cc_51_2020

Prévia do material em texto

Circular 
51.2020 
14 de dezembro 
Diretoria de Ensino 
Região Leste 1 
Pág ina 1 
 
São Paulo, 14 de dezembro 2020. 
 
 
Senhor Diretor 
 
 A Dirigente Regional de Ensino da DER Leste 1 solicita de Vossa Senhoria especial atenção para 
o que segue, bem como divulgar as matérias contidas nessa circular junto aos interessados. 
 
 
 
“Não importa o quão rápido você anda, mas a força de vontade para nunca parar” 
Confúcio 
 
 
 
1. NÚCLEO PEDAGÓGICO 
 
Facebook: Núcleo Pedagógico D.E. Leste 1 
Site: Núcleo Pedagógico Leste 1. 
Site: Matemática GPMatl1 
 
1. MENTORIA “FINALIZAÇÃO DO ANO LETIVO 2020 E RECUPERAÇÃO DE JANEIRO 
DE 2021” 
Em 16/12/2020, quarta-feira, haverá mentoria sobre o tema “Finalização do ano letivo 
2020 e recuperação de janeiro de 2021” com objetivo de sanar possíveis dúvidas a respeito 
dos comunicados da Subsecretaria/COPED nº 192 e nº 272, conforme cronograma abaixo: 
 
10h às 12h – representante da equipe gestora do EF Anos Iniciais 
14h às 16h – representante da equipe gestora dos EF Anos Finais e Ensino Médio 
 
A reunião será realizada via ferramenta Microsoft Teams e o link será enviado no mesmo 
dia, com aproximadamente uma hora de antecedência. 
 
2. PROGRAMA ENSINO INTEGRAL – EDITAL DE CREDENCIAMENTO PARA 
ATUAÇAO EM 2021 
A Coordenadoria de Gestão de Recursos Humanos torna pública a abertura de inscrições e 
a realização do credenciamento para atuação em Regime de Dedicação Plena e Integral – 
RDPI das escolas estaduais do Programa Ensino Integral, conforme previsto no artigo 2º 
da Resolução SEDUC 84, de 16-11-2020, cujo objetivo é o preenchimento de vagas 
existentes e de composição de cadastro reserva para o ano letivo de 2021. 
 
Para mais informações, acesse https://deleste1.educacao.sp.gov.br/edital-pei-2021 
 
3. ORIENTAÇÕES SOBRE AQUISIÇÃO DE KIT DE ROBÓTICA EDUCACIONAL PARA 
AS UNIDADES ESCOLARES 
Conforme COMUNICADO EXTERNO CONJUNTO SUBSECRETARIA/CITEM/COPED - 2020 - 
Nº 275, considerando a necessidade de melhoria e de impulsionar o trabalho com o eixo 
do Pensamento Computacional, a Secretaria da Educação do Estado de São Paulo (SEDUC-
SP), através da Coordenadoria Pedagógica (COPED), Coordenadoria de Informação, 
https://www.facebook.com/groups/722281011121480/?ref=bookmarks
https://sites.google.com/view/npederleste1/p%C3%A1gina-inicial?authuser=1
https://sites.google.com/prof.educacao.sp.gov.br/gpmatl1/in%C3%ADcio
https://deleste1.educacao.sp.gov.br/edital-pei-2021
Circular 
51.2020 
14 de dezembro 
Diretoria de Ensino 
Região Leste 1 
Pág ina 2 
 
Tecnologia, Evidência e Matrícula (CITEM) e Fundação de Desenvolvimento da Educação 
(FDE), elaborou uma proposta de aquisição do Kit de Robótica Educacional para escolas, 
com foco na aquisição destes materiais e embasada através da Base Nacional Comum 
Curricular, Currículo Paulista e a Diretriz do Componente de Tecnologia e Inovação. 
A proposta leva em consideração os recursos recebidos e novos através do PDDE Paulista 
para a aquisição dos componentes eletrônicos, podendo ser adquirido diretamente pela 
unidade escolar. 
Maiores informações e documento na integra, consultar e-mail institucional da Unidade 
Escolar. 
No dia 16/12/2020, às 11h, haverá uma Live no canal Trio Gestor do CMSP para 
sanar todas as dúvidas. 
 
4. TRILHA FORMATIVA INOVAÇÃO GESTORES E PROFESSORES - JANEIRO 2021 
CIEBP 
Pedimos a gentileza de ampla divulgação da trilha formativa de Inovação a ser ofertada 
durante todo o mês de janeiro a Professores e Gestores da rede estadual de maneira 
optativa. 
A trilha de Inovação será ofertada pelo Centro de Inovação da Educação Básica 
Paulista (CIEBP) em todo o mês de Janeiro e é dedicada a Gestores e Professores da 
Rede Estadual de Ensino do Estado de São Paulo, de maneira opcional e por 
agendamento prévio que já pode ser realizado, durante os dias úteis do mês de 
Janeiro/2021 (exceto sábados, domingos e feriados) através do e-
mail centrodeinovacao@educacao.sp.gov.br e WhatsApp 11 97544-5056, informando o 
dia em que deseja participar e o horário (manhã e tarde). 
A trilha é optativa ao público alvo e será realizada na modalidade presencial, por permitir 
experimentações, mas respeitando o distanciamento social e o protocolo de saúde. A trilha 
terá um atestado de certificação. 
 Esta é uma possibilidade de vivenciar diferentes formas de inovar em sala de aula através 
das metodologias ativas e também de vivenciar os eixos da cultura digital e do pensamento 
computacional utilizando diversas maneiras de inovar na educação. 
Duração da trilha: 3 horas 
Número de pessoas por trilha: 60 pessoas, total por dia 120 pessoas 
Total de Vagas: 2400 pessoas 
Horário disponível: 9h as 12h e ou 14h as 17h (segunda-feira a sexta-feira). 
Para conhecer mais sobre a trilha e o que será oferecido acesse aqui. Espero por vocês! 
 
5. CENTRO DE INOVAÇÃO DA EDUCAÇÃO BÁSICA PAULISTA (CIEBP) 
No último dia 18/11, inauguramos o primeiro Centro de Inovação da Educação Básica 
Paulista (CIEBP), localizado a 300 metros de distância da Escola de Formação e 
Aperfeiçoamento dos Profissionais da Educação do Estado de São Paulo - EFAPE, sediado 
na Escola Estadual Zuleika de Barros Martins Ferreira, na Pompeia - zona oeste, e atenderá 
toda a rede estadual de São Paulo. 
No CIEBP os estudantes e professores poderão idealizar projetos e receber mentoria no 
hub de inovação, trabalhar com cultura maker, programação e robótica; ou ainda utilizar 
a modelagem 3D e a fabricação digital para fazer protótipos. O espaço conta com 07 salas 
totalmente voltadas à inovação. 
O espaço oferece trilhas formativas em que professores e estudantes poderão optar por 
realizá-las. 
mailto:centrodeinovacao@educacao.sp.gov.br
https://drive.google.com/file/d/1ejjpq-74ik2PZD8QnypySdQHe2kAHBvI/view?usp=sharing
https://centrodeinovacao.educacao.sp.gov.br/downloads/documentos/ciebp-trilhas-formativas.pdf
Circular 
51.2020 
14 de dezembro 
Diretoria de Ensino 
Região Leste 1 
Pág ina 3 
 
Também poderão agendar mentorias e conhecer o local para idealizar o seu projeto. Visitas 
poderão ser agendadas no período das aulas regulares ou ainda em contraturno escolar. 
Além disso, gestores das Diretorias de Ensino também podem agendar para conhecer o 
local e participarem das trilhas formativas. 
As visitas ao CIEBP deverão ser agendadas por e-mail 
centrodeinovacão@educacao.sp.gov.br ou pelo WhatsApp (11) 97544-5056, durante o 
horário das 8h30 às 17h30, informando a trilha e a quantidade de pessoas. 
As visitas poderão ser planejadas com outros passeios culturais pela cidade de São Paulo 
e ainda poderão ser conhecidos na ocasião os estúdios do Centro de Mídias de São Paulo. 
Para conhecer mais sobre o espaço acesse o link (BOLETIM COPED N. º 38/2020). 
 
6. EJA - PRORROGAÇÃO DE PRAZO CHAMAMENTO “PRÁTICAS PEDAGÓGICAS E 
METODOLOGIAS DE ENSINO DAS MODALIDADES DE ENSINO E ATENDIMENTO 
ESPECIALIZADO (VOLUME 1)” 
O Departamento de Modalidades Educacionais e Atendimento Especializado (DEMOD), por 
meio do Centro de Educação de Jovens e Adultos (CEJA), do Centro de Inclusão Educacional 
(CINC) e do Centro de Apoio Pedagógico (CAPE), comunica a prorrogação do prazo para 
o dia 20/12/2020 para o envio dos artigos para a publicação virtual do documento 
“PRÁTICAS PEDAGÓGICAS E METODOLOGIAS DE ENSINO DAS MODALIDADES DE ENSINO 
E ATENDIMENTO ESPECIALIZADO (Volume 1)”. 
Informações a partir do Boletim COPED No 32 – Informação n° 3. 
 
 
7. MATERIAIS DE APOIO AO CURRÍCULO - 4º BIMESTRE 
Os materiais de apoio ao Currículo referente ao 4º bimestre que já estão disponíveis no 
site EFAPE – Programa Currículo Paulista: 
• Caderno do Professor (Digital) – Anos Finais (Projeto de Vida e Tecnologia e 
Inovação). Acesse o link; 
• Caderno do Professor (Digital) – Ensino Médio (Matemática, Ciências da Natureza, 
Ciências Humanas, Linguagens, Tecnologia e Inovação e Projeto de Vida). 
• Caderno do Aluno (Digital)– Anos Finais (Projeto de Vida e Tecnologia e Inovação). 
Acesse o link; 
• Caderno do Professor (Digital) – Ensino Médio (Matemática, Ciências da Natureza, 
Ciências Humanas, Linguagens, Tecnologia e Inovação e Projeto de Vida). Acesse o 
link; 
 
Acesse o link. Professor: Materiais de Apoio 
 Ensino Médio 
Acesse o link. Aluno: Anos Finais 
 Ensino Médio 
 
 
8. CARTILHA PARA AS FAMÍLIAS E DOCUMENTO ORIENTADOR PARA AS 
ESCOLAS, VOLTADOS PARA O ATENDIMENTO AO PÚBLICO MIGRANTE 
INTERNACIONAL 
O Departamento de Modalidades Educacionais e Atendimento Especializado (DEMOD), por 
meio do seu Centro de Inclusão Educacional (CINC), tem a satisfação de divulgar dois 
https://centrodeinovacao.educacao.sp.gov.br/
https://drive.google.com/file/d/1kpzuIdRZulQJXxunmGJ-NaA-UYbmmMbV/view?usp=sharing
https://efape.educacao.sp.gov.br/curriculopaulista/educacao-infantil-e-ensino-fundamental/materiais-de-apoio/
https://efape.educacao.sp.gov.br/curriculopaulista/ensino-medio/materiais-de-apoio/
https://drive.google.com/drive/folders/1FunAB1ZuUmHVAT7pogqhjAZpG_6U1qWV?usp=sharing
https://drive.google.com/drive/folders/1t_mjYJfc9sx6XD1lVJnuMol6VOP2A_gS?usp=sharing
Circular 
51.2020 
14 de dezembro 
Diretoria de Ensino 
Região Leste 1 
Pág ina 4 
 
documentos digitais voltados para o atendimento escolar dos estudantes migrantes 
internacionais (imigrantes e refugiados) na rede estadual de ensino. 
Um deles é o documento orientador “Estudantes migrantes internacionais: 
orientações para a garantia da oferta de atendimento na educação básica e 
educação de jovens e adultos”, voltado para os servidores das áreas pedagógica e 
administrativa das Unidades Escolares e Diretoria de Ensino. O outro documento é a 
cartilha “Bem-vindo à escola: orientações para o ingresso de crianças, jovens e 
adultos migrantes internacionais na rede de ensino público do Estado de São 
Paulo”. 
Acesse: 
* Documentos; 
* Cartilha; 
* Cartilha versão Português; 
* Cartilha versão Creole; 
* Cartilha versão Espanhol; 
* Cartilha versão Francês; 
 * Cartilha versão Inglês. 
 
9. “APRENDER SEMPRE” É TRADUZIDO PARA ATENDER ESTUDANTES 
MIGRANTES INTERNACIONAIS 
Prezados Gestores, é importante dar ampla divulgação aos professores sobre esse 
material. As informações sobre como os cadernos foram traduzidos e as orientações de 
como utilizá-los se encontram no documento: Orientações sobre a versão traduzida 
do material “Aprender Sempre – Vol. 2”. 
Link de acesso ao documento: Versão traduzida 
Por meio de parceria entre a SEDUC e a Organização Internacional para as Migrações 
(OIM), todos os cadernos que compõem o volume 2 do material “Aprender Sempre” foram 
traduzidos do português para quatro idiomas (inglês, espanhol, francês e criollo), com o 
objetivo de atender aos estudantes migrantes internacionais matriculados na rede estadual 
de ensino, para que todos possam continuar seus estudos com qualidade. 
O material será disponibilizado em formato digital, e já está disponível para consulta e 
download no site do Currículo Paulista. Para acessá-los, clique aqui: Aprender Sempre 
Acompanham o documento a Carta aos Familiares e Orientações sobre o uso da plataforma 
CMSP, também traduzidos nos quatro idiomas. 
Link de acesso a carta aos familiares: Acesse 
Link de acesso as orientações sobre o uso da Plataforma CMSP: Orientações 
 
10. DOCUMENTO ORIENTADOR – RECUPERAÇÃO E APROFUNDAMENTO NOS 
COMPONENTES ALÉM DE LÍNGUA PORTUGUESA E MATEMÁTICA 
Com o intuito de apoiar os professores dos componentes curriculares além de 
Língua Portuguesa e Matemática dos anos finais do ensino fundamental e do ensino 
médio, enviamos neste link o “Documento orientador - Recuperação e aprofundamento 
nos componentes além de Língua Portuguesa e Matemática” 
O documento apresenta aos professores sugestões de como elaborar seus planos 
de aula de recuperação e aprofundamento das aprendizagens com seus estudantes. 
Para cada componente curricular, foi apresentado um exemplo de como pode ser feito o 
trabalho de recuperação e aprofundamento, a partir da identificação das habilidades 
essenciais e de suporte, e da apresentação de sugestões/exemplos de como realizar o 
https://drive.google.com/file/d/1hdmXav-vmQNPyA7nQKlC35m8YbA9NM0T/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1NSgYPlrNM_TANFaqAuAROXeSkzB3trMT/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1NSgYPlrNM_TANFaqAuAROXeSkzB3trMT/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/132_ric3kSHi0uGVeWrOXlEjqy_nFld1H/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1csJKnaVL579l73UNPe3WunGRb3-SGlfA/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1Dq5jyWVbi5oUzbvkH47Uc1spz8gq_wCF/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1dZ6nW6tsBGhzGLOcE2lCVL6nE3d8D6_R/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1XS-6ZHQ1-2TwTfnRRjyl_xYJa7eT_AY1/view
https://efape.educacao.sp.gov.br/curriculopaulista/educacao-infantil-e-ensino-fundamental/aprender-sempre-ef/
https://drive.google.com/drive/folders/1QMq-xoL9DX4jmCdts7Y66Nd5266FjY7D
https://drive.google.com/drive/folders/1xmUVZBZf8qKI8oexp9AZ7JHh5GwBmB-m
https://drive.google.com/file/d/1ZB6C-kzTsudA10iIk5In5Q7y5jH8syVC/view
Circular 
51.2020 
14 de dezembro 
Diretoria de Ensino 
Região Leste 1 
Pág ina 5 
 
trabalho pedagógico seguindo uma metodologia de aulas desenvolvidas em 3 principais 
etapas - ativação inicial, desenvolvimento e finalização. 
Porém, cada professor irá realizar o trabalho considerando as diferentes habilidades 
essenciais a serem trabalhadas ao longo do 2o semestre deste ano, podendo usar da 
mesma lógica dos exemplos apresentados para favorecer a aprendizagem dos estudantes. 
 
 
2. DIRIGENTE 
 
Convocação para Reunião de Finanças 
 
A Dirigente Regional convoca os Responsáveis abaixo para reunião sobre Recursos 
financeiros (Núcleo de Finanças), no auditório desta Diretoria de Ensino conforme 
cronograma abaixo: 
 
17/12/2020 - 14hs 
EE Anne Frank - Andréa Cristina Brás Veglion 
EE Annita Guastini Eiras - Andre Gomes Braggion 
EE Padre Antão - Viviane Rodrigues Alves Francisco 
EE Benedita de Resende - Célia Gonçalves 
EE Edson Luiz Ribeiro Luzia - Kelly Castro 
EE Edson Luiz Ribeiro Luzia - Iara Benjamin 
EE Gabriel Ortiz - Luciana Paolini 
EE Dom João de Maria Ogno - Eliana Aparecida Ferreira Lima 
EE Julio Dinis - Maria Claudete Cheron Giorgi 
EE Maria Aparecida M. Julianelli - Mônica Batista Nagib 
 
18/12/2020 - 09hs 
EE Galileo Emendabili - Regina Lucia F Rodrigues 
EE Máximo de Moura Santos - Adenir da Silva 
EE Miguel de Cervantes Y Saavedra - Diego Martins Pinto 
EE Milton Cruzeiro - Josie Jesus 
EE Milton Cruzeiro - Luiza Kasuko Kawakami 
EE Nossa Senhora da Penha - Everaldo Oliveira Guimarães 
EE Deputado Silva Prado - Kátia Ribeiro Sanchez de Souza 
EE Tide Setubal - Gessilene da Silva Araújo 
EE Reverendo Urbano de Oliveira Pinto - Jaime Joaquim S. Junior 
EE Victorio Napoleão Oliane - Wilson Ribeiro Gonçalves 
 
 
 
 
 
Ana Lucia De Souza Leça Vaccari 
Dirigente Regional de Ensino Interina