Sobre a Vida Cristã 2 - George Everard

Prévia do material em texto

Sobre a Vida 
Cristã II 
 
 
 
 
Por George Everard (1828-1901) 
 
Traduzido, Adaptado e 
Editado por Silvio Dutra 
 
 
 
 
Jun/2018 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 E93 
 Everard, George – 1828 -1901 
 Sobre a Vida Cristã II / George Everard 
 Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio de 
 Janeiro, 2018. 
 60p.; 14,8 x21cm 
 
 1. Teologia. 2. Vida Cristã. 3. Fé. 4. Alves, Silvio 
 Dutra. / I. Título. 
 
 CDD 230 
 
 
 
 
3 
 
PREFÁCIO 
As páginas seguintes destinam-se a ajudar as 
pessoas cristãs na vida de fé e santidade. Elas 
mostram seu princípio essencial como 
derivando toda a força da união com o Senhor 
Jesus. Elas apontam as dificuldades que estão no 
caminho e também os meios pelos quais elas 
podem ser superadas. Elas tocam no cristão na 
família e nos negócios, e em que espírito ele 
deve agir para glorificar a Deus. Referem-se 
também às tristezas que devemos encontrar e às 
excessivas consolações fornecidas para 
suportá-las. A necessidade de constante 
permanência, de total autoentrega, de 
progresso e de esforços para o andarilho de 
Deus vencer - também é aumentada, e o final 
alegre de uma vida santa e devotada fecha o 
volume. 
Que o Espírito da Vida em Cristo Jesus seja dado 
a cada leitor, para que as palavras aqui escritas 
possam ser úteis no caminho para o reino. 
George Everard 
 
 
4 
 
Segurando Rápido 
Um velho no sul da índia, com quase setenta 
anos, lembrou-se de que sua morte viria em 
breve e perguntaram se ele estava pronto. "Sim", 
ele respondeu, "estou esperando. Estou farto 
deste mundo. O que tem agora para mim?" 
"Mas você não tem medo de que Jesus não 
receba você - e então?" 
Com isso, o velho homem, com toda a energia da 
juventude, exclamou: "Não vai me receber! Mas 
eu não vou deixar Jesus ir - eu vou segurá-lo. Se 
ele me mandar embora, eu vou segurar Seus 
pés, e deitar-me lá - mas não vou deixá-lo ir. Eu 
vou dizer a ele: "Você não veio para me salvar? 
Em quem eu estou confiando, senão em Você? 
Onde mais eu posso ir? Não, bendito Salvador, 
eu não vou deixar você ir. Você deve me salvar.”" 
Reunindo forças, ele então apertou os dois 
braços no peito e disse novamente: "Eu não vou 
deixá-lo ir". 
Fé como aquela possuída por esse cristão idoso 
não é uma planta que cresce naturalmente no 
coração humano. É a obra do Espírito Santo. Este 
homem tinha aprendido sua própria 
propriedade perdida. Ele aprendeu que em 
5 
 
Cristo somente a salvação pode ser encontrada. 
Ele aprendeu a dizer com Pedro: "Senhor, para 
quem iremos? Tu tens as palavras da vida 
eterna!" Além disso, ele segurou rapidamente o 
Salvador. Ele descansou no propósito do Senhor 
ao entrar em nosso mundo e foi persuadido de 
que ele certamente o cumpriria. Muito bem 
sabia ele que logo o Filho de Deus deixaria Seu 
trono à direita do Pai, dando a Satanás motivo 
para triunfar sobre uma alma confiante que Ele 
não desejava ou era incapaz de salvar. 
Uma fé como essa é sempre associada à mais 
profunda humildade. Desespera encontrar 
qualquer fundamento de confiança em si 
mesmo, enquanto olha para Cristo como a fonte 
de toda misericórdia, graça e salvação. Tal fé 
como essa traz honra a Deus. Essa ousadia santa, 
essa posse de Cristo, essa determinação de 
lançar a alma sobre Ele em todos os perigos - é a 
graça que exalta o Salvador mais do que tudo o 
mais, e é isso que sempre conquista a mais 
brilhante coroa. 
Veja o patriarca Jacó lutando com o anjo da 
aliança pelo ribeiro Jaboque. "Ele chorou e fez 
súplicas a Ele". Ele lutou duro com Ele até o 
amanhecer. Ele disse: "Eu não vou deixar você ir, 
a menos que você me abençoe". Assim a fé 
triunfou e a bênção foi conquistada. Ele foi 
6 
 
chamado Israel, um príncipe de Deus - pois 
como um príncipe tinha poder com Deus e com 
os homens, e havia prevalecido. 
Veja o mendigo cego de Jericó sentado à beira do 
caminho. Ele descobre que Jesus de Nazaré está 
passando. É a única oportunidade de sua vida; 
nem será perdida. Ele levanta a voz e grita: 
"Jesus, filho de Davi, tem misericórdia de mim!" 
Mas a multidão ao longo do caminho silenciaria 
seu grito urgente. Eles pedem que ele se cale. O 
grande Profeta pode permanecer ao longo de 
Seu curso para atender a tais como ele? Mas 
Bartimeu não ficará em silêncio. Ele grita mais 
alto, mais veemente: "Jesus, filho de Davi, tem 
misericórdia de mim!" Então Jesus o chama e 
concede a ele todo o seu desejo. Ele recebeu a 
visão e seguiu a Jesus no caminho. 
Veja, novamente, a mulher de Canaã. Ela vem a 
Cristo e implora a Ele que mostre misericórdia 
para com sua filha aflita; mas Jesus parece não 
considerar o pedido dela: "Ele não lhe 
respondeu uma palavra". Ainda ela clama indo 
atrás dele, tanto que os discípulos ficariam 
alegremente livres de sua importunação. Então, 
ao ouvi-la, Jesus lhe disse: "Eu não fui enviado 
senão às ovelhas perdidas da casa de Israel". 
Mais uma vez ela se aventura. Ela cai a seus pés 
e grita: "Senhor, ajuda-me!" Ainda assim, Cristo 
7 
 
recusa. Nunca uma palavra mais áspera caiu de 
seus lábios - embora nunca tenha havido um 
amor mais quente no coração de Jesus do que 
naquele momento. Como José falou 
asperamente a seus irmãos - assim o Senhor 
parecia falar-lhe: "Não é adequado tomar o pão 
dos filhos e lançá-lo aos cães". Mas, oh, 
humildade maravilhosa, fé maravilhosa! Ela não 
será repelida. Ela está disposta a ser considerada 
como um cão, mas ela pode provar a 
misericórdia do Salvador. 
Hall comenta que ela atira em Cristo as balas 
que Cristo aponta para ela. O próprio argumento 
que Ele emprega para a rejeição de sua ação é o 
mesmo que ela torna uma razão pela qual deve 
ser concedida. "Verdade Senhor - mas os 
cachorrinhos comem das migalhas que caem da 
mesa de seu mestre." Então Cristo revela a ela 
toda Sua terna compaixão, e abre para ela os 
tesouros de Sua generosidade. "Ó mulher, 
grande é a tua fé; seja-te como quiseres." 
Leitor, o que você conhece desta fé poderosa e 
vitoriosa? É amplamente diferente do mero 
reconhecimento da verdade da Sagrada 
Escritura e das doutrinas nela ensinadas. 
8 
 
A fé salvadora é profunda. Ela traz o pecador face 
a face com seu pecado primeiro, e então o leva a 
ir direto ao Salvador. 
Esta aplicação individual e crente em Cristo é 
exatamente a base sobre a qual sua salvação 
gira. Aproximando-se de Cristo, confiando em 
Seu sangue e em Sua fiel promessa, apegando-
se a Ele, apesar dos obstáculos, apesar dos 
medos internos e da oposição externa; 
apegando-se a Cristo a ponto de deleitar-se nele, 
de amá-lo, de fazer sua vontade e de seguir Seus 
passos - aqui está a salvação totalmente 
realizada. Sem pelo menos o começo de tal fé 
como esta, você não tem Cristo; e se você não 
tem Cristo, você não tem vida espiritual. "Aquele 
que não tem o Filho de Deus, não tem vida." Se 
você vive e morre sem Cristo, você está perdido 
para sempre - tudo está perdido! Talvez, no 
entanto, você tenha vindo a Cristo, mas sua fé, 
ainda, é muito fraca. Ainda assim, não fique 
desanimado. Vá a Ele com uma fervorosa oração 
para que Ele aumente sua fé e aperfeiçoe aquilo 
que lhe diz respeito. Ele não despreza o dia das 
pequenas coisas. Ele não vai quebrar o junco 
ferido, nem apagar o pavio fumegante. Se em si 
mesmo não há nada além do mal - há uma 
abundante graça nEle. Se você é fraco - ele é 
forte; e é a Sua glória tornar a Sua força perfeita 
na nossa fraqueza. Também, é a completude da 
9 
 
obra de Cristo, que Ele forneceu todas as coisas 
relativas à vida e à piedade. Você é fraco? Ele é 
forte. Você é culpado? Ele é o justo. Você é 
ímpio? Ele é o querido Filhode Deus. Mas você 
pode dizer a si mesmo: "É verdade que Cristo é 
tudo de que preciso; mas como posso obter a 
Cristo? - quem aplicará Sua obra à minha 
consciência e como?" Isto é o que desejo deixar 
claro para você em poucas palavras. É o ofício do 
Espírito Santo tomar as coisas de Cristo e revelá-
las a você, conduzi-lo a toda a verdade e torná-lo 
disposto no dia do poder de Deus. Portanto, não 
duvide ou tema com tal Advogado com o Pai 
como Cristo - tal Advogado em nós como o 
Espírito Santo. Só então venha e não demore. 
Lembre-se de que todas as coisas estão prontas 
e Deus pode suprir todas as nossas 
necessidades, de acordo com as riquezas da Sua 
graça em Cristo Jesus. 
 
Mantenha-se à Direita 
Em uma de nossas grandes cidades do interior, 
o olho do transeunte é preso por algo novo e 
peculiar em nossas ruas. Pequenas placas de 
metal foram suspensas da escada dos postes de 
luz, pintadas de azul, e em letras brancas bem 
distintas, as palavras escritas, "Mantenha-se à 
10 
 
direita". Eu não sei quem é o autor desta 
invenção, mas o valor disso é muito claro. É 
provável que acrescente muito à conveniência 
de pessoas caminhando nas calçadas, 
impedindo-as de empurrar uma contra a outra, 
e levando cada uma a manter seu próprio lado 
da calçada. Os dois fluxos de passageiros em 
direções opostas serão menos propensos a 
entrar no caminho um do outro, e assim ambas 
as partes serão as ganhadoras. 
Mas o aviso no poste de luz pode fazer outro 
serviço e nos ensinar uma ou duas lições 
práticas. 
Mantenha a direita! Que cada homem 
mantenha seu próprio lugar, faça seu próprio 
trabalho e caminhe pacificamente com os 
outros. Devemos ter cuidado para evitar todo 
conflito e discórdia. Nós devemos seguir a paz 
com todos os homens. Precisamos preencher 
nosso próprio nicho no temor e amor a Deus e 
exercer um espírito perdoador e tolerante em 
relação aos outros. Devemos vigiar contra o 
egoísmo e a vontade própria que se empurra no 
caminho do próximo e pode causar inveja e 
ciúme amargo. Não, devemos estar prontos às 
vezes para ceder o que podemos considerar 
nossos direitos justos, se assim formos fazer o 
11 
 
bem, e promover a caridade e o amor. 
Mantenha-se à direita! 
Podemos pegar as palavras de outra maneira. 
Devemos ter cuidado para andar no caminho 
certo. Somos avisados no livro de Provérbios, 
que "Há um caminho que parece certo para um 
homem, mas o seu fim são os caminhos da 
morte". Por outro lado, está escrito para o louvor 
de Ezequias, que "ele fez aquilo que era reto aos 
olhos do Senhor". 
Você deve acreditar no que é certo. Fique perto 
da Palavra escrita e você estará seguro. Não 
aceite nenhum ensinamento que não seja 
claramente provado por isso. Por mais 
instruído, eloquente ou zeloso que um homem 
possa ser - lembre-se de que você deve seguir 
somente as instruções dele, desde que 
concordem com o testemunho da verdade de 
Deus. E você deve sinceramente receber as 
verdades estabelecidas na Palavra. Se você 
acredita no que é certo, você deve reconhecer 
sua própria condição perdida, a corrupção do 
seu próprio coração, a necessidade de 
regeneração pelo Espírito Santo, e que a 
salvação só pode ser encontrada em Cristo 
somente pela fé. 
12 
 
Você deve confiar nEle para o perdão e a 
remissão dos pecados. sobre Sua fiel promessa e 
Seu preciosíssimo sangue. 
Você deve esperar nEle pela concessão de Sua 
graça, e procurar o Espírito de Deus para 
iluminar e santificar você. 
Fé em um Salvador crucificado é o único 
caminho pelo qual você pode alcançar o reino 
celestial. "Eu sou o Caminho, a Verdade e a Vida", 
Ele disse: "ninguém vem ao Pai senão por mim". 
Siga a regra e o padrão da Sagrada Escritura, em 
todas as questões de doutrina e dever. É "dado 
por inspiração de Deus" e "pode torná-lo sábio 
para a salvação pela fé em Cristo Jesus". Além 
disso, é "proveitoso para a doutrina, para a 
repreensão, para a correção, para a instrução na 
justiça; para que o homem de Deus seja perfeito, 
totalmente provido de todas as boas obras". 
Você deve falar o que é certo. Você deve ter 
cuidado para que as palavras da sua boca e a 
meditação do seu coração estejam corretas e 
aceitáveis diante de Deus. Fale sempre a 
verdade e evite a própria sombra do engano e da 
hipocrisia. 
Fale palavras de bondade e gentileza para os 
pequenos sobre o seu caminho. Fale uma 
13 
 
palavra de advertência solene ao pecador 
descuidado e uma palavra de ajuda e 
encorajamento para a alma enlutada ou triste. 
Deixe de lado todo o mal falando, murmurando 
e queixando-se - e esforce-se para falar, assim 
como sentir com alegria, esperança e gratidão. 
 Uma palavra amável salvou uma vida e salvou 
uma alma. Foi apenas um caloroso "Bom dia!" 
mas fez um errante, desesperado, sentir que ela 
não foi cortada de toda simpatia. Isso a desviou 
de seu propósito de autodestruição e a levou a 
procurar o conselho e a ajuda do servo de Deus 
que assim lhe falara amavelmente pelo 
caminho. 
Você deve praticar o que é certo. A fé correta 
deve levar à conduta correta. Se você crê em 
Cristo com o seu coração - você deve honrá-lo 
com sua vida. Seu santo exemplo deve ser 
aquele que você se esforça para seguir. "Aquele 
que diz que permanece nele, também deve 
andar como ele andou." Coloca o Senhor sempre 
diante de ti e anda em Seu temor durante todo o 
dia. Manhã, meio-dia e noite, onde quer que 
você esteja, e onde quer que vá, faça o que fizer, 
e em qualquer coisa em que cair a sua sorte - aja 
sempre com um desejo ansioso de se aprovar 
para seu Pai Celestial. Que este sempre seja seu 
14 
 
único objetivo, "Senhor, o que tu queres que eu 
faça?" 
Mas um pensamento a mais. Você deve se 
manter-se à direita. Você deve acreditar no que 
é certo, falar o que é certo, praticar o que é certo 
- e depois perseverar. Que não haja como voltar 
atrás. Você deve estar firme até o fim. "Por 
paciente continuação em fazer bem", busque 
por glória e honra e imortalidade. 
Mantenha-se à direita, venha o que vier. A 
tentação certamente virá. O mal aparecerá sob a 
aparência de algo muito atraente e 
relativamente inofensivo. O mundo se 
aproximará com um discurso justo e lhe 
prometerá muito lucro ou prazer. Seu próprio 
coração estará pronto para ouvir a voz sedutora. 
Mas não ceda à armadilha. Defina o seu rosto 
como uma pedra. Sob todas as circunstâncias, 
mantenha-se à direita. Lembre-se de José na 
casa de Potifar. A armadilha foi habilmente 
colocada. A tentação obstinou seus passos dia a 
dia. Mas ele permaneceu firme. Ele aprendeu a 
dizer "não!" Ele teve coragem de enfrentar todos 
os ataques. Ele manteve sua integridade e 
triunfou no nome do Senhor. “Como farei esta 
grande iniquidade e pecaria contra Deus?” 
15 
 
Lembre-se de Daniel. Ele não tinha vergonha de 
possuir o Deus que amava. Ele preferiu uma 
noite com os leões - a um dia sem oração. Assim, 
ele não deixaria de fazer sua súplica três vezes 
por dia, nem tampouco esconderia sua lealdade 
ao Deus de Israel. Ele se apegou àquilo que sabia 
ser certo, e descobriu que o Senhor mantinha 
sua causa. Com bom tempo e falta, por honra ou 
desonra - permaneça no caminho do dever. Pela 
graça de Deus e em Sua força, sejam fiéis até a 
morte e "sigam à direita". "Bem-aventurado o 
homem que suporta a tentação - pois quando ele 
é provado, ele receberá a coroa da vida, que o 
Senhor prometeu àqueles que O amam." 
 
A Ferida Curada 
A senhora tinha uma jovem árvore de acácia em 
seu jardim; e de suas associações, ela tinha um 
interesse especial em seu crescimento. Mas a 
tempestade chegou, e um raio violento quebrou 
o tronco principal, e a árvore estava caída no 
chão. Então surgiu a questão, nada poderia ser 
feito para a árvore favorita? Foi destruída além 
da recuperação? Certamente parecia haver 
pouca esperança, mas um esforçopoderia ser 
feito. Uma parte da casca ainda estava intacta, 
então ela pegou o caule e gentilmente levantou-
16 
 
o em sua antiga posição. Ela então 
cuidadosamente atou a ferida, e então prendeu 
a árvore de modo que o vento não poderia mais 
perturbá-la. Muito sinceramente ela assistiu ao 
resultado; e ela logo descobriu que seus 
esforços eram compensados. A seiva surgiu e 
curou a ferida, formando gradualmente um 
anel nodoso ao redor da árvore. Passo a passo 
tornou-se firme e forte, e cresceu e floresceu 
em seu jardim. 
A história nos lembra da graça e misericórdia de 
Cristo. Ele é terno e compassivo em relação ao 
caído. Ele liga o coração quebrado e sangrento. 
Ele não vai quebrar o junco ferido, nem apagar o 
pavio fumegante. Quando seu filho é abatido - 
ele pode levantá-lo. Ele pode fortalecer o que é 
fraco e sustentá-lo com a mão direita. 
Podemos tomar isso em dois ou três casos 
diferentes. 
O Senhor pode levantar aqueles que estão 
abatidos pela tristeza e aflição. Há alguns que 
são totalmente esmagados e quebrados. Eles 
parecem ter uma porção dupla das provações da 
vida. Perda segue perda, e uma decepção vem 
rapidamente nos calcanhares de outra. Os 
negócios não dão certo, e os meios de 
subsistência são reduzidos, e é difícil aguentar a 
17 
 
pressão dos cuidados diários. Ou, talvez, um 
súbito golpe tenha transformado a vida em um 
deserto. Uma grande tristeza caiu sobre o 
coração e tudo é escuro e desolado. Mas Jesus 
pode curar e restaurar. Ele pode dar paz na hora 
de angústia e aflição. Ele pode dar músicas na 
noite e levantar a alma que jaz prostrada no pó. 
Lembro-me de uma ocorrência disso. Uma 
jovem de repente perdeu o marido de uma 
maneira muito dolorosa. Ele era tudo para ela, 
pois ela o amava muito; e parecia-lhe que nunca 
mais teria um momento de felicidade. Mas ela 
encontrou Jesus em sua tristeza. Ele chegou 
perto através de Sua Palavra, e falou 
confortavelmente com ela no deserto sombrio 
através do qual ela estava passando. Ele deu a ela 
uma alegria mais verdadeira e doce do que 
jamais conhecera antes. "Ele vem tão perto de 
mim", ela disse, "que me parece que Ele estava 
andando na escada ao meu lado enquanto eu fui 
para a minha câmara solitária." 
Ah, filho da tristeza! não se preocupe 
perpetuamente com essa perda terrível, esse 
evento que aconteceu com você. Olhe para cima 
e veja Jesus por perto. Ele perdoa o seu pecado 
através do Seu sangue e conforta-o na sua 
tristeza pela Sua presença e pelo Seu amor. 
18 
 
Tente, não espere na sua desgraça, 
mas vá imediatamente a Jesus; 
Ele pode fazer das nuvens mais escuras 
os matizes do brilho do arco-íris. 
 
Entregue a Ele seu maior cuidado, 
Pronuncie apenas uma palavra de oração; 
Diga-lhe o seu sofrimento mais oculto, 
Ele correrá para o seu alívio. 
Mas podemos olhar para a obra de Cristo em 
outra luz. Há alguns que são curvados à terra 
pelo remorso pelo mal que fizeram. Um homem 
cedeu ao pecado grave. Através do poder da 
tentação, ele foi se aprofundando passo a passo 
no mal. Anos foram perdidos e desperdiçados, 
que não podem ser trazidos de volta. O erro foi 
cometido, o que não pode ser desfeito. Tudo 
parece agora a recuperação do passado. Seu 
próprio coração sussurra que não há perdão 
para o passado nem possibilidade de ressurgir 
novamente para uma vida mais santa e melhor. 
Mas neste caso há ajuda se os homens só 
19 
 
procurarem por isto. Há uma mão estendida 
pronta para restaurar e salvar. Cristo é poderoso 
para salvar. Ele é capaz de salvar perfeitamente. 
Não devemos limitar o Santo de Israel. 
Alguns anos atrás, um homem perdeu uma 
esposa piedosa e cristã. Ele estava vivendo uma 
vida muito mundana e, infelizmente, 
maltratara-a por causa de sua fidelidade em 
servir a Cristo. Mas depois de sua morte, o 
remorso e a tristeza encheram seu coração. 
Tirou o sono dele à noite e perturbou sua mente 
o dia todo. Por fim, ele perdeu a saúde e o 
homem, que já foi forte, tornou-se um desastre. 
Arruinado em constituição e miserável em 
mente, ele estava afundando rapidamente em 
uma sepultura sem esperança. Mas ao anoitecer 
havia luz. Ele foi numa manhã de domingo para 
uma igreja e ouviu falar do "Rio da vida", que 
poderia refrigerar a alma cansada e sedenta. Ele 
ouviu o gracioso chamado do Salvador para vir e 
beber livremente da torrente da salvação. Ele 
ouviu e acreditou. Ele confiou sua alma a Cristo 
e estava em repouso. Ele percebeu o completo 
perdão através do sangue do Salvador e viveu 
por dois anos para dar testemunho de Cristo aos 
outros. Através de suas fervorosas orações e 
esforços, uma mãe idosa foi levada a Cristo; e ele 
nunca se cansou de usar os fragmentos da vida 
20 
 
que permaneceram a serviço de seu gracioso 
Mestre. 
Sim, creia nisto, Cristo tem poder para alcançar 
aqueles que parecem mais desesperançados. 
Ele não censurará o fraco e errante. Ele vem 
para buscar e salvar os perdidos. A ferida pode 
ser dolorosa e a contusão pode parecer 
incurável. Mas há um bom Médico, que tem um 
remédio que pode satisfazê-lo. Ele se deleita em 
levantar. Ele envia o Seu Espírito Santo para 
despertar um novo desejo. Ele traz para casa a 
lembrança de alguma promessa graciosa. Ele 
desperta o coração para orar. Ele satisfaz o 
anseio do humilde buscador. "Ele levanta o 
pobre do pó, e levanta o mendigo do monturo, 
para colocá-lo entre os príncipes, e fazê-los 
herdar o trono da glória." 
Portanto, pobre caído, olhe para Jesus, e Ele irá 
se lembrar de você, em misericórdia. Ele 
restaurará a sua alma e alegrará o seu espírito 
trêmulo e quebrantado. 
Oh Jesus, cheio de verdade e graça, 
mais cheio de graça do que eu do pecado, 
contudo, uma vez mais, busco a tua face; 
Abra seus braços, e aceite-me 
21 
 
e graciosamente cure minhas apostasias, 
E ame o pecador sem fé ainda. 
 
O que Deve Ser mais Temido 
Um jovem hindu havia sido recentemente 
convertido a Cristo. Seus velhos amigos e 
associados eram muito amargos contra ele e se 
esforçavam em todos os sentidos para persuadi-
lo a abandonar o Salvador. Em uma ocasião ele 
foi cercado por vários deles, e eles trouxeram 
todos os argumentos que puderam conceber 
para realizar seu propósito. Mas foi tudo em vão. 
Por fim, eles se voltaram para ele e disseram: 
"Você nos diz que Cristo morreu para tirar todos 
os seus pecados. Mas você nunca comete 
pecado algum?" Olhando para o chão por um 
momento, enquanto ele enviava ao seu Deus 
uma oração para que a sabedoria e a graça 
respondessem corretamente, ele então 
respondeu: "Eu não ouso dizer que nunca 
cometo nenhum pecado. Mas uma coisa eu 
posso dizer, que eu não pude deixar de pecar 
antes de conhecer a Cristo - não há nada em 
todo o mundo que eu tenha tanto medo quanto 
de pecar." 
22 
 
Esse incidente chama nossa atenção para uma 
característica importante na vida daqueles que 
são nascidos de Deus. É o seu ódio e medo do 
pecado. Onde quer que o Espírito Santo habite, 
haverá um santo encolhimento de todo o mal. 
Uma vez, talvez, eles pensaram, senão pouco 
disso. Se eles pudessem ganhar alguma 
vantagem, se pudessem apreciar um pouco do 
prazer deste mundo, se pudessem escapar de 
algum problema ou dificuldade - a menos que o 
pecado fosse de um caráter muito hediondo, 
eles não hesitaram em sua comissão. 
Mas agora o temor de Deus reina dentro do 
coração, e uma consciência tenra faz com que 
fujam de sua aproximação. Quando José foi 
colocado em uma posição de perigo peculiar, e 
o pecado chegou perto para seduzi-lo, ele 
recuou com horror. "Como farei esta grande 
iniquidade e pecaria contra Deus!" Foi sua nobre 
resposta à sugestão do tentador. 
Quando o ladrão penitente ouviu a blasfêmia de 
seu companheiro, ele corajosamente 
repreendeu-o. "Você não teme a Deus vendo que 
você está na mesma condenação?" Estetemor 
do pecado era uma marca do caráter genuíno da 
mudança que o Espírito estava operando nele. 
23 
 
Nós devemos temer o pecado, porque é 
ingratidão contra um Deus de amor. O amor de 
Deus ao homem resplandece em toda parte. 
Ele é visto em todo dom da Sua providência. 
É visto na beleza deste mundo justo como veio 
de Sua mão. 
É visto em Sua paciência e longanimidade para 
com os pecadores. 
É visto em todas as páginas de Sua santa Palavra. 
É visto, acima de tudo, no dom de Seu Filho ser 
nosso Salvador e nosso Redentor. 
Mas todo pecado é um ato de rebelião contra 
Deus. 
Ele lança desprezo sobre Sua lei, e a vontade do 
homem contra a vontade do Criador. 
Ele atropela Sua misericórdia e bondade. 
Fere o Seu coração que morreu por nós. 
Isso aflige o Espírito Santo. 
Portanto, devemos temer o pecado mais do que 
qualquer outra coisa. Devemos estar dispostos a 
24 
 
sofrer qualquer dor ou perda, em vez de fazer 
sofrer e desonrar a Deus. 
Devemos temer o pecado, além disso, porque é 
altamente contagiante. Ele se espalha com uma 
rapidez tão terrível. É impossível estimar a 
influência do mal de um homem perverso, ou 
mesmo de uma ação perversa. Um bêbado ou 
um jovem perdulário, no curso de alguns meses 
ou anos, pode levar centenas de pessoas ao 
mesmo pecado pelos mesmos pecados. Palavras 
do mal são apanhadas, e poluem as almas dos 
jovens e dos velhos, e, quando o orador original 
delas jaz no túmulo, ainda estão produzindo 
seus frutos mortíferos. 
O mundanismo, a cobiça, a indiferença à 
religião, insensivelmente atraem um após o 
outro; e talvez o homem que se vangloria de que 
"nunca fez nenhum mal" tenha sido o 
instrumento de tornar muitos tão descuidados e 
ímpios como ele mesmo. 
Não é essa a razão pela qual devemos temer o 
pecado? Mesmo que seja algum dia você deve se 
levantar e se arrepender, e seu pecado deve ser 
perdoado - pense em todos os danos que você 
pode ter feito e que nunca poderá desfazer. É 
uma coisa terrível colocar um obstáculo no 
caminho dos outros. Era muito melhor para um 
25 
 
homem que uma pedra de moinho fosse 
pendurada em seu pescoço, e que ele fosse 
lançado no mar, do que fazer outros caírem por 
causa de seu pecado. 
Devemos temer o pecado também por causa do 
fim a que leva. Traz o homem que continua nele 
para vergonha e danação eternas. "O salário do 
pecado é a morte." O pecador não salvo 
despertará na manhã da ressurreição para 
vergonha e desprezo eterno. Todo o pecado de 
sua vida será trazido à luz, e ele deve carregar a 
culpa e o castigo que lhe pertencem. 
Quem pode dizer quão temerosa é a aflição do 
pecador que permanece não salvo diante do 
tribunal de Cristo? 
Sonho terrível, quando você pensou que estava 
afundando mais e mais, e nenhum poder 
poderia apoiá-lo? E se algum dia você 
experimentasse uma realidade muito mais 
terrível do que em seu sonho você pode ter 
imaginado? Cristo nos ama muito bem para nos 
enganar com terrores vãos e desnecessários; e 
Ele falou dos ímpios "entrando no castigo 
eterno", do "verme que nunca morre", e do "fogo 
que nunca se apaga". 
26 
 
Ah, amigo, tema o pecado. Fuja do pecado. É a 
picada da morte. É a morte eterna da alma. É o 
combustível do inferno. É o verme imortal do 
desespero e do remorso. 
Fuja imediatamente a Jesus, para que Ele possa 
purificá-lo de sua culpa em Seu sangue, e faça 
com que você odeie o pecado com perfeito ódio. 
Oh por um coração para louvar meu Deus, 
um coração libertado de pecado! 
Um coração que é aspergido com o sangue 
Tão livremente derramado por mim 
Um coração resignado, submisso, manso, 
O trono do meu grande Redentor; 
Onde somente Cristo é ouvido falar, 
Onde Jesus reina sozinho. 
Um coração humilde e crente, 
Abominando todo pecado; 
Que nem a vida nem a morte podem separar 
27 
 
Daquele que habita dentro de si. 
Sua natureza, Senhor gracioso, comunique, 
Venha rapidamente de cima; 
Escreva seu novo nome no meu coração, 
seu novo e melhor nome de amor. 
 
Um Tal Temperamento! 
Eu me lembro de uma jovem que, alguns anos 
atrás, foi levada a buscar o Salvador. Ela 
frequentava regularmente os meios da graça e 
buscava a sociedade daqueles que temiam a 
Deus. Mas ela teve um grande obstáculo. Ela 
parecia incapaz de controlar seu 
temperamento. Irrompia às vezes como um 
vulcão. "Ah, ela tem tal temperamento", disse 
alguém que a conhecia, "que ela queima corpo e 
alma. Não há paz onde quer que ela esteja!" Eu 
temo que esta armadilha seja forte demais para 
ela, e que todas as boas impressões 
desapareceram por sua influência. 
Lembro-me de outro exemplo da indulgência 
desse pecado que muito me entristeceu. Eu 
estava caminhando por uma agradável estrada 
28 
 
rural em um condado da Midland e, 
encontrando um operário andando na mesma 
direção, entrei em conversa com ele. Ele me 
pareceu ser um cristão verdadeiramente 
piedoso. Eu era então jovem na vida cristã; e foi 
um conforto e ajuda para mim ouvi-lo falar e 
citar muitas preciosas promessas da Palavra. De 
vez em quando, chegávamos à cabana dele e ele 
me pedia para entrar e descansar. Eu de bom 
grado consentia; mas logo tive que formar uma 
opinião muito mais baixa do meu companheiro. 
Ele tinha "tal temperamento". O jantar ainda não 
estava pronto e o homem começou a enfurecer-
se e atacar sua pobre filha; e logo saí de casa com 
medo de que o homem fosse apenas outro Sr. 
Tagarela, como aquele em "O Progresso do 
Peregrino", que tinha tão pouca religião 
verdadeira quanto a clara de um ovo tem de 
sabor. 
Outro exemplo poderia ser acrescentado de um 
infeliz. temperamento. Um jovem de boa 
posição e meios consideráveis desperdiçou toda 
a sua propriedade e reduziu-se a grandes 
dificuldades. Mas ele logo encontrou uma 
abertura pela qual ele poderia ganhar uma 
competência justa. Ele assumiu uma posição 
como funcionário em um estabelecimento 
mercantil, e poderia ter feito bem. Mas aqui vem 
o mal de que estou falando. Ele tinha "tal 
29 
 
temperamento!" Ele não conseguia adotar uma 
palavra de conselho ou repreensão, de modo 
que seus empregadores sentiam que era 
impossível retê-lo. Ele perdeu sua situação; e, 
em um momento de desespero, para obter 
dinheiro, ele cometeu um ato de falsificação. 
Sendo descoberto, ele foi jogado na prisão. Ele 
nunca se recuperou da queda e encerrou seus 
dias em profunda pobreza. Para muitos, um 
temperamento indisciplinado é a maior 
dificuldade com que eles têm que lidar. Ele deixa 
a alma aberta a muitos perigos. "Aquele que não 
tem domínio sobre o seu próprio espírito é como 
uma cidade que está quebrada e sem muros.", 
Provérbios 25:28. Um homem que não consegue 
controlar seu temperamento, torna-se presa de 
muitos males. Ele está exposto à mais terrível 
tentação. Ele pode proferir palavras que se 
mostrarão como chamas na casa em que ele 
mora. Em um momento de raiva, ele pode 
cometer algum crime de medo. Tal pessoa não 
pode ter paz real, e em um momento pode 
causar inquietação e miséria a todos sob ele. 
Poderíamos dizer os segredos da vida em casa? 
Descobriríamos que o temperamento de uma 
esposa ou marido, de um filho ou de um irmão 
ou irmã - de novo e de novo provou ser um golpe 
mortal em toda religião verdadeira na casa. 
Colocou um obstáculo no caminho da oração, 
pela perturbação que trouxe e pela luta a que 
30 
 
conduziu. Isso saciou muitos desejos de uma 
vida melhor. Isso impediu que a instrução ou o 
conselho dado a uma criança tivesse o devido 
peso. De muitas maneiras, provou ser um 
obstáculo para aquele que se rendeu a ele e 
àqueles que o cercam. 
Talvez uma palavra de conselho possa ser 
proveitosa para algum leitor dessas palavras. 
Tempere talvez o seu pecado assediador, e, pode 
ser, você se entristece com isso como seu maior 
obstáculo. 
Se você deseja venceressa tentação, deve crer 
em Cristo e confiar Nele por graça e salvação. 
Além de Cristo, você não pode efetivamente 
conquistar este ou qualquer pecado. "Sem mim", 
diz ele, "você não pode fazer nada". O primeiro 
passo no caminho para a vitória é confiar em sua 
alma em um Salvador poderoso e 
misericordioso; você deve conhecê-lo como seu 
amigo e redentor. Você deve ter uma 
consciência em repouso através da purificação 
do Seu precioso sangue. Você deve ter a paz de 
Deus para governar em seu coração. 
Mas, talvez, você seja um seguidor de Cristo, 
tenha acreditado Nele e, mesmo assim, 
encontre um tal temperamento em você. O que 
devo dizer-lhe? 
31 
 
Tente constantemente perceber a proximidade 
e a presença de seu Senhor. Se houvesse alguém 
na sala que você muito respeitasse, e em relação 
a quem você sentisse pena de fazer sofrer de 
alguma forma - isso não impediria que você 
cedesse à paixão ou proferisse palavras fortes e 
iradas? Se ele não estivesse presente, uma 
ligeira provocação poderia te tirar da guarda - 
mas seu amigo estando perto e sendo capaz de 
vê-lo, o levaria a exercer uma sábia contenção. 
Agora, você se lembrará de que sempre há 
alguém na sala? O Amigo invisível, o Senhor 
Jesus, que te amou com um amor eterno, que se 
entregou para morrer por sua causa - Ele é 
verdadeiramente real, embora invisível, é 
presente. Ele está perto de você com 
benevolência, pronto para ajudá-lo e consolá-lo 
em todos os momentos. Mas Ele marca a face 
nublada e o olhar zangado. Ele ouve a palavra 
soturna ou apressada. Ele vê e ouve tudo, e 
entristece-O extremamente que alguém 
carregando Seu nome deva assim trazer 
desonra sobre ele. Portanto, guarde 
continuamente o sentido da Sua presença. 
Acredite que Ele está ao seu lado. 
Procure a ajuda contínua do Espírito Santo. Ele 
pode derrotar o espírito indisciplinado e 
conceder-lhe a graça de mansidão, gentileza e 
paciência. Ele pode criar em você a mente de 
32 
 
Cristo. Ele pode capacitá-lo a viver como um 
pacificador e não como um pacificador. Ele pode 
te encher de caridade, que você pode adornar 
em todos os momentos a doutrina que você 
professa. 
Mantenha-se humilde. Tenha em mente sua 
tendência a cair, sua fraqueza e sua 
instabilidade. Embora perdoado e salvo pela 
misericórdia de Deus, você ainda tem uma 
natureza má pronta para romper e desonrar a 
Deus e ferir sua própria paz! 
Por último, seja constante em oração. 
Especialmente quando vexado e irritado - ore. 
Quando tentado pelo seu temperamento 
apressado - ore. 
Quando você acha que tem razão para estar com 
raiva - ore. 
Ore sempre, "Senhor me ajude!" 
E lembre-se a honra que pertence àqueles que 
ganham a vitória nesta guerra. O maior herói 
não é aquele que triunfa no campo de batalha da 
terra - mas aquele que, pelo poder da graça 
divina, subjuga seu próprio temperamento e 
caminha nas pegadas do Salvador, que suportou 
33 
 
a contradição dos pecadores contra Si mesmo e 
que quando Ele foi injuriado, não retornava a 
injúria, mas entregava-se àquele que julga 
retamente. 
 
Confie em Deus e Faça o Certo 
Há algum tempo, recebi uma carta pedindo 
conselhos sobre as dificuldades com que os 
jovens se deparam ao executar os princípios 
cristãos. Tinha uma referência especial àqueles 
envolvidos em vários departamentos de 
comércio. Muitas vezes é esperado deles, então 
meu correspondente escreveu, que os negócios 
deveriam ser a primeira consideração; e, para 
agradar um cliente, ou efetuar uma venda, 
devem ser feitas declarações que não sejam 
totalmente corretas. Sob tais circunstâncias, ou 
similares, foi-me representado ser uma luta 
difícil para um jovem manter uma consciência 
limpa. De fato, dizia-se ser quase impossível para 
aqueles que estão assim situados sempre 
manter o caminho reto da obediência cristã, e 
nunca virar à direita ou à esquerda. 
Pensando sobre o assunto, e considerando que 
conselho eu deveria dar ao investigador, 
34 
 
algumas linhas de um hino chegaram à minha 
lembrança – 
Regra abençoada e orientação mais segura, 
Paz interior e luz interior, 
Estrela em nosso caminho permanecendo, 
 Confie em Deus, e faça o certo! 
Um cristão não tem outra alternativa. Existe um 
plano para adotar - um curso seguro a seguir. 
Obedeça a Deus em todos os perigos. Defina sua 
mente contra todas as práticas erradas. O que 
quer que os outros digam ou façam, qualquer 
que seja a censura, o problema ou a perda que 
possa trazer, ande firmemente pela estrada da 
verdade, justiça e equidade. E, ao se esforçar 
para fazê-lo, seja persuadido de que Deus está do 
seu lado, que Ele permanecerá ao seu lado e será 
seu amigo, e que para qualquer sacrifício 
presente que você tenha que fazer, Ele o 
honrará. 
"Confie em Deus e faça o certo "- deixe que esta 
sempre seja a regra que você segue. Isso vai lhe 
salvar de muitas armadilhas. Isso tornará seu 
curso claro. 
35 
 
Esse foi o princípio que guiou Neemias. Ele era 
um homem de oração e confiava em Deus em 
tudo. Além disso, ele se destacou corajosamente 
contra o mal. Ele usou sua autoridade contra a 
profanação do sábado. Ele não permitiria 
comprar ou vender no dia do Senhor. Ele lutou 
com o povo por se casar com esposas estranhas 
e se misturar com os pagãos. Ele não seria 
subornado por presentes de pão e vinho e ouro 
e prata, como os antigos governadores haviam 
sido. Ele determinou agir em tudo como diante 
de Deus. Qualquer que seja o mal que os outros 
fizeram, ele agiu em um espírito diferente. Ele 
disse: “Mas eu não o fiz por causa do temor de 
Deus!” 
O mesmo princípio guiou os três jovens 
hebreus, dos quais lemos no livro de Daniel. Eles 
confiaram em Deus e fizeram o que é certo. 
Embora ameaçados com uma morte cruel, eles 
não hesitariam. Eles tinham Deus com eles e 
não temiam a ira de Nabucodonosor. Eles 
acreditavam que o Deus a quem eles serviam 
poderia libertá-los e que Ele faria isso. Mas quer 
fosse assim ou não, eles não pecariam caindo 
diante da imagem de ouro E Deus estava ao lado 
deles e os honrou. Eles foram salvos da fornalha 
ardente e promovidos a uma posição mais 
elevada pelo rei a quem eles se recusaram a 
obedecer. "Sadraque, Mesaque e Abednego 
36 
 
responderam ao rei: Ó Nabucodonosor, quanto 
a isto não necessitamos de te responder. Se o 
nosso Deus, a quem servimos, quer livrar-nos, 
ele nos livrará da fornalha de fogo ardente e das 
tuas mãos, ó rei. Se não, fica sabendo, ó rei, que 
não serviremos a teus deuses, nem adoraremos 
a imagem de ouro que levantaste.”, Daniel 3: 16-
18. 
E você deve agir da mesma maneira. Cinge-te da 
tua armadura espiritual e não tenhas medo da 
face do homem. Tenha certeza de que você tem 
plena paz de consciência, através da fé no 
sangue de Cristo; e então, no poder de Seu 
Espírito, esteja pronto para tomar sua cruz, 
negar a si mesmo e segui-Lo. Se Ele desistiu de 
Sua vida por sua causa - você se recusará a sofrer 
perda ou reprovação por Ele? Lembre-se de que 
Ele mesmo disse: "Qualquer um de vocês que 
não renunciar a tudo o que tem não pode ser 
meu discípulo!", Lucas 14:33. Por amor de Deus, 
você deve estar disposto, se necessário, a 
abandonar tudo, e até entregar a própria vida, 
em vez de desonrá-lo ou desobedecer aos Seus 
mandamentos. 
Muitos exemplos podem ser dados daqueles 
que nos últimos tempos tiveram a graça dada a 
eles. agir neste espírito. Nos dizem de Sir 
Maitland, que desistiu de uma posição alta e 
37 
 
lucrativa em vez de assinar uma ordem para a 
punição de um soldado que não fizesse uma 
saudação em honra de um ídolo. 
Um jovem em circunstâncias difíceis recusou 
ofertas tentadoras de dinheiro em várias 
ocasiões. quando feitas a ele, sob a condição de 
manter silêncio sobre certos bens que foram 
colocados à venda. Mas seu caráter de 
honestidade direta acabou sendo muitomais 
valioso para ele do que o dinheiro que ele 
recusou. Vou mencionar outro exemplo, mais 
especialmente por se tratar da conduta de 
jovens engajados em lojas, onde os 
empregadores não são escrupulosos em seus 
negócios. 
Um jovem começou a buscar o Salvador. Ele 
queria ser um verdadeiro cristão, e pedir perdão 
a Cristo e a graça do Espírito. Seu desejo foi 
concedido; e, depois de um período de dúvida 
angustiante, ele encontrou paz e salvação. Mas 
o que deveria ser feito? Ele estava em uma loja 
onde ninguém além dele mesmo tinha o menor 
temor de Deus. Seu patrão o faria misturar água 
com o leite, contar aos clientes falsidades sobre 
a manteiga e o queijo, e muitas outras coisas 
semelhantes. Mas o jovem não faria isso. Ele 
ficou firme como uma rocha. Ele não falava mal, 
nem agia desonestamente, nem desonrava o dia 
38 
 
do Senhor. Por alguns meses a provação 
prosseguiu: "Não tenho culpa para encontrar 
nele, exceto que ele é muito religioso", foi a 
opinião do patrão. A porta estava aberta para 
uma mudança. Ele foi para um empregador 
cristão e ficou feliz com ele por vários anos. Ele 
recebeu um forte testemunho de seu serviço 
fiel, e Deus o fez prosperar depois em sua vida. 
Tenha certeza de que é a mais verdadeira 
sabedoria, bem como o seu claro dever de 
agradar a Deus e não ao homem, e em todas as 
coisas manter os preceitos de Sua Palavra. 
Confie em Deus, e faça o certo! 
"Porque o Senhor Deus é sol e escudo; o Senhor 
concede favor e honra; nada de bom retém 
àqueles cujo andar é irrepreensível!", Salmo 
84:11. 
 
O Anel de Casamento! 
Cerca de oitenta anos atrás, um rapaz, ao 
retornar da escola, encontrou um anel de ouro. 
O dono, embora tenha sido feito um inquérito 
diligente, nunca poderia ser encontrado, e o 
rapaz disse à mãe, ao entregar o anel aos 
cuidados dela, que se alguma vez ele fosse 
39 
 
casado, ele gostaria que fosse o anel de 
casamento de sua esposa. Passou o tempo, e em 
uma igreja pequena da aldeia, seu desejo juvenil 
foi cumprido. Mas o anel tinha uma missão 
especial para realizar. Olhando atentamente 
para o anel logo depois de encontrá-lo, o rapaz 
descobrira que havia sido gravado no seu 
interior: "A providência de Deus - minha 
herança!" O jovem ponderou sobre as palavras e 
pensou consigo mesmo, quão grande era a 
bênção que descreviam. "Sim", disse ele para si 
mesmo, "esse será o lema da minha vida: a 
providência de Deus - minha herança! Isso 
significa que o amor de Deus, o cuidado de Deus, 
será minha propriedade, minhas riquezas. Eu 
serei rico e feliz de fato, se toda a minha vida 
tiver Deus para me amar e prover para mim.” De 
alguma forma, ele recebeu a mensagem do anel; 
e o lema da vida foi maravilhosamente 
cumprido. Nas primeiras lutas como 
trabalhador, nas muitas preocupações e 
ansiedades da vida familiar, nas 
responsabilidades de um grande negócio, que 
ele posteriormente realizou, ele encontrou 
continuamente que o Senhor estava com ele 
para guiá-lo e fazê-lo prosperar. O conhecia bem 
nos últimos anos de sua vida agitada. Por quinze 
anos ele tinha sido totalmente cego, mas, 
mesmo assim, seguiu seu caminho feliz e 
utilmente, desfrutando em seu coração a paz de 
40 
 
Deus, e se esforçando para fazer o bem aos 
jovens e aos idosos. Ele agora descansa em Jesus. 
Em sua lápide no Cemitério de Hastings, é 
cortada uma representação do anel, com o lema 
sobre ele. Abaixo do seu nome está inscrito o 
último texto que ele sempre foi capaz de ler: 
"Você deve guiar-me com o Seu conselho, e 
depois me receber para a glória". Talvez o lema 
do anel possa ser uma palavra de orientação e 
encorajamento para aqueles que estão apenas 
começando juntos como parceiros para a vida. 
Não sabemos quanto tempo o tempo pode durar. 
Não sabemos quantos podem ser os anos que 
Deus pode poupar vocês dois a compartilhar as 
alegrias e tristezas uns dos outros. Não sabemos 
quanto do sol da prosperidade, ou da sombra 
escura da provação, pode ser designado para 
você. Mas sabemos que ter a providência de 
Deus para sua herança lhe trará infalível 
consolo. Em dias claros ou tristes, você nunca 
ficará desolado se a providência de Deus for sua 
porção. Se muitos dias de repouso e conforto em 
sua casa lhe forem distribuídos, eles ficarão 
mais felizes por saber que Deus é seu Pai e 
Amigo. e que o amor Dele deu a todos vocês. Se, 
por outro lado, doença ou pobreza, ou 
problemas de qualquer espécie, visitarem sua 
lareira - você saberá onde procurar ajuda. Você 
encontrará alívio ao dedicar todo o seu cuidado 
àquele que cuida de você. Mas como você pode 
41 
 
desfrutar dessa segurança? Como você pode 
confiar, sem dúvida, no cuidado e amor de nosso 
Pai Celestial? Você deve confiar totalmente em 
Sua misericórdia em Cristo Jesus. Para poder 
olhar para Deus em alegre confiança - seus 
pecados devem ser totalmente postos de lado. 
Você deve conhecer o poder purificador do 
sangue de Cristo. Ah, é uma coisa abençoada 
para marido e mulher estarem unidos na fé e no 
amor de Jesus. 
Em uma lápide em Derbyshire, sobre os restos 
mortais de um marido e esposa, há uma foto de 
duas mãos, uma maior e outra. menores, 
agarrando-se uns aos outros, com as seguintes 
palavras: 
Um na vida, e um na morte, 
Um em Jesus a quem amam: 
Um na alegria, e confiança, e fé, 
Um na esperança de encontrar-se acima. 
Ah, aqui está o fundamento de uma vida santa e 
pacífica, no favor e serviço de Deus. Vocês 
devem buscar o Salvador e ambos se 
regozijarem juntos na esperança da glória 
eterna. 
42 
 
Mas, se você encontrar consolo no pensamento 
do cuidado providencial de Deus, você deve 
honrar a Deus em sua casa. "Bem-aventurado 
aquele que teme ao SENHOR e anda nos seus 
caminhos! Do trabalho de tuas mãos comerás, 
feliz serás, e tudo te irá bem. Tua esposa, no 
interior de tua casa, será como a videira 
frutífera; teus filhos, como rebentos da oliveira, 
à roda da tua mesa. Eis como será abençoado o 
homem que teme ao SENHOR!”, Salmo 128: 1-4. 
Se você aprecia a bênção do Senhor, que Ele 
promete neste salmo, faça disso seu constante 
objetivo de temê-lo e servi-lo de todo o coração. 
Outro ponto. Busque constantemente a 
orientação do Espírito Santo. Que haja um curto 
período de tempo, de manhã e à noite, 
separados para a oração em conjunto e a leitura 
de uma porção da Palavra de Deus. Faça a 
determinação que Josué fez a respeito de sua 
casa: "Eu e a minha casa serviremos ao Senhor." 
Tenha cuidado também para evitar que 
qualquer coisa em sua casa desonre o Senhor. 
Vigie contra todos os pecados. Muitas vezes 
algum pecado se arrasta, e por ele todo o 
conforto e a paz do lar chega ao fim. Quantas 
vezes o pecado da intemperança traz uma 
43 
 
miséria e desolação ao longo da vida para um lar 
que poderia ter sido muito feliz. 
Tenha certeza de se proteger contra o 
surgimento de qualquer espírito indelicado, ou 
de qualquer coisa que perturbe a afeição que 
deve existir entre vocês. 
Não julguem precipitadamente. 
Sejam perdoadores e longânimos um em 
direção ao outro. 
Estejam prontos para ignorar as falhas um do 
outro e para cobri-las com um manto de amor. 
Assim, caminhem no caminho para o país 
melhor, "como herdeiros da graça da vida". 
Orem um pelo outro, e ajudem um ao outro ao 
máximo do seu poder. 
E quando o mensageiro vier chamar um de 
vocês para outro mundo, a separação não será 
para sempre. Vocês se encontrarão novamente 
na casa do Pai! A providência de Deus terá sido 
sua herança na terra, Seu reino e glória serão a 
sua herança acima. 
 
44 
 
Uma Boa Esposa 
Era um dia de verão brilhante, e eu estava 
sentado em um banco no Hyde Park, 
descansando por um tempo e percebendo as 
variedades de pessoas que passavam. Depois de 
algum tempo, um operário sentou-se no banco 
ao meu lado. Tirando do meu bolso algunsfolhetos, pedi-lhe para aceitar um, o que ele fez 
de bom grado. Ele então me contou um pouco da 
esposa dele. Quando ele se casou, ele colocou 
todos os obstáculos no caminho dela indo à 
igreja. Ele proibiria que ela fosse embora, e se 
ela fosse, ele iria xingá-la e, muitas vezes, 
maltratar ela. Mas finalmente ela venceu. Ela 
suportou tudo pacientemente e não desistiu. 
Ela trabalhou duro e fez o melhor em casa. Ela 
foi cuidadosa com seus ganhos, e nunca o 
repreendeu quando ele chegou em casa meio 
bêbado. "Ah", disse o homem, "finalmente vi que 
o caminho dela era melhor. Ela era uma esposa 
tão boa. Ela mantinha a casa limpa e arrumada. 
Ela sempre preparava minhas refeições para 
mim. Quando eu estava zangado com ela, ela 
sempre retornava o bem para o mal, então eu 
deixei que ela fizesse o que queria, e depois de 
um tempo comecei a ir com ela para a casa de 
Deus. "Eu não sei quão profunda a religião do 
homem foi, mas era claro que sua esposa tinha 
45 
 
sido uma bênção para ele. Ele havia deixado de 
lado seus hábitos de bebida. Ele aprendeu a 
valorizar sua própria lareira. Ele aprendeu a 
acompanhá-la ao santuário. Tanto quanto eu 
podia julgar, o homem parecia guiado por 
princípios cristãos. Ele se interessou por 
conversas sobre a verdade religiosa; e qualquer 
que tenha sido a mudança, havia surgido, sob 
Deus, da conduta gentil e consistente de sua 
esposa. 
A história do homem me pareceu um 
comentário muito prático sobre as palavras de 
Pedro: "Mulheres, sede vós, igualmente, 
submissas a vosso próprio marido, para que, se 
ele ainda não obedece à palavra, seja ganho, sem 
palavra alguma, por meio do procedimento de 
sua esposa, ao observar o vosso honesto 
comportamento cheio de temor. Não seja o 
adorno da esposa o que é exterior, como frisado 
de cabelos, adereços de ouro, aparato de 
vestuário; seja, porém, o homem interior do 
coração, unido ao incorruptível trajo de um 
espírito manso e tranquilo, que é de grande 
valor diante de Deus.", 1 Pedro 3: 1-4. 
Isto é uma verdade que não deve ser esquecida. 
Muitos homens foram alcançados deste modo, 
que não podiam ser alcançados em nenhum 
outro. Ele não está acostumado a ouvir a Palavra 
46 
 
de Deus. Aqueles com quem ele trabalha o 
levam na direção errada. Tudo ao seu redor na 
oficina ou no local de trabalho tende a afogar 
todas as impressões sérias de Deus. Mas o 
esposa pode exercer grande poder. Ela pode ter 
uma influência para o bem que ninguém mais 
pode exercer. Ela está com ele em seus 
momentos mais calmos. Ela pode fazer muito 
para aliviar e animá-lo em tempos de doença e 
problemas. Ela pode lançar um raio de sol sobre 
sua casa que ele não encontra em nenhum 
outro lugar. Ela pode dizer uma palavra no 
tempo certo, e pela graça de Deus pode colocar 
seus pés no caminho da justiça. "Uma esposa tão 
boa" como eu falei pode ser o próprio 
instrumento de Deus para salvar as almas tanto 
de marido como de filhos. 
Mas qualquer mulher pergunta: como isso pode 
ser? Talvez você tenha poucos confortos e 
muitas dificuldades e tentações - e, ainda assim, 
desejaria agir nesse espírito e trazer uma 
bênção para as pessoas em sua casa. Como você 
fará isso? Como você deve provar melhor ser 
um instrumento de bem para o seu marido e 
aqueles sobre você? 
Comece com fé de coração no Senhor Jesus. 
Venha ao seu escabelo e confie nele para a 
salvação da sua alma. Tome o lugar de um 
47 
 
pecador culpado e perdido e confie nEle como 
sua única esperança e Salvador. Você nunca 
pode fazer bem em sua casa, a menos que tenha 
um princípio cristão, e isso você só pode ganhar 
em proximidade com Cristo. Somente Seu 
Espírito pode fazer isto. Portanto, comece com a 
vinda a Ele e confie em Sua misericórdia e graça. 
Procure por perdão e paz através do Seu sangue 
expiador do pecado. Entregue-se sem reservas 
ao serviço dele. Renda-se à Sua misericordiosa 
manutenção e orientação. Escolha a melhor 
parte, que não deve ser tirada de você. 
Então, dê uma cuidadosa atenção aos deveres 
domésticos. O lar é a grande esfera onde uma 
mulher cristã prova a realidade de sua fé. É aqui 
que a religião deve brilhar mais. Se você é um 
verdadeiro seguidor de Cristo, deve manifestar-
se nos deveres comuns da vida cotidiana. Tenha 
o cuidado de aproveitar ao máximo os meios que 
você possui. Faça bom uso do seu tempo. Que 
haja limpeza em sua própria aparência e em 
todas as partes da casa. Seja pontual na 
preparação das refeições. Não saia de casa 
quando houver trabalho que você deveria estar 
fazendo dentro de casa. Tome cuidado ao 
remendar as roupas das crianças e enviá-las 
regularmente para a escola. Em todos esses 
assuntos, você não pode ser vigilante ou 
circunspecta demais. 
48 
 
Esforce-se contra um espírito sobrecarregado, 
preocupado e infeliz. Lembre-se do mal que faz. 
Traz uma nuvem sobre tudo dentro de casa. Isso 
leva a irritação e reclamações, e muitas vezes a 
maus temperamentos e palavras desagradáveis. 
Isso perturba o conforto do marido e talvez o 
leve à taverna. Uma esposa que muitas vezes 
está "incomodada" com o marido nunca lhe fará 
muito bem. E isso geralmente surge de um 
sentimento secreto de depressão e ansiedade. 
Portanto, busque a fé e dedique todo o seu 
cuidado a Deus. Espere em Deus, seja qual for o 
seu destino. Apesar dos ventos fortes e das 
nuvens escuras, apesar dos meios curtos e 
talvez dos olhares indelicados, apesar dos 
cansativos dias e das muitas causas de angústia 
- acredite que o Salvador está com você e 
cuidará de você em todas as suas preocupações. 
Uma viúva foi deixada com nove filhos, e teve 
muito trabalho para fazer o trabalho de pai e 
mãe ao mesmo tempo. Mas ela estava sempre 
feliz, e muitas vezes cantando em seu trabalho. 
Como foi isso? Foi perguntado ela uma vez. Com 
seus filhos e seus problemas e ansiedades, não 
há muito para tentar você? "Sim", ela respondeu; 
"algo vem quase todo momento; mas eu não 
guardo isto, eu jogo isto tudo em meu Salvador." 
49 
 
Aja neste espírito, e suas provações não serão 
metade tão pesadas. Você terá paz e 
tranquilidade de espírito. Você sentirá que 
Cristo está ao seu lado, e Ele irá sustentá-lo e 
apoiá-lo. 
Nunca se esqueça do poder de crer na oração. 
Tudo o que você pedir em nome de Cristo e para 
a Sua glória - Ele fará isso. Tudo é possível com 
Deus, e a oração de fé toma posse do poder de 
Deus. Você pode achar difícil superar algum mal 
à sua disposição, mas Jesus enviará o Seu 
Espírito e lhe dará a vitória. 
Você pode se esforçar para criar os seus 
pequeninos no temor de Deus, corrigi-los com 
sabedoria e ensinar-lhes as Escrituras, e treiná-
los da maneira correta - e ainda assim ser 
desencorajado porque são obstinados e 
perversos. Mas lembre-se de que os corações de 
todos estão nas mãos de Deus. Apenas ore com 
fé, e suas orações nunca podem ser perdidas. 
Talvez seu marido seja ainda um estranho para 
Deus, e esta é sua grande tristeza. Mas fé e 
oração, com uma vida santa e consistente, não 
deixarão de trazer uma bênção do alto. Espere o 
tempo de Deus e espere a bênção do próprio 
jeito de Deus. 
50 
 
O que Ele Vai se Tornar Um Dia 
Notei dois jovens olhando atentamente para um 
folheto. Neste papel estava o retrato de um 
menino, com as palavras abaixo: "O que ele vai se 
tornar?" E então duas filas de semelhanças 
dando sinais semelhantes de idade crescente, 
mas de caracteres muito diferentes. Em uma 
linha, podemos discernir inteligência e 
respeitabilidade avançadas - mas, na outra, 
apenas o inverso. Conforme os anos avançam, o 
homem está afundando cada vez mais na 
ignorância, no vício e na miséria. O cartaz me 
deu um texto no qual achei fácil dizer algumas 
palavras aos rapazes que nós olhando para ele; e 
tentei mostrar a eles o quanto de sua felicidade 
no futuro dependeria do uso de oportunidadespresentes e de evitar as tentações que abundam 
em todos os lados. Mas a questão é muito 
proveitosa e sugestiva para todos nós, e 
especialmente para a consideração dos pais. O 
que ele vai se tornar? Você olha para uma 
criancinha em sua alegria inocente e 
despreocupada, e pensa nele como ele será 
quando dez, vinte ou trinta anos passarem por 
sua cabeça. O que ele será, se for poupado até a 
velhice? O que será na morte? O que será no 
mundo eterno além do túmulo? O que ele vai se 
tornar? Trace o curso de dois filhos. Você toma 
um, talvez nos primeiros dias, que deu a 
51 
 
promessa de muito que é bom - mas depois foi 
atraído por companheiros perversos, cedendo a 
algum pecado assediador; então se tornou um 
líder no mal, um bêbado, um escarnecedor, um 
ateu, espalhando ao seu redor uma influência 
pestilenta de depravação e vício, e finalmente 
caindo em uma sepultura sem esperança, e 
passando despreparado para a presença de 
Deus! 
Ao lado de um como este, tome o caso oposto. 
Trace o curso ascendente da criança que 
sinceramente recebeu a Palavra de Deus em seu 
coração. Pela graça de Deus, ele vê o caráter 
mortal do pecado e foge dele. Ele faz ouvidos 
surdos àqueles que o desencaminham. Ele tem 
muitas tentações, mas ele se eleva acima delas. 
Ele cresce mais forte em fazer bem com o 
avançar dos anos. Ele segue os passos do 
Salvador, a quem ele ama. Ele se destaca ao 
redor de um exemplo da bem-aventurança do 
serviço de Deus. Ele é uma bênção em sua casa, 
na sociedade e na Igreja. Ele é como uma vela 
brilhante em um mundo escuro - como 
fermento no meio da massa - como um grão de 
sal no meio da corrupção. Ele deixa para trás 
uma memória perfumada de associações 
santas, e recebe da mão do Mestre a 
imarcescível coroa da glória! 
52 
 
O que ela vai se tornar? Qual será a vida e a 
morte do pequenino cujo curso acabou de 
começar? Até que ponto isso dependerá, sob 
Deus, do ensinamento e do treinamento dado 
pelos pais? 
Dois pais estavam falando da maneira pela qual 
haviam passado o Domingo à noite "Eu ouvi um 
sermão excelente", disse um, "em ensinar 
nossos filhos o caminho para o Céu". "E eu estava 
em casa fazendo isso", disse o outro. Ensine-lhes 
a natureza do pecado - sua ingratidão, sua tolice, 
seu perigo. Fale com eles sobre os dez 
mandamentos e os outros preceitos da 
Escritura, à luz da experiência diária. Lembre-
os, com toda gentileza e afeição, que "o salário do 
pecado é a morte", e que o fim do pecador deve 
ser a eterna ruína. 
Então, fale com eles sobre o SALVADOR. Diga-
lhes que Ele é o amigo dos pecadores. Diga-lhes 
que Ele é o Pastor gentil, que carrega os 
cordeiros em seu seio, e que Ele será para eles 
como a ave mãe, levando a ninhada sob suas 
asas, protegendo-os da tempestade e do frio. 
Imprima em suas memórias o que é graioso e 
santo, as verdadeiras palavras do Pai celestial: 
"Amo os que me amam, e os que cedo buscam a 
Mim me acharão". 
53 
 
Mas mais que isso; treine seus filhos, bem como 
ensiná-los. Seja firme e, ainda assim, seja gentil. 
Quando você diz "não", mantenha isso. Não ceda 
à mesquinhez e vontade própria. Puna todas as 
mentiras e desobediências - ainda assim seja 
amoroso e gentil. Nunca castigue em uma 
paixão. Oriente, em vez de dirigir. Nunca fale 
palavras duras e amargas. Faça amigos dos seus 
filhos e deixe que o lar seja um lugar feliz. 
Então ore pelos seus filhos. Permita que suas 
frequentes intercessões subam ao Céu em favor 
das pessoas comprometidas com o seu cuidado. 
Coloque um tesouro de orações por eles. Ore 
para que Deus possa derramar sobre eles a graça 
do Seu Espírito e torná-los seguidores fiéis de 
Cristo. Especialmente, ore com eles. Deixe-os 
saber que você os carrega em seu coração diante 
de Deus. 
E deixe seu próprio EXEMPLO ser o grande 
professor. A vida do pai e da mãe deve ser um 
sermão diário para as crianças. Deixem que elas 
aprendam daquilo que testemunham em casa, 
qual deve ser a conduta de um verdadeiro 
cristão. Grande é a bênção que vem para os pais 
que levam seus filhos no caminho que devem 
seguir. Grande também é a tristeza para aqueles 
que os deixam para andar no caminho de seus 
próprios corações pecaminosos. 
54 
 
O falecido Richard Knill, o missionário mais 
dedicado e útil na Rússia, voltou para casa em 
sua aldeia natal. Acontece que ele dormiu no 
quarto onde dormiu quando menino. Durante 
toda a noite ele ficou acordado pensando na 
misericórdia e bondade de Deus para ele através 
da vida. De manhã cedo, ele olhou pela janela e 
viu uma árvore no jardim sob a qual sua mãe 
orou com ele quarenta anos antes. Ele saiu, e no 
mesmo lugar se ajoelhou e agradeceu a Deus 
por uma mãe que orava. Aqui estava a 
recompensa de uma mãe que treinou seus 
filhos no caminho para o Céu. 
Oh casa feliz, onde, com as mãos da oração, 
os pais entregam seus filhos ao Amigo 
Que, com mais do que o afeto de mães 
observa-os e os guarda em segurança até o fim. 
Onde eles são ensinados a sentar-se aos pés de 
Jesus, 
e ouvir as palavras da vida e verdade, 
E aprender a escutar Seu louvor em doces 
sotaques, 
Desde a infância até o avanço juventude. 
55 
 
Segure Rápido! 
Um viajante está em um caminho íngreme e 
perigoso. Ele precisa ter cuidado, pois um 
deslize pode ser fatal. Mas um guia fiel e 
experiente está ao seu lado. Ele pega a mão dele 
e pede-lhe para "segurar rápido". Assim, o 
viajante avança até o perigo passar. 
Um barco está naufragado perto da costa. O mar 
está alto e o perigo dos marinheiros é grande. 
Mas uma corda é lançada. Um dos homens 
agarra-a e os que estão na margem pedem-lhe 
que "se agarre". E assim, apesar do vento 
tempestuoso e das ondas furiosas, sua vida é 
preservada. 
Por isso, é necessário que você "se agarre". O 
caminho é perigoso pelo qual você deve viajar, 
mas há um ao seu lado que não irá falhar com 
você. Ele conhece todas as armadilhas, e cada 
vez mais perigosas, e Ele pode manter você 
longe dos passos falsos. Ele segura a sua mão na 
sua, e Ele ordena que você se apegue a Ele e 
nunca solte sua mão. Há ondas e tempestades 
pelas quais devemos lutar enquanto abrimos 
caminho através deste mundo problemático. Às 
vezes parecem prontos para nos subjugar e mal 
sabemos o que fazer. Mas a corda é jogada para 
nós. Uma salvação gratuita e toda ajuda 
56 
 
necessária é trazida para perto. Mas devemos 
nos apegar e nos segurar. Por uma fé verdadeira 
e viva, devemos abraçar e sempre manter firme 
a bendita esperança da vida eterna que nos é 
dada em nosso Salvador Jesus Cristo. O bom 
Espírito de Deus o levou, se verdadeiramente 
convertido, a ouvir e crer na mensagem. do 
amor de Deus em Cristo. Você agora deseja 
amar e servi-Lo todos os seus dias. O que 
devemos dizer para ajudar e fortalecê-lo? Como 
você pode "manter firme" a bendita esperança 
do evangelho, a fim de atingir a plena 
recompensa? Lembrá-lo-emos de que todas as 
suas forças estão em Cristo. Afastado dele você 
está condenado, perdido, cego, desamparado, 
incapaz para superar um pecado, ou para 
avançar um passo no seu caminho. Lembre-se 
disto: Pegue o lugar mais baixo e permaneça lá. 
Deixe de lado toda a autoconfiança. Confie 
somente em Jesus do princípio ao fim. Ele é um 
grande Salvador. salva de grandes pecados, 
grandes tristezas e grandes tentações Ele nunca 
rejeita um pecador quando primeiro vem a Ele, 
nem um desviado quando ele retorna depois de 
uma queda Ele salva eternamente a todos que 
creem. Ele nunca deixa nem abandona o menor 
ou o mais fraco Portanto, você tem todos os 
motivos para ter confiança, pois Ele é tão fiel, tão 
capaz e disposto a salvá-lo e ajudá-lo, você deve 
57 
 
"manter firme a confiança e a alegria da 
esperança até o fim". 
“Segure rápido”, pela palavra fiel. Torne a Bíblia 
sua companheira e amiga para a vida. Busquedia a dia em seus tesouros escondidos. Que 
ninguém te tente a duvidar de sua verdade. É a 
palavra daquele que não pode mentir. Ela atende 
a todas as necessidades da alma. Ela contém 
tudo o que é necessário para o seu conforto e 
salvação. Suas promessas são todas sim e amém 
em Cristo Jesus. Seus preceitos guiarão você em 
todas as dificuldades. Suas esperanças 
brilhantes e abençoadas irão animá-lo em todas 
as provações. Portanto, esconda a Palavra em 
seu coração. Faça uso de todos os meios que 
possam ajudá-lo no conhecimento da mesma. 
Se você tiver oportunidade, participe de uma 
classe para estudo da Bíblia. Estude-a com os 
outros, assim como sozinho. Pense nisso 
quando você anda pelo caminho, e quando você 
se senta em sua casa. "Mantenha-se firme" pela 
Palavra de Deus. "Mantenha firme" a sua 
esperança na promessa e salvação de Cristo. É 
tudo para você manter sua própria 
compreensão pessoal do Salvador. Você foi 
guiado pelo Espírito para entregar sua alma a 
Ele, para salvá-lo e mantê-lo até o fim. 
Permaneça firme nesta confiança nEle. Você 
pode ser um cristão muito pobre, fraco e 
58 
 
vacilante - mas Ele é fiel. Ele não vai quebrar o 
junco ferido, nem apagar o pavio fumegante. Ele 
trabalhará em você para querer e fazer segundo 
Seu bom prazer. Embora você possa lamentar 
sua frieza e falta de sentimento, Cristo pode 
remediar isso. Em seu próprio tempo e a seu 
modo, aperfeiçoará aquilo que lhe diz respeito. 
Portanto, espere nele continuamente. Ele 
evitará que você caia e lhe apresentará sem 
mácula diante da presença de Sua glória com 
grande alegria. "Mantenha firme" sua confissão 
aberta de Seu nome. Nunca tenha vergonha de 
possuí-lo como seu mestre. Confesse muito 
claramente quem você é e a quem você serve. 
Não abandone as ordenanças de Sua casa. 
Reúna-se com o Seu povo para unir-se em 
oração conjunta. Vá até a mesa que Ele espalhou 
para o seu refrigério. Reprove o pecado quando 
estiver em seu poder para fazê-lo. Fale uma 
palavra para Cristo onde você puder. Esforce-se 
para ajudar a avançar um discípulo fraco ou a 
despertar um pecador descuidado. Lembre-se 
de que Cristo é o seu Rei, e você está destinado a 
lutar bravamente sob Sua bandeira. Aqueles que 
O confessam diante dos homens, Ele confessará 
diante do Pai Celestial. Aqueles que O negarem 
na terra, Ele negará no dia de Seu aparecimento: 
"Mantenha-se firme" apesar de tudo que possa 
tentá-lo a abandonar a Cristo. O mundo pode 
aparecer em sua forma mais atraente. Pode 
59 
 
oferecer-lhe um cuidado pela prosperidade e 
pela posse de grande riqueza. Pode seduzi-lo 
pela promessa de muito que se chama prazer. 
Mas fique firme, e não vá atrás disso. O mundo é 
muito enganador. Não elimine a paz que Jesus 
dá, por qualquer coisa que o mundo tem para 
oferecer. E não se aflija se encontrar oposição e 
ridículo. Velhos amigos podem olhar friamente 
para você. Eles podem chamá-lo de nomes duros 
e falar mal de você, porque você não viverá 
como antes. Ainda não seja incomodado. Você 
não precisa temer a carranca do homem nem 
cortejar seu favor, pois o próprio Cristo está do 
seu lado. Ele sempre será para você como um 
Refúgio e um Santuário. A alegria do Senhor 
será a sua força. 
Pode ser também que alguns que partiram com 
você para Sião possam voltar atrás. Eles podem 
abandonar a Cristo e não andar mais com ele. 
Mas ainda permaneça firme. Se todos os outros 
o negarem, segure-se e nunca desista. Não há 
outro Salvador, nenhum outro Amigo que possa 
consolá-lo em problemas, nenhum outro 
Ajudador a quem possa olhar. Portanto, apegue-
se a ele para sempre. Ele lhe oferece uma coroa 
de vida. Daqui a pouco Ele voltará. Grande então 
será a recompensa daqueles que por Sua graça 
foram fiéis até o fim. "Ao vencedor, fá-lo-ei 
coluna no santuário do meu Deus, e daí jamais 
60 
 
sairá; gravarei também sobre ele o nome do 
meu Deus, o nome da cidade do meu Deus, a 
nova Jerusalém que desce do céu, vinda da parte 
do meu Deus, e o meu novo nome.", Apocalipse 
3:12.