ser consideradas partes integrantes da Libras. C - Porque ambas fazem parte de peças artísticas e culturais e podem ser consideradas partes integrantes da LIBRAS. D - Porque elas são usadas para divertimento e cinema. E - São naturais e espontâneos e podem ser consideradas partes integrantes da LIBRAS. As pessoas surdas conversam com as mãos, estabelecem uma comunicação visual e portanto diferente da comunicação entre ouvintes. Muitas pessoas no intento de comunicar-se com um surdo, buscam falar lentamente ou escrever em papéis e não há erro nessas atitudes, no entanto o ideal e desejável seria que as pessoas pudessem fazer uso da língua de sinais. No mundo há muitas línguas de sinais e uma delas traz muito da cultura dos surdos brasileiros. Assim é correto afirmar que no Brasil, a língua dos surdos brasileiros é chamada de: A - LCS- LINGUA DA COMUNIDADE SURDA B - LIBRAS- LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS Resposta correta C - LIBRASI- LINGUAGEM BRASILEIRA DOS SURDOS D - LINBRAS – LÍNGUABRASILEIRA DOS SURDOS E - LSB – LÍNGUA DOS SURDOS DO BRASIL Se tratando da inclusão educacional dos surdos analise as afirmações abaixo e marque V para as verdadeiras e F para as falsas. ( ) A criança surda pode ser inserida tanto na escola de surdos como na escola de ouvinte. ( )Entende-se por escola de ouvintes aquela que não tem uma estrutura formalizada, porém poderá atender normalmente as crianças surdas. ( ) Independente do espaço de escolarização dos surdos, a Libras sempre deverá estar presente, não como meio de comunicação secular restrito a crianças em horário de intervalo, mas como língua de instrução, aprendizagem, pois é possível perceber que a Libras é entendida como primeira língua e o português como segunda ( ) Entende-se por escola de surdos aqueles espaços que possuem toda uma estrutura formalizada, com professores, currículo, seriação, projeto político-pedagógico e atendimento específico para determinada clientela. Assinale a sequência correta : A - F,F,V,V. B - F,V,V,V. C - V,F,F,V. D - V,F,V,V. Resposta correta E - V,V,V,V. Sabe-se que o alfabeto manual é, na verdade, um recurso paliativo, usado apenas para se referir a nomes próprios e a objetos que não tenham um sinal conhecido na Libras. Sobre o Alfabeto Manual, assinale V para as alternativas que julgar verdadeiras e F para as falsas: (__)O alfabeto manual pode ser sinalizado com qualquer uma das mãos, desde que não alternadamente, então, se há preferência pela mão esquerda, a palavra toda deve ser sinalizada com a esquerda, e não uma letra com cada mão. (__)Para os nomes de pessoas e lugares, é comum os surdos pedirem que se escreva a palavra com o alfabeto manual, mas, na sequência, eles criam um sinal que será usado dali para frente. (__)Normalmente se escreve com o braço na vertical, bem próximo ao tronco, e as letras são feitas uma após a outra, sem necessariamente tirar a mão do lugar. Assinale a alternativa correta: A - F, V, F. B - V, F, F. C - V, F, V. D - V, V, F. E - V, V, V. Resposta correta Com relação aos aspectos morfológicos simples dos verbos da Libras, são apresentados três tipos deles que não são produzidos por processo de flexão. Esses verbos são: A - Classificadores, regulares e irregulares. B - Irregulares, compostos e classificadores. C - Irregulares, simples e classificadores. D - Regulares, compostos e manuais. E - Simples, manuais e classificadores. Resposta correta Os surdos têm uma forte potencialidade para sentirem as vibrações do ambiente e, por isso, é comum que adolescentes e jovens surdos frequentem as baladas e dancem por muito tempo. Eles conseguem acompanhar os ritmos musicais somente pelo que seu corpo sente. A vibração é tão poderosa no corpo como o som é no ouvido. Marque F para as alternativas falsas e V para as alternativas verdadeiras no que se refere às características da surdez: ( ) surdez leve – capacidade de ouvir a voz humana, a pessoa tende a aumentar a voz progressivamente; ( ) surdez moderada – não é possível ouvir as palavras com clareza; ( ) surdez severa – surdez que só permite perceber os sons muito Graves; ( ) surdez profunda – a pessoa não retém som algum, não ouve nada. Marque a alternativa que apresenta a sequência correta: A - F, F, F, F. B - F, F, V, V. C - V, F, V, V. D - V, V, F, F. E - V, V, V, V. Resposta correta Mesmo compreendendo que nenhum parâmetro isolado traz significado na composição de um sinal, é possível que cada parâmetro seja explicado. A CM- Configuração de Mãos é a forma que a mão assume na composição de um sinal, L- Locação ou localização é o espaço onde o sinal será realizado que pode ser no espaço neutro ou no corpo do sinalizador; e o movimento que é considerado o principal e mais complexo parâmetro, embora nem todo sinal tenha movimento. Após compreender de que se tratam os parâmetros e sua importância, responda, segundo destacado por Brito (1995), quais os três principais pontos de locação na realização de um sinal e se podem haver outros: A - ( ) Conforme Brito (1995), há 3 pontos principais: lateral, frente e no corpo do sinalizador; apenas em casos extremos ou informais pode-se fazer uso de outros espaços de locação. B - ( ) Conforme Brito (1995), há três pontos principais de locação, a saber: cabeça, tronco e mão. Dentro desses pontos principais estão as subdivisões como: cabeça, testa, rosto, bochecha, queixo, boca, pescoço, ombros e outros. Resposta correta C - ( ) Para Brito (1995), há pontos principais de locação e outros que são: nas áreas mais específicas do corpo do sinalizador, considerando a lateralidade de cada um de modo que a mão direita seja a principal referência. D - ( ) Segundo Brito (1995), os três principais pontos de locação são os estados e suas regiões e os municípios onde a Libras vem sendo mais disseminada. E - ()Conforme Brito (1995), há três pontos principais de locação, a saber: movimento, configuração de mão e orientação/direcionalidade e as subdivisões permanecem fixas no espaço neutro. De acordo com Silva (2010, p. 16) “Infelizmente vários sinais necessários à comunicação com surdos são desconhecidos pela população ouvinte, e o desconhecimento não é só dos vocabulários, mas da própria nomeação desta modalidade linguística.” E o que vem a ser modalidade linguística? É a forma como a língua se manifesta. Existem 3 modalidades das línguas naturais: língua falada, língua escrita e língua sinalizada. Identifique corretamente cada uma dessas modalidades: Língua falada Língua escrita Língua sinalizada ( ) Tem a característica de ser espaço-visual. ( ) É conhecida por possuir uma característica oral e auditiva. ( ) Há mais exigências, em relação às regras da gramática normativa. Assinale a alternativa correta: A - 1, 2, 3 B - 1, 3, 2 C - 2, 1, 3 D - 3, 1, 2 Resposta correta E - 3, 2, 1 As pessoas ouvintes que atuam profissionalmente como intérpretes, transpõem um discurso oral emitido em uma língua para outra língua, e funcionam como elo entre pessoas que se comunicam verbalmente em idiomas diferentes. Quando o intérprete está mediando uma relação entre surdos e ouvintes de ordem formal, ele pode optar por desempenhar seu trabalho de forma consecutiva ou simultânea. Ao mediador de relações entre surdos e ouvintes são outorgadas três grandes responsabilidades. É correto o que se afirma em: A - Responsabilidades do mediador das relações entre surdos e ouvintes: conhecimento mediano sobre as línguas envolvidas (Libras e português); conhecimento sobre a cultura mundial; e conhecimento sobre atualidade política, econômica e social. B - Responsabilidades do mediador das relações entre surdos e ouvintes: conhecimento profundo sobre as línguas envolvidas (inglês e português); conhecimento sobre as culturas envolvidas (de surdos e de índios); e conhecimento sobre atualidade política, econômica e social. C - Responsabilidades do mediador das relações entre surdos e ouvintes: conhecimento profundo sobre as línguas envolvidas (Libras e português); conhecimento sobre as culturas envolvidas (de surdos e de ouvintes); e conhecimento sobre atualidade política, econômica e social. Resposta correta D - Responsabilidades do mediador das relações entre surdos e ouvintes: conhecimento superficial sobre as línguas envolvidas (Libras e português); conhecimento sobre as culturas envolvidas (de surdos e índios). E - Responsabilidades do mediador das relações entre surdos e ouvintes: não é necessário ser um profissional habilitado, bastando boa vontade para poder estabelecer uma boa relação. Os surdos têm uma forte potencialidade para sentirem as vibrações do ambiente e, por isso, é comum que adolescentes e jovens surdos frequentem as baladas e dancem por muito tempo. Eles conseguem acompanhar os ritmos musicais somente pelo que seu corpo sente. A vibração é tão poderosa no corpo como o som é no ouvido. Marque F para as alternativas falsas e V para as alternativas verdadeiras no que se refere às características da surdez: ( ) surdez leve – capacidade de ouvir a voz humana, a pessoa tende a aumentar a voz progressivamente;( ) surdez moderada – não é possível ouvir as palavras com clareza; ( ) surdez severa – surdez que só permite perceber os sons muito Graves; ( ) surdez profunda – a pessoa não retém som algum, não ouve nada. Marque a alternativa que apresenta a sequência correta: A - F, F, F, F. B - F, F, V, V. C - V, F, V, V. D - V, V, F, F. E - V, V, V, V. Resposta correta