Avaliação final Sign writhing

Prévia do material em texto

Disciplina: Escrita de Sinais (LBR110) 
Avaliação: Avaliação Final (Objetiva) - Individual Semipresencial ( peso.:3,00) 
 
 1 O sistema signwriting possui muitos grafemas, igualmente o sistema de 
escrita de línguas orais, o que facilita seu uso por qualquer língua de sinais 
do mundo. Ainda assim, Barreto e Barreto (2015) trazem algumas 
considerações importantes sobre este aspecto. Com base na figura anexada, 
classifique V para as sentenças verdadeiras e F para as falsas: 
 
( ) Os grafemas indicativos de contato estão localizados próximos ao 
local de ocorrência. 
( ) Os grafemas de contato precisam estar entre os grafemas de CM. 
( ) Pode ocorrer mais de dois contatos em Pontos de Articulação 
próximos. 
( ) Pode ocorrer somente dois pontos de contato em uma distância 
considerável. 
 
Assinale a sequência CORRETA: 
 
FONTE: BARRETO, M.; BARRETO, R. Escrita de sinais sem mistérios. 
Salvador: Libras Escrita, 2015. 
 
a) V - V - F - F. 
b) F - F - V - V. 
c) V - F - V - F. 
d) F - V - V - F. 
 
 
2. Em língua de sinais, é comum conversarmos sobre o uso do Espaço para 
Sinalização. O espaço refere-se à área na qual nos movemos enquanto sinalizamos, 
ou seja, a distância que seu braço alcança à frente, acima e abaixo. Nesse sentido, 
pode existir várias visões para o sinalizante. Sobre os movimentos em plano de 
parede estudado na ES, assinale a alternativa CORRETA: 
https://portaldoalunoead.uniasselvi.com.br/ava/notas/request_gabarito_n2.php?action1=TEJSMDMzMg==&action2=TEJSMTEw&action3=NjY5OTg3&action4=MjAyMS8x&prova=MzI4NjY2NDU=#questao_2 aria-label=
 
a) Significa quando a palma da mão encontra-se aberta, os punhos fechados com 
um dedo estendido e podemos formar mais 3 configurações básicas de mãos. 
b) O Plano Parede é aquele quando o movimento é realizado em paralelo à parede 
imaginária que fica à frente do sinalizante. 
c) Plano de parede são movimentos retos que ainda existem nos modos de grafar os 
diversos movimentos circulares ou curvos utilizados nas Línguas de Sinais. 
d) Significa o movimento circular verticalizado, aquele em que o movimento se 
realiza de modo semelhante ao de um remo. 
 
3
. 
De acordo com Stumpf (2005), na escrita de sinais simplificada são eliminados os 
símbolos de contato de forma a deixar mais ágil a escrita à mão. Segundo a autora, 
esse é um sistema genérico simplificado e é necessário seguir algumas etapas para se 
aprofundar. Com base nos estudos da autora, pensando nessas etapas, assinale a 
alternativa CORRETA: 
 
FONTE: STUMPF, M. R. Aprendizagem da escrita de sinais pelo sistema 
SignWriting: língua de sinais no papel e no computador. 2005. Tese (Doutorado em 
Informática na Educação) - Faculdade de Educação. Universidade Federal do Rio 
Grande do Sul, Porto Alegre. Disponível em: 
https://lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/5429/000515254.pdf?sequence=1&isA
llowed=y. Acesso em: 10 nov. 2019. 
a) Literatura em Escrita de Sinais; Escrita de uma história em SW padrão; Escrita 
simplificada e Escrita descomplicada. 
b) Escrita da SW padrão; Literatura em Língua Portuguesa; Escrita de uma história 
em SL padrão; Escrita simplificada. 
c) Escrita da SW padrão; Literatura em Escrita de Sinais; Escrita de uma história 
em SW padrão e Escrita simplificada. 
d) Literatura em Escrita de história; Escrita de uma literatura em SW padrão; 
Escrita simplificada e amplificada 
 
https://portaldoalunoead.uniasselvi.com.br/ava/notas/request_gabarito_n2.php?action1=TEJSMDMzMg==&action2=TEJSMTEw&action3=NjY5OTg3&action4=MjAyMS8x&prova=MzI4NjY2NDU=#questao_3 aria-label=
https://portaldoalunoead.uniasselvi.com.br/ava/notas/request_gabarito_n2.php?action1=TEJSMDMzMg==&action2=TEJSMTEw&action3=NjY5OTg3&action4=MjAyMS8x&prova=MzI4NjY2NDU=#questao_3 aria-label=
4. O grafema, que representa a forma como a mão do sinalizante está posicionada, é 
um dos aspectos mais importantes para a Escrita dos Sinais através do Sistema SW. 
O estudo das formas que a ES se utiliza para fazer os registros da posição da mão, 
ou mesmo as mudanças de disposição manual que ocorrem neste momento, que 
servirão para registrar também os fonemas manuais da Libras. Sobre os grafemas 
relativos às formas da mão, analise as sentenças a seguir: 
 
I- Orientação de mão palmar, dorsal ou lateral D ou E. 
II- Orientação de palma em relação ao Planos Parede ou Chão. 
III- Configurações de mão e escrita dactilológica específica do Alfabeto Manual. 
IV- Grafemas fonológicos para LP e dígrafos. 
 
Assinale a alternativa CORRETA: 
a) As sentenças I, II e III estão corretas. 
b) As sentenças II e IV estão corretas. 
c) Somente a sentença IV está correta. 
d) As sentenças I, II e IV estão corretas. 
 
5. A seta é uma características muito importante na Escrita de Sinais ES, ela mostra a 
direção em que as mãos mantém o contato na superfície do corpo. Isso acontece 
com relação ao plano da parede, ao plano do chão ou ao plano diagonal e às 
possíveis interações entre eles. Sobre o uso das setas na ES, observe a figura com o 
sinal de encontrar e assinale a alternativa CORRETA: 
 
a) Setas em ES: serve para indicar o modo como a palma da mão está posicionada 
no espaço de sinalização, quando não apresenta corte ela está na vertical e 
quando tem uma interrupção. 
b) Setas em ES: possuem somente o papel de indicar como se dá a escrita na língua 
portuguesa, demonstrando como a palavra fica ao ser articulada no espaço. 
c) Setas em ES: são utilizadas escritas específicas para delimitar ponto específico 
do corpo do falante em que são realizados os morfemas. 
d) Setas em ES: possuem o papel de indicar como se dá a movimentação do sinal, 
demonstrando o modo como o sinal é articulado no espaço de articulação. 
 
6. Muitos acreditam que seja improvável existir o elemento gramatical "grafema" na 
língua brasileira de sinais. Um dos motivos é que ela foi considerada, durante 
muito tempo, uma língua sem escrita. Com o sistema de escrita de sinais a partir do 
SW, estudos linguísticos comprovam que existem diferentes grafemas que são 
utilizados para escrita dos componentes espaciais envolvidos na ES. A respeito 
https://portaldoalunoead.uniasselvi.com.br/ava/notas/request_gabarito_n2.php?action1=TEJSMDMzMg==&action2=TEJSMTEw&action3=NjY5OTg3&action4=MjAyMS8x&prova=MzI4NjY2NDU=#questao_4 aria-label=
https://portaldoalunoead.uniasselvi.com.br/ava/notas/request_gabarito_n2.php?action1=TEJSMDMzMg==&action2=TEJSMTEw&action3=NjY5OTg3&action4=MjAyMS8x&prova=MzI4NjY2NDU=#questao_5 aria-label=
https://portaldoalunoead.uniasselvi.com.br/ava/notas/request_gabarito_n2.php?action1=TEJSMDMzMg==&action2=TEJSMTEw&action3=NjY5OTg3&action4=MjAyMS8x&prova=MzI4NjY2NDU=#questao_6 aria-label=
desses grafemas, analise as sentenças a seguir: 
 
I- Corte: possuem o papel de indicar como se dá a movimentação do sinal, 
demonstrando o modo como o sinal é articulado no espaço de articulação. 
II- Preenchimento: a forma como os grafemas são ou não preenchidos serve para 
indicar o modo como ele se posiciona no espaço. 
III- Corte: serve para indicar o modo como a palma da mão está posicionada no 
espaço de sinalização. 
IV- Referência e destaque corporal: são utilizadas escritas específicas para delimitar 
ponto específico do corpo do falante em que são realizados os morfemas. 
 
Assinale a alternativa CORRETA: 
a) Somente a sentença IV está correta. 
b) As sentenças II, III e IV estão corretas. 
c) As sentenças I, II e III estão corretas. 
d) As sentenças I, II e IV estão corretas. 
 
7. Por ser uma língua com estrutura cientifica, sua escrita foi reestruturada para 
transmitir a mensagem em qualquer contexto. Na imagem, temos a escrita de um 
cartão de felicitações em ES, contendo a data e assinatura além de outros elementos 
textuais. Com base em algumas das características desse registro, assinale a 
alternativa CORRETA: 
 
FONTE: BARRETO, M.; BARRETO, R. Escrita de sinais sem mistérios. Salvador:Libras Escrita, 2015. p. 46. 
a) Não existem outros elementos da escrita para serem ajustados segundo os 
grafemas em que a posição da mão é paralela ao chão. 
b) Vários outros elementos da escrita padrão foram ajustados para serem escritos 
de forma mais lenta, considerando que a escrita de sinais é muito complexa, 
devido a posição das mãos. 
c) Vários outros elementos da escrita padrão foram ajustados para serem escritos 
de forma mais rápida, como os grafemas em que a posição da mão é paralela ao 
chão. 
d) Observamos vários elementos da escrita mas, que não tem relação alguma com a 
escrita do restante da mensagem e seus grafemas que está com a mão 
posicionada para cima. 
 
Visualizar a resolução da questão 
 
8. No registro da ES, o círculo somente com preenchimento branco representa a 
cabeça vista por trás. Nesse sentido, consideramos como cabeça o círculo com 
fundo branco, e como cabeça/face, quando apresenta delimitação e/ou expressão 
facial. Assim, de acordo com Barreto e Barreto (2015) assinale a alternativa 
CORRETA: 
https://portaldoalunoead.uniasselvi.com.br/ava/notas/request_gabarito_n2.php?action1=TEJSMDMzMg==&action2=TEJSMTEw&action3=NjY5OTg3&action4=MjAyMS8x&prova=MzI4NjY2NDU=#questao_7 aria-label=
https://portaldoalunoead.uniasselvi.com.br/ava/notas/download_arquivo_resolucao.php?questao=1114430
https://portaldoalunoead.uniasselvi.com.br/ava/notas/request_gabarito_n2.php?action1=TEJSMDMzMg==&action2=TEJSMTEw&action3=NjY5OTg3&action4=MjAyMS8x&prova=MzI4NjY2NDU=#questao_8 aria-label=
 
FONTE: BARRETO, M.; BARRETO, R. Escrita de sinais sem mistérios. Salvador: 
Libras Escrita, 2015. 
 
a) Refere-se aos grafemas que servem para a escrita da posição da língua, quando 
esta for parte integrante do sinal. 
b) Quando os olhos forem necessários para indicação do ponto de 
articulação/locação será utilizado um grafema da face acrescido de dois 
semicírculos. 
c) Representa o ponto de articulação/locação do nariz, é representado com uma 
linha vertical dentro do grafema de rosto. 
d) O ponto de articulação/locação com os olhos somente é necessário para o sinal 
se aproximar ou tocar na boca e nariz. 
 
9. A ES vem estabelecer uma simetria entre os usos da língua de modo que o 
fenômeno linguístico possa se desenvolver de modo mais natural e, assim, auxiliar 
tanto na aprendizagem da própria Língua de Sinais em si, quanto na Língua 
Portuguesa em sua modalidade escrita. A cerca das vantagens do uso da ES, analise 
as sentenças a seguir: 
 
I- Permite ao surdo expressar-se livremente, mostrando sua fluência na Língua de 
Sinais, ao contrário da escrita da Língua oral. 
II- Contribui com o desenvolvimento cognitivo dos surdos, estimulando sua 
criatividade, organizando seus pensamentos. 
III- Pode ser usada somente para ensinar Língua portuguesa nas escolas ou 
universidades. 
IV- Auxilia os tradutores intérpretes de Libras na preparação para a interpretação e 
também no registro de novos sinais aprendidos. 
 
Assinale a alternativa CORRETA: 
a) As sentenças II, III e IV estão corretas. 
b) As sentenças I, II e III estão corretas. 
c) As sentenças I, II e IV estão corretas. 
d) As sentenças III e IV estão corretas. 
 
10
. 
Sabemos que o sistema de SW serve para escrever o registro escrito de qualquer 
língua de sinais do mundo. Stumpf (2005) destaca o "uso do Registro de corpo 
inteiro utilizado na Dinamarca pelas crianças surdas, intérpretes e familiares, [...]" 
(STUMPF, 2005, p. 93). Muito embora esse tipo de registro não tem muito uso aqui 
no Brasil, é importante ampliar nosso conhecimento sobre. Com base no exposto, 
https://portaldoalunoead.uniasselvi.com.br/ava/notas/request_gabarito_n2.php?action1=TEJSMDMzMg==&action2=TEJSMTEw&action3=NjY5OTg3&action4=MjAyMS8x&prova=MzI4NjY2NDU=#questao_9 aria-label=
https://portaldoalunoead.uniasselvi.com.br/ava/notas/request_gabarito_n2.php?action1=TEJSMDMzMg==&action2=TEJSMTEw&action3=NjY5OTg3&action4=MjAyMS8x&prova=MzI4NjY2NDU=#questao_10 aria-label=
https://portaldoalunoead.uniasselvi.com.br/ava/notas/request_gabarito_n2.php?action1=TEJSMDMzMg==&action2=TEJSMTEw&action3=NjY5OTg3&action4=MjAyMS8x&prova=MzI4NjY2NDU=#questao_10 aria-label=
assinale a alternativa CORRETA: 
 
FONTE: STUMPF, M. R. Aprendizagem da escrita de sinais pelo sistema 
SignWriting: língua de sinais no papel e no computador. 2005. Tese (Doutorado em 
Informática na Educação) - Faculdade de Educação. Universidade Federal do Rio 
Grande do Sul, Porto Alegre. Disponível em: 
https://lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/5429/000515254.pdf?sequence=1&is
Allowed=y. Acesso em: 10 nov. 2019. 
a) Na escrita de alguns sinais específicos em Libras são utilizadas partes do corpo, 
porém, apenas quando imprescindíveis para a compreensão e uso deste sinal. 
b) Na escrita de alguns sinais específicos em Libras são utilizadas partes do corpo, 
porém, aqui no Brasil não interessa já que não utilizamos nenhuma escrita de 
sinais. 
c) Na escrita de alguns sinais utilizamos somente as mãos, pois são elas que 
sinalizam os sinais fisicamente, o rosto e o corpo, não faz parte dessa escrita de 
sinais. 
d) Na escrita de todos os sinais em Libras são utilizadas o corpo inteiro, inclusive o 
desenho das roupas, para a compreensão e uso deste sinal.