Buscar

pré- saussure

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 4 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

����¡��¤�£�������¤�£�����¡��±¤���န�
hŵ�ŵĂŶƵĂů�ĚĞ�ďŽŵ�ƵƐŽ�ĚĂ�ůşŶŐƵĂ͕�ĐŽŵƉġŶĚŝŽ�ĐŽŵ�ŶŽƌŵĂƐ�ƉĂƌĂ�ĨĂůĂƌ�Ğ�ĞƐĐƌĞǀĞƌ�ĐŽƌƌĞƚĂŵĞŶƚĞ͘�
^ĞƌŝĂ�ƵŵĂ�ĂƚƵĂůŝnjĂĕĆŽ�ĚŽ�ĐŽŶĐĞŝƚŽ�ĚĞ�'ƌĂŵĄƚŝĐĂ�ĚĞ��ŝŽŶşƐŝŽ�dƌĄƐŝŽ͕�ƐŽď�ĞƐƐĂ�ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂ�Ă�ƷŶŝĐĂ�
ǀĂƌŝĞĚĂĚĞ�ƌĞĂůŵĞŶƚĞ�ǀĄůŝĚĂ�Ġ�Ă�ŶŽƌŵĂ�ĐƵůƚĂ�ŽƵ�ƉĂĚƌĆŽ͘��ƐƐĞ�ĐŽŶĐĞŝƚŽ�ĞƐƚĂ�ůŝŐĂĚŽ�Ă�ŐƌĂŵĄƚŝĐĂ�
ŶŽƌŵĂƚŝǀĂ͘�
ͻ
hŵ�ĐŽŶũƵŶƚŽ�ĚĞ�ƌĞŐƌĂƐ�ƋƵĞ�Ž�ĐŝĞŶƚŝƐƚĂ�ĞŶĐŽŶƚƌĂ�ŶŽƐ�ĚĂĚŽƐ�ƋƵĞ�ĂŶĂůŝƐĂ͕�ă�ůƵnj�ĚĞ�ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ�
ƚĞŽƌŝĂ�Ğ�ŵĠƚŽĚŽ͘�EĆŽ�ŚĄ�ŶŽĕĆŽ�ĚĞ�ĐĞƌƚŽ�Ğ�ĞƌƌĂĚŽ͕�ƉŽŝƐ�Ġ�ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ�ŐƌĂŵĂƚŝĐĂů�ƚƵĚŽ�ƋƵĞ�ĞƐƚĄ�
ůŝŐĂĚŽ�ĂƐ�ƌĞŐƌĂƐ�ĚĞ�ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ�ĚĂ�ůşŶŐƵĂ�Ğŵ�ƋƵĂůƋƵĞƌ�ƵŵĂ�ĚĞ�ƐƵĂƐ�ǀĂƌŝĂŶƚĞƐ�Ͳ ŶĆŽ�ŚĄ�
ĞƌƌĂĚŽ͕�ĂƉĞŶĂƐ�ĚŝĨĞƌĞŶƚĞͲ͘��ƐƚĄ�ůŝŐĂĚŽ�Ă�ŐƌĂŵĄƚŝĐĂ�ĚĞƐĐƌŝƚŝǀĂ͕�Ğ�Ğŵ�ŽƉŽƐŝĕĆŽ�ĂŽ�ƉƌŝŵĞŝƌŽ�
ĐŽŶĐĞŝƚŽ�ƋƵĞ�ƐĞƌŝĂ�ƵŵĂ�ĂďŽƌĚĂŐĞŵ�ƉƌĞƐĐƌŝƚŝǀĂ͘�
ͻ
hŵ�ĐŽŶũƵŶƚŽ�ĚĞ�ƌĞŐƌĂƐ�ĚĂƐ�ƋƵĂŝƐ�Ž�ĨĂůĂŶƚĞ�ĚĞ�ĨĂƚŽ�ĂƉƌĞŶĚĞƵ�Ğ�ĚĂƐ�ƋƵĂŝƐ�ůĂŶĕĂ�ŵĆŽ�ĚĞ�ĨĂůĂƌ͘�
�ĞĐŽƌƌĞ�ĚŽ�ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ�ŐƌĂĚƵĂů�ĚĂƐ�ŚŝƉſƚĞƐĞƐ�ƋƵĞ�Ž�ĨĂůĂŶƚĞ�ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞ�ĚĂ�ůşŶŐƵĂ͕�Ă�ƉĂƌƚŝƌ�
ĚĞ�ƐƵĂƐ�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ�ůŝŶŐƵşƐƚŝĐĂƐ͘�/ŶƚƌŽĚƵnjŝĚŽ�ƉŽƌ��ŚŽŵƐŬLJ͕�Ġ�Ƶŵ�ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ�ŝŵƉůşĐŝƚŽ�ƐŽďƌĞ�Ž�
ƋƵĞ�ĐŽŶƐƚŝƚƵŝ�Ă�ůşŶŐƵĂ�ŵĂƚĞƌŶĂ�Ğ�ĐŽŵ�ĞůĂ�ĨƵŶĐŝŽŶĂ͘�
ͻ
hŵ�ŵĞƐŵŽ�ĨĂůĂŶƚĞ�ƉŽĚĞ�ƵƚŝůŝnjĂƌ�ĚĞƐƐĞƐ�ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ�ĐŽŶĐĞŝƚŽƐ͘
���¡��������£¤ó¡���န�
�ƐƚƵĚŽ�ŐƌĂŵĂƚŝĐĂů�ŶĂ�'ƌĠĐŝĂ�;ƉĞƌşŽĚŽƐͿ͗�Ž�ƋƵĞ�ƐĞ�ŝŶŝĐŝŽƵ�ĐŽŵ�ŽƐ�ĨŝůſƐŽĨŽƐ�ƉƌĠͲƐŽĐƌĄƚŝĐŽƐ�Ğ�ŽƐ�ƉƌŝŵĞŝƌŽƐ�
ƌĞƚſƌŝĐŽƐ͕�Ğ�ĐŽŶƚŝŶƵŽƵ�ĐŽŵ�ƐŽĐƌĄƚĞƐ͕�ƉůĂƚĆŽ�Ğ��ƌŝƐƚſƚĞůĞƐ͖�Ž�ƉĞƌşŽĚŽ�ĚŽƐ�ĞƐƚſŝĐŽƐ͖�Ğ�Ž�ƉĞƌşŽĚŽ�ĚŽƐ�
ĂůĞdžĂŶĚƌŝŶŽƐ͘�
KƐ�ƋƵĞ�ĂĐƌĞĚŝƚĂǀĂŵ�ƐĞƌ�ŶĂƚƵƌĂů�Ă�ƌĞůĂĕĆŽ�ĞŶƚƌĞ�ƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽ�ĚĂ�ĨŽƌŵĂ͕�ĨŽƌĂŵ�ĐŚĂŵĂĚŽƐ�ĚĞ�ŶĂƚƵƌĂůŝƐƚĂƐ͕�
Ğ�ŽƐ�ƋƵĞ�ĂĐƌĞĚŝƚĂǀĂŵ�ƐĞƌ�ƵŵĂ�ƌĞůĂĕĆŽ�ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂů͕�ĨŽƌĂŵ�ĐŚĂŵĂĚŽƐ�ĚĞ�ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůŝƐƚĂƐ͘�
WůĂƚĆŽ ĞƐĐƌĞǀĞƵ�Ƶŵ�ĚŝĂůŽŐŽ�ƚŽĚŽ�ǀŽůƚĂĚŽ�ƉĂƌĂ�Ă�ƋƵĞƐƚĆŽ�ĚĂƐ�ůŝŶŐƵĂ͕�ŽŶĚĞ�ĞůĞ�ĚĞďĂƚĞƵ�ƐŽďƌĞ�Ă�ƐƵĂ�
ŽƌŝŐĞŵ�Ğ�ĚĂ�ĐŽŶƚƌŽǀĠƌƐŝĂ�ĞŶƚƌĞ�ŶĂƚƵƌĂůŝƐƚĂƐ�Ğ�ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůŝƐƚĂƐ͕�ĐŽƵďĞ�Ă�ĞůĞ�ƚĂŵďĠŵ�Ă�ĚŝƐƚŝŶĕĆŽ�ĐůĂƌĂ�
ĞŶƚƌĞ�ƐƵďƐƚĂŶƚŝǀŽƐ�Ğ�ǀĞƌďŽƐ͘�KƐ�ƐƵďƐƚĂŶƚŝǀŽƐ�ĨƵŶĐŝŽŶĂŵ�ĐŽŵŽ�ƐƵũĞŝƚŽƐ�ĚĞ�Ƶŵ�ƉƌĞĚŝĐĂĚŽ͕�Ğ�ŽƐ�ǀĞƌďŽƐ�
ĐŽŵŽ�ƚĞƌŵŽƐ�ƋƵĞ�ĞdžƉƌĞƐƐĂŵ�Ă�ĂĕĆŽ�ŽƵ�ĂĨŝƌŵĂŵ�Ă�ƋƵĂůŝĚĂĚĞ͘��ůĞ�ĚĞĨĞŶĚŝĂ�Ă�ĞdžĂƚŝĚĆŽ�ŶĂƚƵƌĂů�ĚĂƐ�
ƉĂůĂǀƌĂƐ͘�
�ƌŝƐƚſƚĞůĞƐ ͗�Η��ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ�ůŝŶŐƵşƐƚŝĐĂ�ƌĞǀĞůĂ�Ă�ƌĞůĂĕĆŽ�ĐŽŶĐĞŝƚƵĂů�Ğ͕�ƉŽƌ�ŵĞŝŽ�ĚĞůĂ͕�ƌĞǀĞůĂ�Ă�ĐŽŝƐĂ͕�ŵĂƐ�
ĞŶƚƌĞ�Ă�ĐŽŝƐĂ�Ğ�Ž�ŶŽŵĞ�ŶĆŽ�ŚĄ�ƌĞůĂĕĆŽ�ĚŝƌĞƚĂ͘Η���ƉĂůĂǀƌĂ�ĞƐĐƌŝƚĂ�Ġ�Ž�ƐşŵďŽůŽ�ĚĂ�ƉĂůĂǀƌĂ�ĨĂůĂĚĂ͖�Ă�
ƉĂůĂǀƌĂ�ĨĂůĂĚĂ�Ġ�Ž�ƐşŵďŽůŽ�ĚŽ�ĞƐƚĂĚŽ�ĚĂ�ĂůŵĂ͖�Ž�ĞƐƚĂĚŽ�ĚĂ�ĂůŵĂ�Ġ�Ă�ŝŵĂŐĞŵ�ĚĂƐ�ĐŽŝƐĂƐ͘�KƵ�ƐĞũĂ͕�ŶĆŽ�
ŚĄ�ůŝŐĂĕĆŽ�ĚŝƌĞƚĂ�ĞŶƚƌĞ�Ă�ůŝŶŐƵĂŐĞŵ�Ğ�ĂƐ�ĐŽŝƐĂƐ͕�ƉŽŝƐ�ŶŽ�ŵĞŝŽ�ĚĞůĂƐ�ŚĄ�Ž�ĞƐƚĂĚŽ�ĚĂ�ĂůŵĂ͘�&Žŝ�ƉĂƌƚŝĚĄƌŝŽ�
ĚĂ�ƚĞƐĞ�ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂů�ĚĂ�ůŝŶŐƵĂŐĞŵ�Ğ�ĚĂ�ƌĞůĂĕĆŽ�ĂƌďŝƚƌĄƌŝĂ�ĞŶƚƌĞ�ƉĂůĂǀƌĂ�Ğ�ƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽ͘��ĞƵ�ŽƌŝŐĞŵ�ĂƐ�
ĐĂƚĞŐŽƌŝĂƐ�ŐƌĂŵĂƚŝĐĂŝƐ�͗�^ƵďƐƚąŶĐŝĂͬ�ƐƵďƐƚĂŶƚŝǀŽ͕�ĂĕĆŽͬ�ǀĞƌďŽ͕�ƌĞůĂĕĆŽͬ�ĐŽŶũƵŶĕĆŽ͘�
�ƐƚŽŝĐŽƐ͗�ŽƐ�ƉƌŝŵĞŝƌŽƐ�Ă�ƐĞ�ƉƌĞŽĐƵƉĂƌĞŵ�ĐŽŵ�Ă�ůşŶŐƵĂ�ĐŽŵŽ�ĞůĂ�ŵĞƐŵĂ͕�ĞŶƚĞŶĚŝĂŵ�Ă�ůşŶŐƵĂ�ĐŽŵŽ�
ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ�ĚŽ�ƉĞŶƐĂŵĞŶƚŽ�Ğ�ĞůĂ�Ġ�Ă�ĐŚĂǀĞ�ƉĂƌĂ�ĞŶƚĞŶĚĞƌ�Ă�ŵĞŶƚĞ�ŚƵŵĂŶĂ͘��ƌĂŵ�Ğŵ�ƐƵĂ�ŵĂŝŽƌŝĂ�
ĂŶŽŵĂůŝƐƚĂƐ�;EĂƚƵƌĂůŝƐƚĂƐͿ͘�&ŝnjĞƌĂŵ�Ă�ĚŝƐƚŝŶĕĆŽ�ĞŶƚƌĞ�ƐŝŐŶŝĨŝĐĂŶƚĞ�Ğ�ƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽ͕�ĚŝƐƚŝŶŐƵŝĂŵ�ƋƵĂƚƌŽ�
ƉĂƌƚĞƐ�ĚŽ�ĚŝƐĐƵƌƐŽ�͗�ƐƵďƐƚĂŶƚŝǀŽ�;ĂůŐƵŶƐ�Ž�ƉƌſƉƌŝŽ�Ğ�Ž�ĐŽŵƵŵͿ͕�ǀĞƌďŽ͕�ĐŽŶũƵŶĕĆŽ�Ğ�ĂƌƚŝŐŽ͘�K�ĞƐƉşƌŝƚŽ�ĚŽ�
ŚŽŵĞŵ�ƐĞƌŝĂ��ƵŵĂ��ƚĄďƵůĂ�ƌĂƐĂ͕�ƵŵĂ�ĞƐƉĠĐŝĞ�ĚĞ�ƉĄŐŝŶĂ�Ğŵ�ďƌĂŶĐŽ͖�ŶŽ�ŵŽŵĞŶƚŽ�ĚŽ�ŶĂƐĐŝŵĞŶƚŽ͕�ĞƐƐĂ�ƉĄŐŝŶĂ��
ƐĞƌŝĂ��͞ĞƐĐƌŝƚĂ͟��ƉĞůĂƐ����ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂƐ��ƐĞŶƐŽƌŝĂŝƐ��Ğ��ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂŝƐ��ĚŽ�ŚŽŵĞŵ͘�����ůşŶŐƵĂ��ƐĞƌŝĂ��ĞdžĂƚĂŵĞŶƚĞ��Ă�
ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ��ĚĞƐƐĂƐ��ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂƐ͘�/ƐƚŽ��Ġ͕��Ă��ůşŶŐƵĂ��ƐĞƌŝĂ��Ă��ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ��ĚŽ��ƉĞŶƐĂŵĞŶƚŽ͕��Ğ��Ž��ǀĞşĐƵůŽ��ĚĞƐƐĂ�
ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ�ƐĞƌŝĂ�Ă�ǀŽnj�;ƉŚŽŶĞͿ͘
�ůĞdžĂŶĚƌŝŶŽƐ ͗�ĐŽŶƐŝĚĞƌĂǀĂ�ŽƐ�ĞƐƚƵĚŽƐ�ůŝŶŐƵşƐƚŝĐŽƐ�ĐŽŵŽ�ƉĂƌƚĞ�ĚŽ�ĞƐƚƵĚŽ�ůŝƚĞƌĄƌŝŽ͕�ƐĞƵ�ĚĞƐĞũŽ�ĞƌĂ�
ĞĚƵĐĂƌ�ŽƐ�ƉŽǀŽƐ�ĐŽŶƋƵŝƐƚĂĚŽƐ�ŶĂ�ůşŶŐƵĂ�Ğ�ŶĂ�ĐƵůƚƵƌĂ�ŐƌĞŐĂ͘��ƌĂŵ�ĂŶĂůŽŐŝƐƚĂƐ�Ğ�ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌĂŵ�
ƐĞŐƵŶĚĂͲĨĞŝƌĂ͕�ϯϭ�ĚĞ�ĂŐŽƐƚŽ�ĚĞ�ϮϬϮϬ ϭϰ͗Ϭϭ
ŵĠƚŽĚŽƐ�ŽƵ�ƉĂƌĂĚŝŐŵĂƐ�ĚĂ�ƌĞĨůĞdžĆŽ�ĚĂƐ�ƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐ�ĚĂ�ůşŶŐƵĂ͖�ďĂƐĞĂĚĂ�ŶĂƐ�ŐƌĂŶĚĞƐ�ŽďƌĂƐ�ĐŽŵŽ�
,ŽŵĞƌŽ͘��ŶĐŽƌĂũŽƵ�Ž�ƋƵĞ�ƉĞƌĚƵƌĂ�ĂƚĠ�ŚŽũĞ͗�Ă�ŝĚĞŝĂ�ĚĞ�ƋƵĞ�Ă�ΗůşŶŐƵĂ�ůŝƚĞƌĄƌŝĂΗ�Ġ�ŵĂŝƐ�ƉƵƌĂ�Ğ�ŵĂŝƐ�
ĐŽƌƌĞƚĂ�ĚŽ�ƋƵĞ�Ă�ĨĂůĂ�ĐŽůŽƋƵŝĂů͘��ŝǀŝĚŝĂŵͲƐĞ�Ğŵ�ĚƵĂƐ�ƉŽƐƚƵƌĂƐ�ůŝŶŐƵşƐƚŝĐĂƐ�ďĂƐĞĂĚĂƐ�ŶĂ�ƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞ�
ŽƵ�ŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞ�ĚĂ�ůşŶŐƵĂ͗�
KƐ�ĂŶĂůŽŐŝƐƚĂƐ�ƉƌŝǀŝůĞŐŝĂƌŝĂŵ�ĂƐ�ƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐ�ůŝŶŐƵşƐƚŝĐĂƐ͕�ĂĚŽƚĂŶĚŽ�ƵŵĂ�ĂƚŝƚƵĚĞ�
ŶŽƌŵĂƚŝǀĂ;ƉƌĞŽĐƵƉĂĕĆŽ�ĐŽŵ�Ă�ůşŶŐƵĂ�ĐŽŵŽ�ĞůĂ�ĚĞǀĞ�ƐĞƌͿ͖
ͻ
KƐ�ĂŶŽŵĂůŝƐƚĂƐ�ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĂŵ�Ă�ĞdžŝƐƚġŶĐŝĂ�ĚĂƐ�ŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐ�Ğ�ĞŶĨĂƚŝnjĂǀĂŵ�Ž�ƵƐŽ�ĞĨĞƚŝǀŽ�ĚĂ�
ůşŶŐƵĂ͘�
ͻ
��ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽ�ĚĞ�ŽŝƚŽ�ĐůĂƐƐĞƐ�ŐƌĂŵĂƚŝĐĂŝƐ�Ͳ ŶŽŵĞ͕�ǀĞƌďŽ͕�ƉĂƌƚŝĐşƉŝŽ͕�ĂƌƚŝŐŽ͕�ƉƌŽŶŽŵĞ͕�ƉƌĞƉŽƐŝĕĆŽ�
ĂĚǀĠƌďŝŽ͕�Ğ�ĐŽŶũƵŶĕĆŽͲ ďĞŵ�ĐŽŵŽ�Ž�ƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ĐĂƚĞŐŽƌŝĂƐ�ŐƌĂŵĂƚŝĐĂŝƐ�ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ�ăƐ�
ĐůĂƐƐĞƐ�Ͳ ĐĂƐŽ͕�ƚĞŵƉŽ͕�ŶƷŵĞƌŽ͕�ŐġŶĞƌŽ͕�ĞƚĐͲ ƐĞƌǀŝƌĂŵ�ĚĞ�ŵŽĚĞůŽƐ�ƉĂƌĂ�ŽƵƚƌĂƐ�ůşŶŐƵĂƐ�ĐŽŵŽ�Ž�>Ăƚŝŵ͘�
�ŝŽŶşƐŝŽ�ĚĂ�dƌĄĐŝĂ͗�ΗĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ�ƉƌĄƚŝĐŽ�ĚŽ�ƵƐŽ�ůŝŶŐƵşƐƚŝĐŽ�ĐŽŵƵŵ�ĂŽƐ�ƉŽĞƚĂƐ�Ğ�ƉƌŽƐĂĚŽƌĞƐ͘�Η�
�ĚŝĐŝŽŶĂĚĂ�ƋƵĂƚƌŽ�ƉĂƌƚĞƐ�ĚŽ�ĚŝƐĐƵƌƐŽ�͗Ž�ĂĚǀĠƌďŝŽ͕�Ž�ƉĂƌƚŝĐşƉŝŽ͕�Ž�ƉƌŽŶŽŵĞ�Ğ�Ă�ƉƌĞƉŽƐŝĕĆŽ͘�
���¡��±¤����¤¡����������
�ƌŝĂĚĂ�ĐŽŵ�Ž�ŽďũĞƚŝǀŽ�ĚĞ�ŽĨĞƌĞĐĞƌ�ƉĂĚƌƁĞƐ�ůŝŶŐƵşƐƚŝĐŽƐ�ĂƐ�ŽďƌĂƐ�ĚĞ�ĞƐĐƌŝƚŽƌĞƐ�ƚŝĚŽƐ�ĐŽŵŽ�ĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐ͘�
��ŽďƌĂ�ĚĞ��ŝŽŶŝƐŝŽ�ƐĞƌǀŝƵ�ĐŽŵŽ�ŵŽĚĞůŽ�ƉĂƌĂ�Ă�ƚƌĂĚŝĕĆŽ�ŐƌĂŵĂƚŝĐĂů�ŽĐŝĚĞŶƚĂů͘�
KƐ�ŐƌĂŵĄƚŝĐŽƐ�ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ�ƐĞ�ƉƌĞŽĐƵƉĂƌĂŵ�ŵĂŝƐ�ŽƵ�ŵĞŶŽƐ�ĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ�ĐŽŵ�Ă�ůŝŶŐƵĂŐĞŵ�
ůŝƚĞƌĄƌŝĂ͕�ƉĂĚƌĆŽ͖�Ğ�ƚĞŶĚŝĂŵ�Ă�ĚĞƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ�ŽƵ�Ă�ĐŽŶĚĞŶĂƌ�ĐŽŵŽ�͞ŝŶĐŽƌƌĞƚŽ͟�Ž�ĞŵƉƌĞŐŽ�ĚĞ�ĨŽƌŵĂƐ�
ŶĆŽ�ĐŽŶƐĂŐƌĂĚĂƐ�ŽƵ�ĐŽůŽƋƵŝĂŝƐ͕�ƚĂŶƚŽ�ŶŽ�ĨĂůĂƌ�ĐŽŵŽ�ŶŽ�ĞƐĐƌĞǀĞƌ͘��Žŵ�ĨƌĞƋƺġŶĐŝĂ͕�ĚĞŝdžĂǀĂŵ�ĚĞ�
ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ�ƋƵĞ�Ă�ůŝŶŐƵĂŐĞŵ�ƉĂĚƌĆŽ�Ġ͕�ĚĞ�Ƶŵ�ƉŽŶƚŽ�ĚĞ�ǀŝƐƚĂ�ŚŝƐƚſƌŝĐŽ͕�ƚĆŽ�ƐŽŵĞŶƚĞ�Ž�ĚŝĂůĞƚŽ�
ƌĞŐŝŽŶĂů�ŽƵ�ƐŽĐŝĂů�ƋƵĞ�ĂĚƋƵŝƌŝƵ�ƉƌŽũĞĕĆŽ͕�ƚŽƌŶĂŶĚŽͲƐĞ�Ž�ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ�ĚĂ�ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͕�ĚĂ�
ĞĚƵĐĂĕĆŽ�Ğ�ĚĂ�ůŝƚĞƌĂƚƵƌĂ�;>LJŽŶƐ͕�ϭϵϵϱ͗�ϮϭͿ͘
KƐ�ĂůĞdžĂŶĚƌŝŶŽƐ�ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌĂŵ�Ž�ĐŚĂŵĂĚŽ�Η�ƌƌŽ�ĐůĄƐƐŝĐŽΗ͕�ƉƌŝǀŝůĞŐŝĂǀĂŵ�Ă�ůşŶŐƵĂ�ĞƐĐƌŝƚĂ�ƉĞůŽƐ�ŐƌĂŶĚĞƐ�
ĞƐĐƌŝƚŽƌĞƐ�Ğ�ĂǀĂůŝĂǀĂŵ�ŶĞŐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ�ŽƐ�ŽƵƚƌŽƐ͕�ŝŐŶŽƌĂǀĂŵ�Ă�ĚŝĨĞƌĞŶĕĂ�ĞŶƚƌĞ�Ž�ĨĂůĂƌ�Ğ�Ž�ĞƐĐƌĞǀĞƌ�ƐĞŶĚŽ�Ă�
ůşŶŐƵĂ�ĨĂůĂĚĂ�ƵŵĂ�ĐſƉŝĂ�ŵĂů�ĨĞŝƚĂ�ĚĂ�ůŝŶŐƵĂŐĞŵ�ĞƐĐƌŝƚĂ͘���ŐƌĂŵĄƚŝĐĂ�ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů͕�ŶĂ�ĠƉŽĐĂ�ĚĞ�ƐĞƵ�ƐƵƌŐŝŵĞŶƚŽ͕�
ƚŝŶŚĂ�ĐĂƌĄƚĞƌ�ĞƐƉĞĐƵůĂƚŝǀŽ�Ğ�ŶĆŽ�ƐĞ�ƉĂƵƚĂǀĂ�ƉĞůĂ�ĞdžŝŐġŶĐŝĂ�ĚĞ�ĐŽŵƉƌŽǀĂĕĆŽ�ĞŵƉşƌŝĐĂ͘��Ğ�ĐƵŶŚŽ�
ƉƌĞĐŽŶĐĞŝƚƵŽƐŽ͕�ĚĞĨĞŶĚŝĂ�Ă�ĞdžŝƐƚġŶĐŝĂ�ĚĞ�ůşŶŐƵĂƐ�ƉƌŝŵŝƚŝǀĂƐ�Ğ�ĚĞ�ǀĂƌŝĞĚĂĚĞƐ�ůŝŶŐƵşƐƚŝĐĂƐ�ŵĞůŚŽƌĞƐ�Ğ�ŵĂŝƐ�ƉƵƌĂƐ�
ĚŽ�ƋƵĞ�ŽƵƚƌĂƐ͗�Ă�ůşŶŐƵĂ�ůŝƚĞƌĄƌŝĂ�ĐůĄƐƐŝĐĂ�ĞƌĂ�Ă�ƷŶŝĐĂ�ǀĂƌŝĞĚĂĚĞ�ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂ�ƌĞĂůŵĞŶƚĞ�ǀĄůŝĚĂ͕�ƐĞŶĚŽ�Ă�
ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞ�ĞƐĐƌŝƚĂ�ƐƵƉĞƌŝŽƌ�ă�ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞ�ŽƌĂů͘���ŝŵƉŽƐŝĕĆŽ�ĚĞ�ƵŵĂ�ƷŶŝĐĂ�ǀĂƌŝĞĚĂĚĞ�ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ�Ƶŵ�
ŵĞĐĂŶŝƐŵŽ�ĚĞ�ĚĞƐǀĂůŽƌŝnjĂĕĆŽ�ĚŽƐ�ŽƵƚƌŽƐ�ƵƐŽƐ�ĚĂ�ůşŶŐƵĂ�Ğ�͞ƐƵĂ�ŶŽĕĆŽ�ĚĞ�ĐŽƌƌĞĕĆŽ�ůŝŶŐƵşƐƚŝĐĂ�ƉƌŽĚƵnj�ƵŵĂ�ǀŝƐĆŽ�
ĞƐƚƌĞŝƚĂ�Ğ�ĚĞƐĐŽŶƚĞdžƚƵĂůŝnjĂĚĂ�ĚĞ�ŶŽƌŵĂ�ůŝŶŐƵşƐƚŝĐĂ�Ğ�ƌĞĨŽƌĕĂ�Ă�ŝĚĞŝĂ�ĚĞ�ƋƵĞ�ĨĂůĂƌ�ĐŽƌƌĞƚĂŵĞŶƚĞ�Ġ�ƐŝŶƀŶŝŵŽ�ĚĞ�
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ�ĐŽůĞƚŝǀŽ�Ğ�ĚĞ�ƐƵĐĞƐƐŽ�ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͟�;�ƌŝƚƚŽ͕�ϮϬϬϬ͗�ϯϱͿ͘�
���¡��±¤����¤¡��������������¤¦�������န�
�ŝŶĚĂ�ƉŽƐƐƵŝ�ƚĞŶĚĞŶĐŝŽƐĂ�ƉƌĞĨĞƌġŶĐŝĂ�ůŝƚĞƌĄƌŝĂ͕�ƌĞĨŽƌĕĂŶĚŽ�Ž�ĚŝĂůĞƚŽ�ƉĂĚƌĆŽ�Ğ�ƐŝůĞŶĐŝĂŶĚŽ�ĂƐ�
ĚĞŵĂŝƐ�ǀĂƌŝĞĚĂĚĞƐ͘��ŽŶĨŽƌŵĞ�ŶŽƐ�ĂƉŽŶƚĂ�^ŝůǀĂ�;ϮϬϬϬ͗�ϭϱͿ͕�ĂƐ�ŐƌĂŵĄƚŝĐĂƐ�ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ�ĚĞ�ŚŽũĞ�
ƉĞŶĚĞŵ�ƉĂƌĂ�ĚŽŝƐ�ůĂĚŽƐ͗�͞ŽƵ�ƉĂƌƚĞŵ�ĚĂ�ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ�ĚĂƐ�ĨƵŶĕƁĞƐ�ƐŝŶƚĄƚŝĐĂƐ͕�ƚƌĂƚĂŶĚŽ�Ğŵ�ƐĞŐƵŝĚĂ�
ĚĂƐ�ƉĂƌƚĞƐ�ĚŽ�ĚŝƐĐƵƌƐŽ�ŽƵ�ĐůĂƐƐĞƐ�ĚĞ�ƉĂůĂǀƌĂƐ͖�ŽƵ�ƉĂƌƚĞŵ�ĚĞƐƚĂƐ�ƉĂƌĂ�ĐŚĞŐĂƌ�ăƐ�ƐƵĂƐ�ĨƵŶĕƁĞƐ�
ƐŝŶƚĄƚŝĐĂƐ͘��ƐƐĂƐ�ĚƵĂƐ�ĚŝƌĞĕƁĞƐ�ũĄ�ƐĞ�ĚĞůŝŶĞĂǀĂŵ�ŶŽ�ƐĠĐƵůŽ�s�Ă͘��͕͘�ƚĞŶĚŽ�ƉƌĞĚŽŵŝŶĂĚŽ�Ă�ƐĞŐƵŶĚĂ͘͟�
hŵĂ�ĚĂƐ�ĨĂůŚĂƐ�ĂƉŽŶƚĂĚĂƐ�ƉĂƌĂ�Ă�ŐƌĂŵĄƚŝĐĂ�ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů�Ġ�Ă�ƐŝƐƚĞŵĂƚŝnjĂĕĆŽ�ĚŽƐ�ĨĂƚŽƐ�ůŝŶŐƺşƐƚŝĐŽƐ�
ĚŝƐƐŽĐŝĂĚŽƐ�ĚŽ�ƵƐŽ�ĐŽŶĐƌĞƚŽ�ĚĂ�ůşŶŐƵĂ͘��Ž�ŝŐŶŽƌĄͲůŽ͕�ŽƵƚƌŽƐ�ĂƐƉĞĐƚŽƐ�ƚĂŵďĠŵ�ƉĂƐƐĂŵ�Ă�ƐĞƌ�
ĚĞƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ͗�ϭͿ�ĂƐ�ĚŝĨĞƌĞŶĕĂƐ�ĞŶƚƌĞ�ĂƐ�ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐ�ŽƌĂů�Ğ�ĞƐĐƌŝƚĂ͖�ϮͿ�Ă�ŝŶĨůƵġŶĐŝĂ�ĚŽ�ĐŽŶƚĞdžƚŽ�
Ğŵ�ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂƌ�Ž�ƵƐŽ�ĚĂƐ�ǀĂƌŝĞĚĂĚĞƐ�ĚŝĂůĞƚĂŝƐ͖�ϯͿ�Ă�ŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂ�ĚŽ�͚ƚĞŵƉŽ͛�ŶŽ�ƉƌŽĐĞƐƐŽ�ĞǀŽůƵƚŝǀŽ�
ĚĂ�ůşŶŐƵĂ͘�
�ŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕�Ž�ĞŶƐŝŶŽ�ĚĂ�ŐƌĂŵĄƚŝĐĂ�ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů�ŶĂ�ĞƐĐŽůĂ�ƉƌŝǀŝůĞŐŝĂ�Ă�ŶŽŵĞŶĐůĂƚƵƌĂ�Ğ�Ă�
ŶŽƌŵĂ�Ğŵ�ĚĞƚƌŝŵĞŶƚŽ�ĚĂ�ĚĞƐĐƌŝĕĆŽ͖�ŽƐ�ĐŽŶƚĞƷĚŽƐ�Ğ�ĂƐ�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ�ŐŝƌĂŵ�Ğŵ�ƚŽƌŶŽ�ĚĂ�ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞ�
ĞƐĐƌŝƚĂ͖�ĐŽŶĨƵŶĚĞͲƐĞ�ĞŶƐŝŶŽ�ĚĞ�ůşŶŐƵĂ�ĐŽŵ�Ž�ĞŶƐŝŶŽ�ĚĂ�ŶŽƌŵĂ�ĐƵůƚĂ�ŝĚĞĂů͘
�£�¡�����£န�
KƐ�ƌŽŵĂŶŽƐ�ĂƉůŝĐĂƌĂŵ�ĂŽ�ůĂƚŝŵ͕�Ğŵ�ůŝŶŚĂƐ�ŐĞƌĂŝƐ͕�ŽƐ�ĞƐƚƵĚŽƐ�Ğ�ŽƐ�ĂǀĂŶĕŽƐ�ĚŽƐ�ŚĞůĞŶŽƐ͕�ƉŽƌĠŵ�
ĚĂŶĚŽ�ƵŵĂ�ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂ�ŵĂŝƐ�ŶŽƌŵĂƚŝǀĂ͕�Ž�ĐŚĂŵĂĚŽ�ĚĞ�͞K��ƐƚƵĚŽ�ĚŽ��ĞƌƚŽ�Ğ�ĚŽ��ƌƌĂĚŽ͘͟��ŶƚƌĞ�ŽƐ�
ƌŽŵĂŶŽƐ�Ă�ĐŽŶƚƌŽǀĠƌƐŝĂ�ĞŶƚƌĞ�ĂŶĂůŽŐŝƐƚĂƐ�Ğ�ĂŶŽŵĂůŝƐƚĂƐ�ĐŽŶƚŝŶƵŽƵ�ǀŝǀĂ�Ğ�ĐĂƵƐĂŶĚŽ�ĚŝƐĐƵƐƐƁĞƐ͘�
�ĞŶƚƌĞ�ŽƐ�ĞƐƚƵĚŝŽƐŽƐ�ĚĂ�ůşŶŐƵĂ�ŶŽ�/ŵƉĠƌŝŽ�ZŽŵĂŶŽ͕�ƉŽĚĞͲƐĞ�ĚĞƐƚĂĐĂƌ�DĂƌĐŽƐ�dĞƌġŶĐŝŽ�sĂƌƌĆŽ�
;ƐĠĐƵůŽ�//�Ă͘��͘Ϳ�ĂƵƚŽƌ�ĚŽƐ�ǀŝŶƚĞ�Ğ�ĐŝŶĐŽ�ŽƌŝŐŝŶĂŝƐ�ĚŽ�ĐŽŵƉġŶĚŝŽ�ŝŶƚŝƚƵůĂĚŽ��Ğ�>şŶŐƵĂ�>ĂƚŝŶĂ͕�ƋƵĞ�
ĂƉƌĞƐĞŶƚĂǀĂ�ĨŽƌƚĞ�ŝŶĨůƵġŶĐŝĂ�ĚŽƐ�ĞƐƚſŝĐŽƐ͘��ůĠŵ�ĚĞ�sĂƌƌĆŽ͕�ƉŽĚĞͲƐĞ�ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ�Ž�ƌĞƚſƌŝĐŽ�YƵŝŶƚŝůŝĂŶŽ�;ƐĠĐƵůŽ�/�Ě͘��͘Ϳ͕��ůŝŽ��ŽŶĂƚŽ�;ƐĠĐƵůŽ�/s�Ě͘��͘Ϳ�ƋƵĞ�ĞƐĐƌĞǀĞƵ�Ă�ŐƌĂŵĄƚŝĐĂ�ŶŽƌŵĂƚŝǀĂ�ůĂƚŝŶĂ�
�ƌƚĞ�DĞŶŽƌ�Ğ�WƌŝƐĐŝĂŶŽ�;ƐĠĐƵůŽ�s�Ě͘��͘Ϳ͘�ZĞƐƐĂůƚĂͲƐĞ�ƋƵĞ�Ă�ŽďƌĂ�ĚĞƐƐĞƐ�ŐƌĂŵĄƚŝĐŽƐ�ĚĞƐĐƌĞǀŝĂŵ�Ă�
ůşŶŐƵĂ�ĚŽƐ�ĐůĄƐƐŝĐŽƐ͕�ĚŽƐ�͞ŵĞůŚŽƌĞƐ�ĞƐĐƌŝƚŽƌĞƐ͟�Ğ�ŶĆŽ�ƐĞ�ƉƌĞŽĐƵƉĂǀĂŵ�ĐŽŵ�Ă�ůşŶŐƵĂ�ĚŽ�ƐĞƵ�ƚĞŵƉŽ͘
�������Ä���န�
EĂ�/ĚĂĚĞ�DĠĚŝĂ͕�Ž�ůĂƚŝŵ�ĨŽŝ�Ă�ůşŶŐƵĂ�ŵĂŝƐ�ĞƐƚƵĚĂĚĂ�Ğ�ĞdžƉĂŶĚŝĚĂ͕�ƉŽƌ�ƐĞƌ�Ž�ŝĚŝŽŵĂ�ĚĂ�ŝŐƌĞũĂ�
ŽĐŝĚĞŶƚĂů͘�^ƵƌŐŝƌĂŵ͕�ĞŶƚĆŽ͕�ǀĄƌŝŽƐ�ŵĂŶƵĂŝƐ�ĚŽ�ůĂƚŝŵ͕�ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ�ƋƵĞ�ĞƌĂ�ƵŵĂ�ůşŶŐƵĂ�ĞƐƚƌĂŶŐĞŝƌĂ�
ƉĂƌĂ�ƚĂŶƚŽƐ�ŽƵƚƌŽƐ�ƉŽǀŽƐ�Ğ�ƋƵĞ�ĚĞǀĞƌŝĂ�ƐĞƌ�ĂƉƌĞŶĚŝĚĂ�ŶĂƐ�ĞƐĐŽůĂƐ͘��ƐƐĞ�ĐŽŶƚĂƚŽ�ĐŽŵ�ŽƵƚƌĂƐ�
ůşŶŐƵĂƐ�Ğ�ĐƵůƚƵƌĂƐ�ƉŽĚĞƌŝĂ�ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂƌ�ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞŵĞŶƚĞ�Ž�ůĂƚŝŵ�ŵĂƐ�ŶĆŽ�ĂĐŽŶƚĞĐĞƵ͘�KƐ�ĞƐƚƵĚŽƐ�
ƐŽďƌĞ�Ă�ůŝŶŐƵĂŐĞŵ�ĐŽŶĐĞŶƚƌĂǀĂŵͲƐĞ�ŶŽ�ůĂƚŝŵ͕�ŵĂƐ�ŚĂǀŝĂ�ĐĞƌƚĂ�ĐƵƌŝŽƐŝĚĂĚĞ�ĂĐĞƌĐĂ�ĚĂƐ�ůşŶŐƵĂƐ�
ĨĂůĂĚĂƐ͘�/ƐƐŽ�ƐĞ�ĚĂǀĂ͕�ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ͕�ƉŽƌ�ĐĂƵƐĂ�ĚŽ�ĂǀĂŶĕŽ�ĚŽ�ĐƌŝƐƚŝĂŶŝƐŵŽ�Ğ�ĚĂ�ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ�ĚĞ�
ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ�ƉĂƌĂ�Ă�ĞǀĂŶŐĞůŝnjĂĕĆŽ�ĚĞ�ŽƵƚƌŽƐ�ƉŽǀŽƐ͘��ƐƐĞ�ĨŽŝ͕�ƚĂůǀĞnj͕�Ž�ĞŵďƌŝĆŽ�ĚĂƋƵŝůŽ�ƋƵĞ�ŚŽũĞ�
ĐŚĂŵĂŵŽƐ�͞ĞƐƚƵĚŽ�ĚĞ�ůşŶŐƵĂƐ�ĞƐƚƌĂŶŐĞŝƌĂƐ͘͟
���¡���£���À���¤Ä����������£Ä�¦�������
EŽ�ƐĠĐƵůŽ�ys//͕�ũĄ�ƐĞ�ƉĞƌĐĞďŝĂ�ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ�Ă�ĐƌĞƐĐĞŶƚĞ�ĂƚĞŶĕĆŽ�ăƐ�ůşŶŐƵĂƐ�ŵŽĚĞƌŶĂƐ�ĚĂ��ƵƌŽƉĂ�Ğ�Ž�
ĚĞĐůşŶŝŽ�ĚĞ�ǀĂůŽƌŝnjĂĕĆŽ�ĚŽ�ůĂƚŝŵ͘��ƐƐĂ�ƚĞŶĚġŶĐŝĂ�ĂƚŝŶŐĞ�ƐĞƵ�ĂƵŐĞ�ĐŽŵ�Ă�ƉƵďůŝĐĂĕĆŽ�ĚĂ�'ƌĂŵĄƚŝĐĂ�
ĚĞ�WŽƌƚͲZŽLJĂů͕�ĚĞ�>ĂŶĐĞůŽƚ�Ğ��ƌŶŽƵĚ͕�ƋƵĞ�͞ĚĞŵŽŶƐƚƌĂ�ƋƵĞ�Ă�ůŝŶŐƵĂŐĞŵ�ƐĞ�ĨƵŶĚĂ�ŶĂ�ƌĂnjĆŽ͕�Ġ�Ă�
ŝŵĂŐĞŵ�ĚŽ�ƉĞŶƐĂŵĞŶƚŽ�Ğ�ƋƵĞ͕�ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕�ŽƐ�ƉƌŝŶĐşƉŝŽƐ�ĚĞ�ĂŶĄůŝƐĞ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚŽƐ�ŶĆŽ�ƐĞ�ƉƌĞŶĚĞŵ�Ă�
ƵŵĂ�ůşŶŐƵĂ�ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ͕�ŵĂƐ�ƐĞƌǀĞŵ�Ă�ƚŽĚĂ�Ğ�ƋƵĂůƋƵĞƌ�ůşŶŐƵĂ͟�;W�dd�Z͕�ϮϬϬϮ͕�Ɖ͘�ϭϮͿ͘��ƐƐĂ�ĨŽŝ�Ă�ŵĂŝƐ�
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ�ĐŽƌƌĞŶƚĞ�ĚŽ�ƐĠĐƵůŽ�ys//͕�ƐƵƌŐŝŶĚŽ�ĚĂş�Ž�ĞƐĨŽƌĕŽ�ĚĞ�ĐŽŵƉĂƌĂƌ�ůşŶŐƵĂƐ�Ğ�ĐůĂƐƐŝĨŝĐĄͲůĂƐ�ĚĞ�
ĂĐŽƌĚŽ�ĐŽŵ�ƐƵĂƐ�ŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞƐ͕�ŐĂŶŚĂŶĚŽ�ĐĂĚĂ�ǀĞnj�ŵĂŝƐ�ĚĞƐƚĂƋƵĞ͕�ŽƐ�ĞƐƚƵĚŽƐ�ŚŝƐƚſƌŝĐŽƐ�ĚĂ�
ůŝŶŐƵĂŐĞŵ͘
K�ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ�Ğ�Ă�ĂĐĞŝƚĂĕĆŽ�ĚĞ�Ƶŵ�ŵĂŝŽƌ�ŶƷŵĞƌŽ�ĚĞ�ůşŶŐƵĂƐ�ǀĂŝ�ƉƌŽǀŽĐĂƌ͕�ŶŽ�ƐĠĐƵůŽ�y/y͕�Ž�
ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ�ƉŽƌ�ĂƋƵĞůĂƐ�ƋƵĞ�ĞƐƚĂǀĂŵ�ƐĞŶĚŽ�ƵƚŝůŝnjĂĚĂƐ͕�ĂƐ�ĐŚĂŵĂĚĂƐ�ůşŶŐƵĂƐ�ǀŝǀĂƐ͘���ĚĞƐĐŽďĞƌƚĂ�ĚŽ�
ƐąŶƐĐƌŝƚŽ͕�ŶŽ�ĨŝŶĂů�ĚŽ�ƐĠĐƵůŽ�ys//͕�ĨŽŝ�Ž�ƉƌŝŶĐŝƉĂů�ŵŽƚĞ�ƉĂƌĂ�ƋƵĞ�ƐĞ�ĐŚĞŐĂƐƐĞ�Ă�ĞƐƐĞƐ�ĞƐƚƵĚŽƐ�
ĐŽŵƉĂƌĂĚŽƐ͕�ƉŽŝƐ�ĨŽŝ�ƉĞƌĐĞďŝĚĂ�ƵŵĂ�ƐĞŵĞůŚĂŶĕĂ�ďĂƐƚĂŶƚĞ�ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂ�ĚŽ�ƐąŶƐĐƌŝƚŽ�ĐŽŵ�Ž�ŐƌĞŐŽ�Ğ�
ĐŽŵ�Ž�ůĂƚŝŵ͘���ƉĂƌƚŝƌ�ĚĂş͕�ǀĄƌŝŽƐ�ĞƐƚƵĚŽƐ�ĨŽƌĂŵ�ƐƵƌŐŝŶĚŽ�ŶĞƐƐĞ�ǀŝĠƐ�ĐŽŵƉĂƌĂƚŝƐƚĂ�ĚĂƐ�ůşŶŐƵĂƐ͘�
:ĂŬŽď�'ƌŝŵŵ͕�ƉŽƌ�ĞdžĞŵƉůŽ͕�͞ĚĞŵŽŶƐƚƌŽƵ�ŶĂ�ƐĞŐƵŶĚĂ�ĞĚŝĕĆŽ�ĚĞ�ƐƵĂ�ŐƌĂŵĄƚŝĐĂ�ĐŽŵƉĂƌĂƚŝǀĂ�ĚŽ�
ŐĞƌŵąŶŝĐŽ͕�ƋƵĞ�ŚĂǀŝĂ�ĚŝǀĞƌƐĂƐ�ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚġŶĐŝĂƐ�ƐŝƐƚĞŵĄƚŝĐĂƐ�ĞŶƚƌĞ�ŽƐ�ƐŽŶƐ�ĚŽ�ŐĞƌŵąŶŝĐŽ�Ğ�ŽƐ�
ƐŽŶƐ�ĚŽ�ŐƌĞŐŽ͕�ĚŽ�ůĂƚŝŵ�Ğ�ĚŽ�ƐąŶƐĐƌŝƚŽ�Ğŵ�ƉĂůĂǀƌĂƐ�ĚĞ�ƐĞŶƚŝĚŽ�ƐĞŵĞůŚĂŶƚĞ͟�;t���tKK�͕�ϮϬϬϮ͕�
Ɖ͘�ϭϬϰͿ�
��¡���À³����¤¡���£��¡��±¤���£��¤¦��£������¡��±¤�����¡���န�
K�ĐŽŶĐĞŝƚŽ�ĚĂ�ůşŶŐƵĂ�ĐŽŵŽ�ΗĞdžƉƌĞƐƐĆŽ�ĚŽ�ƉĞŶƐĂŵĞŶƚŽΗ͖ͻ
��ĐŽŶĐĞƉĕĆŽ�ĚĞ�ĐĞƌƚŽ�Ğ�ĞƌƌĂĚŽ͖ͻ
�ŝƐĐƵƐƐĆŽ�ĂŶĂůŽŐŝĂƐ�dž�ĂŶŽŵĂůŝĂƐ͘�ͻ
��ĐůĂƐƐĞ�ĚĂƐ�ƉĂůĂǀƌĂƐ͖ͻ
��ĐŽŶĐĞŝƚƵĂĕĆŽ�ĚĂƐ�ĐůĂƐƐĞƐ�ĚĂƐ�ƉĂůĂǀƌĂƐ͘�ͻ

Continue navegando