Escrita de sinais N1

Prévia do material em texto

1 - Quando a mão está na horizontal, é representada como se você estivesse 
olhando suas próprias mãos por cima. Para isso utilizamos um pequeno espaço na 
altura dos dedos. Nesse sentido, mesmo sinais com diferentes orientações de mãos 
e configurações mantêm semelhanças na orientação horizontal de palma. Segundo 
o exposto, classifique V para as sentenças verdadeiras e F para as falsas: 
 
( ) Na escrita de sinais, a palma da mão, quando está na horizontal, paralela ao 
plano do chão, é escrita com uma interrupção no traçado, na posição em que está a 
escrita dos dedos. 
( ) Não importa a altura da mão, se essa informação for necessária, ela será 
colocada através da escrita das partes do corpo correspondentes. 
( ) Nos sinais escritos em língua portuguesa são utilizadas diferentes orientações 
de mãos e configurações, sendo que nem todos são semelhantes na palma. 
( ) São utilizadas diferentes orientações de mãos e configurações, mas todas com 
semelhante orientação horizontal de palma. 
 
Assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA: 
 
A 
F - V - V - F. 
B 
V - F - F - V. 
C 
V - V - F - V. 
D 
F - V - F - V. 
 
 
2 - A escrita de língua de sinais em Sign Writing utiliza a figura com símbolos, 
tornando o sinal uma unidade visual. Com esse 
procedimento, cria-se um referencial espacial e temporal de atuação. Sobre a 
dinâmica e a duração dos movimentos em ES, assinale a alternativa CORRETA: 
 
A 
Compreendem o modo como a configuração de mãos é feita e qual o tempo e o 
espaço de utilização da ES. 
B 
Compreendem o modo como os movimentos são feitos e qual letra do alfabeto em 
Libras será usada. 
C 
Compreendem o modo como os movimentos são feitos e a utilização do tempo 
para realização dos sinais. 
D 
Compreendem o modo como se aproximam os sinais, utilizando o tempo e o 
espaço para realização da escrita. 
 
 
3 - Embora alguns acreditam que a Língua Brasileira de Sinais (Libras) seja uma 
língua ágrafa, ou seja, que não tenha sistema de escrita, sabemos que existe o 
recurso SignWriting (SW), cuja simbologia permite representar graficamente 
traços de línguas viso-gestuais. No entanto, existem elementos importantes para se 
entender este sistema. O primeiro elemento importante para o estudo da ES é a 
compreensão da perspectiva adotada para a escrita. Diante do exposto, assinale a 
alternativa CORRETA: 
 
A 
A perspectiva da pessoa que fala (receptiva ou de observação) e o ponto de vista 
do ouvinte que está se expressando oralmente o sinal (expressiva). 
B 
A perspectiva da pessoa que recebe/vê o sinal e expressa o sinal (expressiva), e o 
ponto de vista do falante que está vendo/realizando o sinal (observação). 
C 
A perspectiva da pessoa que ouve (receptiva e expressiva) e o ponto de vista do 
falante que está se expressando/realizando o sinal (observação). 
D 
A perspectiva da pessoa que recebe/vê o sinal ser feito pelo falante (receptiva ou 
de observação) e o ponto de vista do falante que está se expressando/realizando o 
sinal (expressiva). 
 
4 - O grafema que representa a forma como a mão do sinalizante está posicionada é 
um dos mais importantes para a Escrita dos Sinais, tendo em vista que os sinais são 
formados, prioritariamente, por fonemas realizados pelas mãos do sinalizante. 
Sobre a importância do grafema de mãos, classifique V para as sentenças 
verdadeiras e F para as falsas: 
 
( ) O SignWriting tem características gráficas e esquemáticas não compatíveis com 
as LS. 
( ) A ES se utiliza de um estudo para registrar o posicionamento espacial das mãos. 
( ) As formas das mãos não são importantes na escrita de sinais, somente para o 
sinalizante. 
( ) Os grafemas de mão são aqueles que servirão para a escrita dos fonemas 
manuais da Libras. 
 
Assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA: 
 
A 
V - V - V - F. 
B 
V - V - F - F. 
C 
F - V - F - V. 
D 
V - F - V - F. 
 
 
5 - O espaço de articulação/sinalização é de extrema importância para as línguas 
de sinais, pois demonstram as sentenças construídas e as relações sintáticas 
estabelecidas. O espaço de articulação ou espaço de sinalização compreende alguns 
eixos. De acordo essa explicação, analise as sentenças a seguir: 
 
I- Altura ou Plano Parede (Z). 
II- Largura (X). 
III- Profundidade ou Plano de chão (Y). 
IV- Altura ou plano de fundo (Z). 
 
Assinale a alternativa CORRETA: 
 
A 
Somente a sentença I está correta. 
B 
As sentenças I, II e III estão corretas. 
C 
As sentenças II e IV estão corretas. 
D 
As sentenças I e IV estão corretas. 
 
 
6 - Como qualquer língua viva, as Línguas de Sinais estão em constante evolução e 
apresentam uma infinidade de possibilidades inclusive durante sua escrita. O 
movimento é um parâmetro muito importante para LS, bem como para 
representar sua escrita, pois durante os registros dos sinais representações 
específicas são alocados para as dinâmicas de movimento das mãos, que podem ser 
simultâneo ou não, lentos ou rápidos. Sobre a dinâmica e a duração dos 
movimentos em ES, classifique V para as sentenças verdadeiras e F para as falsas: 
 
( ) A dinâmica e a duração dos movimentos em ES compreendem o modo como os 
movimentos são feitos. 
( ) Compreende o modo de utilização do tempo para realização dos sinais, para isso 
são utilizados grafemas específicos. 
( ) A dinâmica e a duração dos movimentos em ES são utilizados apenas na cabeça 
e ocorrem para cima ou para baixo. 
( ) A dinâmica e a duração dos movimentos em ES compreendem somente o 
sistema de classificadores de LS. 
 
Assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA: 
 
 
A 
F - F - V - V. 
B 
V - F - V - V. 
C 
V - V - F - F. 
D 
V - V - V - F. 
 
 
7 - A criança surda é capaz construir a modalidade escrita da língua portuguesa, 
mesmo sendo a língua portuguesa submetida pela via da oralidade dos ouvintes. 
Isso porque a fala e a escrita estão intimamente relacionadas. Ao mesmo tempo, 
apresentam características particulares que as distinguem. A escrita das línguas de 
sinais ainda não tem uma cultura forte no nosso pais, mas sabemos que ela 
também segue critérios estabelecidos pela linguística. Sobre a escrita de sinais e 
suas características, assinale a alternativa CORRETA: 
 
A 
A fala/oralidade está estão interligadas à escrita de sinais e é mais ágil com relação 
às modificações regionais, vocabulares e invenções de novas palavras e sinais. 
B 
A fala e a sinalização não segue as regras gramaticais internas de cada língua 
utilizada, mesmo que a escrita de sinais seja rígida a ponto de não se alterar seu 
significado. 
C 
A escrita de sinais é menos ágil, pois precisa de registro, divulgação e estudo das 
línguas de modo mais amplo e permanente, assim ela necessita de regras e 
normatizações. 
D 
Na área da linguística, a língua portuguesa é considerada a primeira língua 
utilizada pelo surdo, já a escrita na língua de sinais não faz parte da comunidade 
surda. 
 
 
8 - A escrita de sinais pelo sistema SW representa muito bem as configurações de 
mão, os movimentos, as expressões faciais e os movimentos corporais. Trata-se de 
uma forma de representação simultânea de CM, e tanto a leitura quanto a escrita 
partem da perspectiva de quem vê a sua própria mão, isto é, do emissor, e não do 
receptor. Sobre a figura representando o sinal de refrigerante, assinale a 
alternativa CORRETA: 
 
A 
Na escrita de sinais as marcações não identificam cada um dos elementos. 
B 
O sinal de refrigerante feito pela professora não corresponde à escrita de sinais. 
C 
A Escrita de Sinais não dá conta de representar configurações de mãos. 
D 
O sinal de refrigerante tem a marcação dos parâmetros correspondentes à ES. 
 
 
9 - O espaço de articulação/sinalização é de extrema importância para as línguas 
de sinais, pois é através dele que os sinais são formados, as sentenças construídas e 
as relações sintáticas estabelecidas, podemos dizer que as línguas de sinais existem 
a partir do espaço de articulação/sinalização. Sobre o espaço de articulação,observe a figura e assinale a alternativa CORRETA: 
 
A 
O espaço de articulação serve para indicar o modo como a palma da mão da 
vertical está posicionada no espaço de sinalização. 
B 
O espaço de articulação é a forma como os grafemas são ou não preenchidos, 
servindo para indicar o modo como ele se posiciona no espaço. 
C 
O espaço de articulação ou espaço de sinalização compreende os eixos de Altura ou 
Plano Parede, Largura e Profundidade ou Plano Chão. 
D 
O espaço de articulação possuem o papel de indicar como se dá a movimentação do 
sinal, demonstrando o modo como o sinal é articulado no espaço. 
 
 
10 - A língua de sinais é um patrimônio da comunidade surda, sendo, também, um 
canal de comunicação entre surdos e ouvintes. Os elementos linguísticos que 
compõe a língua de sinais foram elaborados por pesquisadores da área, tanto das 
comunidades surdas quanto das comunidades ouvintes. Um desses elementos 
relacionados á escrita de sinais é a referência e destaque corporal. Sobre esses 
elementos, classifique V para as sentenças verdadeiras e F para as falsas: 
 
( ) São utilizadas escritas específicas para delimitar ponto específico do corpo do 
falante em que são realizados os morfemas no sinal. 
( ) Representa somente a configuração de mão marcando a posição inicial e final, 
identificando a posição final do movimento. 
( ) Serve para indicar o modo como a palma da mão está posicionada no espaço de 
sinalização, quando não apresenta corte do sinal na vertical. 
( ) Na escrita de sinais, essa referência e destaque corporal tem o traço forte, em 
destaque, que indica o peito do falante. 
 
Assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA: 
 
 
A 
F - V - F - V. 
B 
F - F - F - F. 
C 
V - F - F - V. 
D 
F - V - V - V.