Avaliação On-Line 4 (AOL 4) LIBRAS

Prévia do material em texto

Avaliação On-Line 4 (AOL 4) LIBRAS 
Pergunta 1 
A estrutura gramatical da Língua Brasileira de Sinais é estabelecida em parâmetros que estruturam sua composição 
em variadas normas linguísticas. Sobre as regras que instituem os principais parâmetros da Libras, encontra-se 
também referência ao passado. 
Relacione as frases: 
a) Irmão mudar de casa? 
b) Ele passear Fortaleza? 
c) Eu aprender Libras escola sua. Você poder? 
d) Ela comprar roupas? 
e) Papai trocar de carro? 
( ) quando futuro. 
( ) quando passado. 
( ) quando futuro. 
( ) D-i-a. 
( ) quando passado. 
Agora assinale a sequência correta: 
b a d c e 
e a c b d 
a b d e c 
a b c d e 
d c e b a 
Pergunta 2 
As Línguas de Sinais usam as expressões faciais e corporais para definir tipos de frases. Elas são capazes de dar 
entonação e causar a percepção afirmativa, exclamativa, interrogativa, negativa ou imperativa. As expressões faciais 
auxiliam na compreensão do sinal, da frase e do diálogo. 
Como inserir meios de comunicação e não prejudicar essas características tão peculiares? Escolha a alternativa 
adequada. 
A cultura dos surdos não utiliza meios de comunicação. 
Chamada de vídeo: onde é possível ver a pessoa e perceber as expressões. 
Fones de ouvido: estando bem concentrado, é possível ouvir algo. 
Mensagem escrita em redes sociais: todos entendem a ordem gramatical. 
Telefone público: apenas com o vibrar dos sons já é possível entender o diálogo. 
Pergunta 3 
O termo “surdo” refere-se a um indivíduo que, no início da vida, depara-se com a incapacidade auditiva. Assim, ele 
precisa aceitar a sua identidade. Tenta fazer uso da oralidade, porém com essa atitude não consegue se inserir na 
comunidade a que deve pertencer. Pensando na oralidade, qual é a orientação para esse tipo de comportamento? 
Pelas características, esse indivíduo não é um surdo total, mas: 
É um surdo que não domina a estrutura linguística e não faz uso adequado da Língua de Sinais. 
É considerado um ouvinte, porque só é surdo quem perde a audição durante a infância. 
É um surdo que precisa frequentar fonoaudiólogo para recuperar a audição. 
É um surdo que compreende via leitura labial. Provavelmente, tem uma razoável percepção da estrutura 
linguística e faz uso adequado da Língua de Sinais. 
É um indivíduo que provavelmente nasceu surdo, mas os pais optaram pelo aparelho auditivo. 
Pergunta 4 
Os sinais na Libras correspondem às palavras nas línguas orais. Sua prática se adéqua às mesmas incumbências 
presentes no discurso. Vimos os cinco parâmetros da Língua de Sinais: configuração de mãos, movimento, 
articulação, orientação e expressões faciais e corporais. 
Assinale a opção que corresponde respectivamente aos sinais abaixo, analisando o que eles têm em comum: 
img_q11-u4.PNG 
img_q11-u4(1).PNG 
img_q11-u4(2).PNG 
Cantor, ator e dublador possuem o mesmo movimento das mãos. 
Padeiro, motorista e vendedor possuem o mesmo movimento das mãos. 
Costureira, professor e cozinheiro possuem a mesma configuração de mãos. 
Advogado, jardineiro e analista possuem a mesma configuração de mãos. 
Jornalista, juiz e professor estão no mesmo ponto de articulação. 
Pergunta 5 
As expressões faciais alteram o sentido do vocabulário, das frases e do diálogo. Por isso, interferem diretamente na 
interpretação. 
Um exemplo prático são as encenações teatrais, as quais usam sinais que envolvem expressões faciais. 
img_q26-u4.PNG 
Analisando as informações, assinale a alternativa correta. 
O teatro não está mais interessando em enviar uma imagem global e uniforme. 
Não há reflexão de uma tradução de Libras em um específico espaço cênico. 
Há um número baixo de produções elaboradas e apresentadas pela comunidade ouvinte. 
É uma mistura de sinal histórico. 
O teatro é um recurso de disseminação cultural relevante. 
Pergunta 6 
O oralismo que teve início a partir do Congresso de Milão (1880) carregou benefícios significativos à comunidade 
surda, a qual, ao aprender a se expressar e interagir com a pessoa ouvinte, sentia-se acolhida na sociedade. 
Observe as afirmações relacionadas com a conquista e em seguida assinale a alternativa correta: 
São línguas que não possuem um recurso de escrita estabelecido para representá-las. 
São línguas que possuem um recurso de escrita indefinido. 
A Libras não é só regional, mas também artificial, pois os sinais são expressões fictícias construídas por ouvintes. 
A Libras é uma língua natural, com sistema e estrutura gramatical próprios e provenientes da cultura surda. 
A base da Libras está relacionada diretamente com as expressões verbais, por isso elas se complementam. 
Pergunta 7 
Os surdos inserem-se naturalmente em uma cultura autêntica que abrange língua, cultura e identidade particular. O 
trecho abaixo define bem essa questão: 
“Em uma instituição homogênea em que se faz presente um aluno surdo, têm-se ministrado palestras que 
contemplam temas com assuntos sobre valores e fortalecimento cultural e linguístico para tornar claro o 
acolhimento e o ambiente escolar desse aluno em questão.” 
Acerca desse movimento, pode-se afirmar que: 
Esse movimento é tocante à aderência de todos os tipos de frequentadores da organização, para que haja um 
engajamento sob uma expectativa inclusiva. 
As palestras têm como público-alvo pais de ouvintes, com o objetivo de que os mesmos comecem a praticar a 
inclusão em seus lares. 
É relativo à falta de adesão de alguns tipos de alunos, para que seja disseminado um engajamento sob uma 
expectativa inclusiva. 
São movimentos que acontecem uma vez por ano, especialmente no dia nacional do surdo. 
É para cumprir o protocolo de palestras que devem acontecer regularmente na instituição. 
Pergunta 8 
A Língua de Sinais ganha notoriedade dentro das empresas e chama a atenção de ouvintes por conta da postura, das 
mãos e das várias fisionomias. É um grupo de informações que sinaliza, sendo que um complementa o outro, pois 
demonstra o pensamento percebido através da visão e decifrado nos aspectos utilizados. 
De toda a estrutura que compõe a Libras, uma é essencial, porque pode alterar o real significado do diálogo. 
Estamos falando sobre: 
Expressão facial. 
A oralidade. 
Postura. 
As duas mãos sinalizando ao mesmo tempo. 
Sinais de agradecimento. 
Pergunta 9 
A Língua de Sinais sofre variações em várias perspectivas. Ela possui uma estrutura inerente. É curioso pensar que 
podem existir variações linguísticas e significados distintos de inúmeros sinais, o que acrescenta conhecimento e 
complexidade à língua. Você acredita que não há um parâmetro universal de comunicação na Libras? 
Os surdos formam uma cultura onde podem oficializar sinais em todo o mundo. 
A Língua Portuguesa e a Língua de Sinais contemplam todas as alterações e estruturas lexicais. 
Os sotaques, os vocábulos e as gírias não existem na maioria das línguas orais. 
A Libras tem sinais estabelecidos em todos os lugares, mas o significado permanece sempre o mesmo. 
Não há parâmetro geral para a comunicação na Libras. Ela carrega alterações regionais significativas que jamais 
devem ser ignoradas. 
Pergunta 10 
O espaço cenográfico é um fator importante para a compreensão da atuação em um contexto cênico do tradutor de 
libras, porque o cenário guia o ponto de vista mimético e pictórico da base decorativa. O ensaio de alteração do 
termo para cenografia ocorre, em parte, pelo fato da primeira palavra trazer a inocência de um telão de fundo ou de 
transportar um estigma de uma aspiração ilusionista. 
Observe a ilustração a seguir e identifique a qual característica ela se refere. 
img_q28-u4.PNG 
Figurino. 
Beleza. 
Estética. 
Personagem. 
Iluminação teatral.