Mundanismo: Entre o Mundo e Deus

Prévia do material em texto

Mundanismo 
 
 
 
Título original: Worldliness! 
 
 
 
Por Ashton Oxenden (1862-1902) 
 
Traduzido, Adaptado e 
Editado por Silvio Dutra 
 
 
 
Mai/2017 
 
 
 
 
 
 
 
2 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 O98 
 Oxenden, Ashton – 1862-1902 
 Mundanismo / Ashton Oxenden 
 Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio de 
 Janeiro, 2017. 
 24p.; 14,8 x 21cm 
 Título original: Worldliness! 
 
 1. Teologia. 2. Vida Cristã 2. Graça 3. Fé. 4. Alves, 
 Silvio Dutra I. Título 
 CDD 230 
 
3 
 
Há certas ideias às vezes expressas sobre o mundo, 
que são instáveis e irreais, e, portanto, exigem um 
pouco de ajuste. Apliquemos a pedra de toque e 
procuremos chegar à verdade. 
Agora, este nosso mundo é o lugar que Deus escolheu 
para nossa morada atual. É Seu mundo - ele está 
cheio de Suas obras - e há muito nele que é muito 
amável. Não deveríamos então, em certa medida, 
considerá-lo com favor? Certamente nunca foi 
pretendido que nós devêssemos olhá-lo com aversão 
e desprezo, falando dele com uma condenação 
arrebatadora - nosso Deus nunca quis dizer que 
deveríamos. O que Ele quis dizer é que não devemos 
amar o que é pecaminoso no mundo. Não devemos 
ser amarrados a seus maus costumes, ou seguir suas 
práticas malignas, ou ser atraídos por suas loucuras. 
Portanto, Ele nos adverte a não amar o mundo (1 
João 2:15). 
Mas isto não é tudo. Ele quer dizer mais do que isso - 
que não devemos ser tão absorvidos pelo que é 
inofensivo no mundo, amando ao excesso ou 
abusando. Pois verdadeiramente há muito no mundo 
que, embora não realmente doloroso, pode tornar-se 
4 
 
prejudicial para nós – há muito que pode roubar o 
coração e fechar o amor de Deus. 
Tomemos, por exemplo, nossas ocupações diárias. É 
muito certo que devemos cuidar delas. O cristão pode 
servir a Deus sem negligenciar seu chamado terreno. 
É uma parte de seu dever glorificar a Deus com uma 
atenção ativa e zelosa à obra que lhe foi dada para 
fazer, e fazê-la de maneira cristã. Paulo nos pede para 
sermos "fervorosos de espírito, servindo ao Senhor", 
e ao mesmo tempo não sermos "preguiçosos nos 
negócios". 
Aprendemos também com os Evangelhos que, 
quando João Batista estava pregando no deserto, e as 
multidões vieram ouvir seu ensinamento, alguns 
publicanos ou coletores de impostos se adiantaram e 
disseram: "Mestre, o que devemos fazer?" E qual foi 
sua resposta? Ele lhes disse: “Vocês devem deixar seu 
emprego, se vocês fossem verdadeiros cristãos?” 
Não, ele lhes disse para segui-lo, mas com maior 
honestidade e integridade. "Não colete mais 
impostos do que o governo exige." Seu pecado 
anterior consistia em fazer seus deveres mundanos 
de uma maneira perversa - sua religiosidade futura 
consistia em fazer esses deveres de uma maneira 
sagrada. 
5 
 
Em seguida vieram alguns soldados. - Mestre, o que 
devemos fazer? Ele não diz: “Devem largar a espada 
e não servir mais ao seu país”. Mas ele lhes diz para 
serem mais atenciosos e menos precipitados, no 
desempenho de seu dever: "Não façam extorsão ou 
falsas acusações. E se contentem com o seu salário.” 
Mas o perigo é quando permitimos que nossas 
ocupações mundanas ocupem demasiadamente 
nossa atenção - quando colocamos nossos corações 
sobre elas e lhes concedemos esse lugar em nossas 
afeições que devem ser dadas a Deus - quando elas 
são permitidas, primeiro em nossos pensamentos e 
desejos cotidianos, e estarem em primeiro lugar e 
acima de tudo em nossas mentes - quando, de fato, o 
coração, que foi feito grande o suficiente para Deus, 
é permitido desperdiçar-se sobre o mundo. 
Nem, ainda, é a vontade de Deus que sejamos 
excluídos de amar nossos semelhantes que estão no 
mundo, como se Ele estivesse com ciúmes do nosso 
amor que lhes é dado; e como se devêssemos estar 
inclinados a amá-Lo mais por amá-los menos. 
Certamente Ele nos mandaria amar nossos pais, 
nossos irmãos, nossas irmãs, nossos amigos - com 
toda a intensidade das afeições do coração. Este 
certamente não era o mundo proibido de João. 
6 
 
Em seguida, devo dizer uma palavra ou duas sobre os 
PRAZERES e DIVERTIMENTOS do mundo. 
Agora, Deus nunca quis dizer que Seu povo deveria 
inclinar a sua cabeça, e andar de luto todo o dia. Ele 
gosta de nos ver alegres e felizes. Há uma alegria 
inocente, que é bastante legítima para nós 
desfrutarmos. Mas, há alguns divertimentos no 
mundo que são realmente pecaminoso em si 
mesmos, ou levam ao pecado e esquecimento de 
Deus; e há também outros que se tornam 
pecaminosos quando são seguidos com impaciência 
indevida. 
Por exemplo, é bastante lícito para nós ter amigos, e 
amá-los, e sentir uma felicidade em estar com eles. 
Mas, quando não podemos passar sem a companhia 
deles, quando achamos irracional ficar sozinhos, 
quando gostamos de estar sempre acompanhados, 
então nossos próprios amigos e companheiros se 
tornam um laço para nós e tentamos, ao entrar no 
mundo, esquecer-nos e escapar daqueles 
pensamentos que podem estar nos pressionando 
demais. 
Confesso que temo pela quantidade de mundanismo 
que prevalece em algumas famílias que se professam 
7 
 
cristãs. Há um grande perigo, para que o prazer e a 
excitação não sejam vistos como o único objeto a ser 
buscado - para que Jesus não seja roubado de Sua 
verdadeira fidelidade - e os corações, nascidos para 
coisas superiores e melhores, sejam amarrados por 
uma corrente que não é quebrada facilmente. 
Oh, quão logo - quão fatalmente em breve - 
passamos, imperceptivelmente talvez, de coisas 
lícitas para aquelas que são duvidosas - e depois um 
passo adiante, para aquelas que são positivamente 
pecaminosas! Quão logo o coração, no qual havia 
uma vez uma centelha do amor de Cristo, fica gelado 
e distorcido pelo seu contato com o mundo! Quão 
logo a leitura de livros superficiais e frívolos toma o 
lugar dessa preciosa Palavra, que é a própria 
verdade! E quão cedo é a comunhão com Deus, 
trocada pela comunhão com o mundo! 
Eu realmente temo por aqueles que estão sonhando 
a melhor parte de suas vidas, que estão gastando-as 
em vaidade e luxúria, e um dia acordarão com a 
sensação miserável de que eles viveram para nenhum 
propósito real! 
Nosso Senhor viveu assim, quando aqui na terra? Os 
primeiros cristãos viveram assim? Pode você supor 
8 
 
por um momento que esta era a vida que teve Pedro, 
ou Maria de Betânia, ou Áquila e Priscila, ou João? 
Então não podemos viver assim. Não, a menos que 
estivéssemos dispostos a desistir do Salvador, a 
quem nos comprometemos a seguir, e a gloriosa 
herança pela qual professamos estar vivendo. 
A questão é: somos candidatos à felicidade eterna? Se 
somos, então devemos viver, não para este mundo, 
mas para outro. Nossos corações e nosso tesouro 
devem estar lá. 
Mas, há um perigo em que alguns caem. Há pessoas 
que imaginam que estão desistindo do mundo, 
quando, de fato, elas estão apenas transferindo seu 
apego de uma forma de mundanismo para fixá-la em 
outra. As festas e os teatros são talvez postos de lado, 
quando outras diversões de uma natureza similar, e 
menos atraente, são buscadas. Isto no entanto não é 
abnegação - é ainda apreciar o mundo, embora em 
uma outra forma. 
É uma grande coisa ser honesto com nós mesmos; 
porque de Deus não se zomba. Se você realmente 
deseja seguir Jesus e renunciar ao mundo, você deve 
mortificar suas afeições terrenas, e criá-las por 
9 
 
oração particular, e por outros atos diretos de fé, para 
as coisas de cima. 
No sentido, então, que eu mencionei, é-nos 
claramente dito para não amar o mundo. Mas, por 
que razão é este aviso dado a nós? Porque esse 
mundo é indigno de nosso amor? 
Primeiro, porque seu espírito é diretamente 
inimizade com Deus. "Você não sabe (diz o Apóstolo) 
que a amizade do mundo é inimizade com Deus? 
Quem quer que seja amigo do mundo, torna-se 
inimigo de Deus.” (Tiago 4: 4). 
O que encontramos, se nos misturarmos muito entre 
as pessoas mundanas? Não descobrimos que Deus é 
posto de lado? Ele é expulso do Seu devido lugar. As 
pessoas parecem fazer uma espécie de acordo que Ele 
deve ser por um tempo esquecido. Mas, como é triste 
pensar que nosso melhor e mais verdadeiro Amigo - 
aquele Amigo cuja presença e apoio precisaremos um 
dia - que este querido Amigo seja sempre excluído de 
nossos corações, e deixemos o mundo entrar com 
todas as suas bagatelas! E ainda assim é com a 
corrida comum dos homens. 
10 
 
Não deveríamos, então, como seguidores de Cristo, 
nos afastar de um mundo insensato e insignificante? 
Não é o caminho batido às vezes um caminho 
inseguro? Não é a corrente que flui mais suave às 
vezes quanto mais próxima do precipício? Tome 
cuidado para que você não esteja deslizando pelo 
córrego deste mundo - para que não esteja andando 
na estrada em que as centenas caminham e, de 
repente, descobre que é o caminho da destruição 
eterna! 
Outra razão pela qual não devemos amar o mundo, é 
porque suas alegrias são, na melhor das hipóteses, 
insatisfatórias. Elas são como álcool para um homem 
sedento, o que só faz ele ter mais sede. Eles nunca 
irão satisfazer seu desejo, mas apenas alimentá-lo. O 
homem do mundo, quer esteja procurando os 
prazeres terrenos, ou ganhos terrenos, está sempre 
vendo um paraíso à distância; mas quanto mais 
próximo ele se aproxima, mais certo é desaparecer, 
como uma ilusão de ótica, de sua vista. 
Quão diferentes são as coisas que vêm de Deus! Há 
nelas uma substância e uma realidade que não 
podem ser enganadoras. 
11 
 
Há uma outra razão pela qual você não deve amar o 
mundo, e isso é porque é apenas temporário - suas 
alegrias e ganhos são meramente por um tempo. Há 
uma mudança fugaz, um desvanecimento delas. Se 
somente a grandeza e a bem-aventurança do mundo 
eterno forem uma coisa real para você, então você 
verá imediatamente quão pobre é este mundo em 
comparação. 
Este mundo é apenas uma tenda, espalhada para a 
nossa atual morada - o Céu é um edifício de Deus, não 
feito por mãos, eterno nos céus. 
Este mundo é apenas uma sombra passageira - o Céu 
é uma substância duradoura 
Este mundo uma peregrinação - o Céu é uma casa. 
Este mundo é um deserto - o céu é um paraíso. 
Este mundo é uma terra estranha - o céu é o lugar de 
nossa cidadania. 
Este mundo está cheio de tempestades - o céu é uma 
calma universal. 
Este mundo está cheio de mudanças - no céu nossa 
porção será fixada para sempre. 
12 
 
Este mundo é a morada do pecado, da vergonha e da 
tristeza - o Céu é uma cena de santidade, de glória e 
de Deus. 
Então não devemos olhar para cima? Não devemos 
afirmar nossa afeição nas coisas acima? Temos uma 
grande obra e uma perigosa jornada perante nós. 
Tome cuidado para que você não mude ao longo do 
caminho. Apresse-se. Deixe seu lema ser, "eu 
prossigo para o alvo!" 
É um grande erro supor que devemos sair do mundo 
por segurança. Não há necessidade de nos esconder 
em algum canto para escapar de seus perigos. 
Devemos fazer o máximo que pudermos enquanto 
estivermos aqui, e colocar nossos talentos na melhor 
conta e mostrar claramente que, embora no mundo, 
não somos do mundo, mas que temos os olhos 
fixados em um país melhor, um lugar celestial! 
Não é, eu sei, fácil renunciar a ter um curso decidido 
e mundano. Vai custar-lhe muito. Sua conduta será 
repreendida e contada como loucura. Sim, o fluxo é 
forte - e você deve detê-lo. O caminho é íngreme e 
estreito - não o negamos. Mas como é abençoado 
seguir a Cristo! Quão seguros estão os que estão 
caminhando ao seu lado! 
13 
 
Mas, essa dificuldade muitas vezes se apresenta. Às 
vezes, mal sabemos como agir para melhor. Devo 
estar certo ao fazer isto ou aquilo - ou ir a um ou a 
outro lugar? Esta é uma questão que muitas vezes 
vem diante de nós, e é muito desconcertante para 
uma mente realmente séria. Deixe-me tentar ajudá-
lo dando-lhe duas direções, que você pode ter sempre 
diante de você. 
Uma delas é: tenha muito cuidado para nunca se 
colocar no caminho da tentação do mundo. Se, 
contra a sua vontade, você é jogado em circunstância 
de tentação, então nesse caso, Deus está pronto para 
dar-lhe graça para sair ileso. Mas, nunca mergulhe 
em um caminho tão mau. Pois se você fizer isso, e 
então esperar que Deus o guarde, então você estará 
enganado. 
Vejamos um exemplo. Um trabalho pode ser 
oferecido a você - um trabalho de vantagem 
mundana - mas um em que seria difícil servir a Deus 
fielmente. Agora, nesse caso, aceitá-lo seria colocar-
se no caminho da tentação, e, portanto, afastar-se da 
proteção de Deus e arriscar a segurança de sua alma. 
Considere que recusar corajosamente seria seu 
dever, e no final a sua felicidade. 
14 
 
Ou você pode ter entrado em alguma ocupação ou 
diversão, que você pode descobrir depois de um 
tempo ser gradualmente o motivo de amortecimento 
do seu coração, e torná-lo impotente para o trabalho 
de devoção interior. Então, como você valoriza sua 
alma, ao mesmo tempo, vire-se dela e desista. Melhor 
desagradar alguns e perder a amizade de outros, 
melhor ser desprezado por causa de Cristo, do que 
perder o favor de Deus e perder o prêmio celestial! 
Outra vez, quando você encontrar o mundo que 
rasteja para o seu interior, vigie imediatamente, e 
esteja em sua guarda. Mesmo os cristãos, que em 
muitos aspectos abandonaram o mundo, que se 
lisonjeiam de o terem deixado de lado e estão além 
de seu alcance, podem ainda ter pensamentos e 
sentimentos muito mundanos. Oh, lembre-se, o 
mundo pode estar em seu coração, embora não em 
suas ações! Você pode amar o mundo, e secretamente 
segui-lo, embora você tenha renunciado a ele 
externamente. 
Eu tenho mais a dizer sobre este assunto, e por isso 
falarei dele na próxima seção, onde vou mostrar a 
vocês que existe uma maneira correta de usar o 
mundo. 
15 
 
Que Deus nos ajude, enquanto no mundo, a viver 
perto dEle! Que Ele esteja conosco em nossos 
conflitos! Que Ele seja como um Sol para nos alegrar, 
e um Escudo para nos proteger! E que Ele nos leve 
finalmente a esse repouso eterno que Ele preparou 
para aqueles que verdadeiramente o amam, e 
desejam ardentemente servi-Lo! 
Na última seção mostrei o que é o "mundo", que 
somos acusados de não amar. Eu indiquei a você que 
o cristão é obrigado a evitar tudo o que é realmente 
pecaminoso no mundo, e também o que, embora 
inocente em si mesmo, torna-se pecaminoso quando 
permitido ser demasiado absorvente. Ele não deve 
amá-lo e, de fato, se o amor do Pai está nele, ele não 
quer e não pode amar o mundo. 
Mas há uma maneira correta de tratar o mundo, e há 
uma bênção a ser obtida a partir disso. Não deve ser 
desprezado e pisoteado, como se fosse tudo mal; nem 
ser rejeitado, como totalmente inútil. Paulo nos diz 
muito diferente - ele fala de "usar este mundo, não 
abusando dele." 
Foi dito que "o elemento do fogo é um dom do Céu, 
quando o usamos para fins de luz e calor, mas se 
torna um floco do Inferno quando o soltamos sobre a 
16 
 
cidade adormecida, ou sobre as planícies frutíferas. 
Mesmo assim o mundo é um anjo abençoado para 
nós, se fizermos dele nosso servo; mas é um demônio 
maligno para nós, se ele se torna nosso mestre. 
Vamos ver então como podemos usar o mundo para 
o nosso lucro. 
Primeiro, eu diria, esforçando-se para preencher 
corretamente nossos vários relacionamentos na vida. 
Houve um tempo em que o Senhor colocou esta 
prova diante de Seus seguidores: “Você está disposto 
a deixar pai e mãe, marido, esposa, filhos, terras e 
bens, por Mim?”Graças a Deus, Ele não nos coloca 
sob este requisito de busca agora - embora, se Ele 
fizer, eu espero que alguns fossem encontrados, que 
pudessem render tudo o que é mais querido para eles 
- poderiam esvaziar seus corações de todo seu afeto 
mais profundo - e em resposta à pergunta, “Você Me 
ama mais do que estes?” Poderia dizer: “Senhor, Tu 
sabes todas as coisas, Tu sabes que eu te amo!” "Não 
há ninguém na terra que eu deseje em comparação a 
Ti." 
Mas, eu digo, nosso Senhor em Sua terna 
misericórdia não exige isso de nós agora. Ele nos 
permite amar - sim, e com intenso afeto - aqueles que 
17 
 
Ele nos deu, contanto que eles não usurpem Seu 
lugar supremo em nossos corações. Estes não são o 
que nós somos advertidos para não amar. Este não é 
o mundo proibido. Mas, como vamos preencher 
nossos relacionamentos no mundo? 
Você é pai? Que a própria imagem de vosso Pai 
celestial se reflita em sua conduta. Traga seus filhos 
para Ele. Deixe seu amor para com eles ser a 
contrapartida de Seu amor por você. 
Você é um filho ou uma filha? Deixe um espírito de 
obediência marcar suas ações. Que seu grande 
objetivo seja honrar, agradar e consolar seus pais. 
Você está em uma posição elevada? Não seja ansioso 
por ter a preeminência entre os seus semelhantes, 
para mostrar os seus talentos, ou a sua riqueza, para 
atrair a sua admiração. Mas, antes, procure usar sua 
influência para o bem, e lembre-se de que sua posição 
é como a de "uma cidade que não pode ser 
escondida". 
Ou você está ocupando um lugar mais humilde do 
mundo? Então, você também tem uma certa 
quantidade de influência, que você pode exercer para 
Cristo. Você também pode brilhar naquela 
18 
 
caminhada especial da vida que foi escolhida para 
você. 
Vocês devem usar este mundo então, e aquela 
posição particular nele que Deus lhes fez preencher, 
para Ele. E então, se rico ou pobre, grande ou 
humilde - você espalhará uma bênção em torno de 
você, e deixará uma marca cristã atrás de si. 
Em nossos empregos mundanos também, devemos 
nos esforçar para servir a Deus. Quer sejamos 
ministros, ou mercadores, ou comerciantes, ou 
trabalhadores, qualquer que possa ser o nosso 
chamado, devemos deixar o nosso cristianismo ser 
aparente naquele chamado. Devemos tomar a nossa 
posição como servos de Deus. A nossa posição não 
deve ser um mero padrão mundano, mas um padrão 
cristão. Uma veracidade inabalável, uma 
honestidade que enfrentará a luz, uma retidão que 
não pode ser posta em causa, um tom alto com o 
evangelho - estes devem caracterizar todas as nossas 
relações no mundo. Todos esses feitos como à vista 
de Deus, e com os nossos olhos sempre buscando a 
Sua aprovação, serão, sem dúvida, aceitáveis para 
Ele. 
19 
 
Em vez de considerar as horas empregadas em nosso 
ofício, ou nossa profissão, como tanto tempo retirado 
da vida religiosa, devemos antes olhar para ela como 
a esfera designada em que essa vida pode se 
manifestar. 
Quando o homem, de quem a Legião tinha sido 
expulsa, pediu a Jesus para permitir que ele o 
seguisse, nosso Senhor em Sua resposta o enviou de 
volta para sua casa e seu chamado; mostrando que no 
cumprimento correto de seus deveres mundanos ele 
melhor glorificaria a Deus. Assim, você vê que o que 
se refere a um ofício ou profissão não é apenas 
consistente com a religião verdadeira, mas muitas 
vezes é a principal esfera em que a nossa religião se 
mostra. 
Além disso, tudo o que possuímos neste mundo, 
devemos usá-lo para a glória de Deus. 
Nosso TEMPO deve ser empregado para Ele, não 
gasto para nós mesmos, não desperdiçado em 
atividades inúteis, mas empregado para Deus. 
Nossa comida não nos é dada para mimar nossos 
apetites, mas para nos fortalecer. Não devemos, 
como alguns vivem para comer e beber, mas comer e 
20 
 
beber para viver. O Apóstolo nos pede: "Comamos ou 
bebamos, ou façamos o que quer que seja, façamos 
tudo para a glória de Deus". 
Nosso DINHEIRO também deve ser cuidadosamente 
gasto. De outra forma, pode ser uma grande 
armadilha para nós, arrastando-nos para a ruína por 
graus lentos. Pois somos informados de que "o amor 
ao dinheiro é a raiz de todo o mal!" E não somos 
advertidos de que é difícil para um homem rico - sim, 
impossível para aquele que confia em riquezas - 
entrar no reino dos céus? 
Mas, se nosso dinheiro for usado de maneira cristã, 
que importante meio de utilidade pode se provar! 
Quanto de bom podemos fazer com ele! Quão 
grandemente podemos encaminhar a obra de Deus! 
Como podemos encorajar aqueles que estão em 
missões para Cristo! Há em torno de nós obras em 
curso - obras claramente cristãs - que por nosso 
interesse cordial, por nossa energia e por nossas 
contribuições, podemos efetivamente promover. 
Mais uma vez, devemos usar este mundo como uma 
mera morada, e não como nosso lar. Há alguns que 
assim amam o mundo, que não desejam trocá-lo pelo 
Céu. Eles fizeram o seu ninho aqui, e não têm 
21 
 
nenhum desejo de deixá-lo. Outros se agarram à 
vida, não porque lhes seja cara; mas porque o futuro 
é escuro, e temem entrar nele. Assim, vemo-los 
apegados ao mundo, embora tenha sido tudo menos 
um mundo de alegria para eles. Sim, e apegando-se a 
ele com mais tenacidade à medida que os anos 
passam; pois a árvore penetrou suas raízes tão 
profundamente no chão, que é difícil arrancá-la. 
Mas, graças a Deus, há outros que, apesar de estarem 
felizes aqui, estão sempre prontos para fugir e estar 
em repouso - afastar-se e estar com Cristo, o que é 
muito melhor! Este mundo é para eles apenas como 
uma estalagem, na qual eles são peregrinos por um 
tempo - mas sua casa está acima. Este mundo é uma 
terra estranha, através da qual eles estão passando, 
em seu caminho para o "país melhor". 
E agora, tenho mais duas coisas a dizer sobre este 
assunto. Eu tenho uma palavra de cautela, para 
colocá-lo em sua guarda; e também uma palavra de 
encorajamento, para ajudá-lo. 
Minha palavra de CUIDADO é esta - 
Não tente o que as centenas tentam - não se esforce 
para realizar o que não pode ser realizado - ou seja, 
22 
 
abrir espaço em seu coração para o amor do mundo, 
e também para o amor de Jesus. Eles não podem 
existir juntos. Você não pode servir a Deus e a 
Mamom. 
Há inúmeros tentando misturar os dois. Mas qual é a 
consequência em tais casos? Se pudéssemos olhar 
para esses corações, especialmente se eles 
experimentaram alguma coisa do poder da graça 
interior - nós encontraríamos a vida religiosa 
embandeirada; sua beleza e seu brilho 
empalidecendo afastado; o calor de seu amor esfriou, 
como ele passa através da atmosfera fria do mundo, 
tendo perdido como era, todo o seu poder! 
Não, não podemos servir dois mestres! Nós não 
podemos beber o cálice do Senhor - e, no entanto, 
saborear a doce mas venenosa xícara do mundo! Um 
ou outro deve ser posto de lado - um ou outro deve 
ganhar o dia. 
Escolha então entre os dois. Defina uma grande linha 
de demarcação. Defina-a corajosamente, 
mansamente, em oração, pensativamente - e, tendo-
a traçado, nunca a ultrapasse. Escute o chamado 
daquele que é o seu verdadeiro Amigo: "Sai do meio 
deles, e sê separados, diz o Senhor; e eu vos receberei, 
23 
 
e serei para vós um Pai, e vós sereis meus filhos e 
filhas, diz o Senhor dos Exércitos.” 
E agora para uma palavra de ENCORAJAMENTO. 
Nós pedimos que você renuncie ao mundo. Esta não 
é uma pequena demanda - vai custar-lhe muito para 
desistir. Mas, em seguida, oferecemos-lhe mais do 
que um equivalente. E certamente, como o coração é 
capaz de amar a Deus, é triste, muito triste, vê-lo 
desperdiçar-se num mundo frio, estreito e 
insatisfatório. 
Quando lhe dissermos então para não amar o 
mundo, nós também lhe falamos de algo melhor que 
você pode amar. Não desejamos expulsar o mundo de 
seu coração, e depois deixá-lo vazio. Deve amar algo. 
Você não pode dar um fluxoreprimido à sua escolha 
de secar ou fluir. Deve, depois de um tempo, correr 
em um canal certo ou errado. Dirija-o corretamente, 
e fluirá alegremente através dos prados, fertilizando-
os em seu curso. Mas tente bloquear o seu fluxo, e em 
breve forçará o seu caminho, uma coisa de loucura e 
de ruína. Pare com isso, você não pode - ele deve fluir 
em uma direção ou outra. 
Assim é com o coração. Que ele não tome seu próprio 
caminho, livremente, pois então teremos o motim do 
24 
 
mundanismo, mas peçamos a Deus que nos traga sob 
a suave servidão de Sua graça. Peça a Ele para 
expulsar o mundo, e preencher o vazio com Sua 
própria presença. Peça a Ele que derrame seu próprio 
amor em seu coração. Isso irá satisfazer todos os seus 
desejos. Amar a Deus - ter nossos corações cheios de 
Seu amor - esta é nossa maior felicidade! Então não 
teremos necessidade de ir para cá e para lá com 
nossas cisternas quebradas, mas haverá dentro de 
nós “uma fonte de água que brota para a vida eterna!”