10_REFORMA+ORTOGRÁFICA

Prévia do material em texto

REFORMA ORTOGRÁFICA 
 
Prof.ª Mônica Cabral 
DUAS 
 
GRAFIAS 
 
OFICIAIS 
Portugal e Brasil 
Acordos Ortográficos 
1943 
1971 
 
 
2009 
“quase me apetece 
dizer que não há uma 
língua portuguesa, há 
línguas em 
português” 
 
José Saramago 
(romancista 
português) 
Brasil, Portugal, Angola, Moçambique, 
Guiné-Bissau, Cabo Verde, Timor Leste, 
SãoTomé e Príncipe. 
Países que confirmaram o 
Acordo Ortográfico 
 
Brasil (1995) 
 
Cabo Verde (fev. 2006) 
 
São Tomé e Príncipe 
 (dez. 2006) 
A língua portuguesa no tempo 
Easy segujmos nosso 
caminho per este 
mar delomgo ataa 
terça feira doitauas de 
páscoa que foram xxj 
dias dabril que 
topamos alguus 
synaaes de tera 
seemdo da dita jlha 
segundo os pilotos 
 
Carta de Pero Vaz de 
Caminha, em 1º de 
maio de 1500 
Alfabeto + Acentuação 
 
 
7 mudanças 
1 - ALFABETO 
 
 
 
Retornaram 
ao alfabeto 
(26 letras) 
 
k 
 y 
 w 
 
 k, y e w 
Pauta: 
a) boas-vindas; 
b) lista de frequência; 
c) informes; 
e) horário; 
g) mudanças; 
h) diários; 
i) relatórios; 
j) exercícios; 
k) avaliações; 
l) fechamento. 
 k, y e w 
nomes próprios originários de 
outras línguas... 
e seus derivados 
 
 
 Franklin 
 Kant 
 Darwin 
 Wagner 
 Byron 
 Taylor 
 
 
 frankliniano 
 kantismo 
 darwinismo 
 wagneriano 
 byroniano 
 taylorista 
 
 k, y e w 
Na abreviatura de símbolos, 
siglas e unidades de medida 
Nas palavras estrangeiras 
 
 kg (quilograma) 
 Kw (kilowatt) 
 km (quilômetro) 
 W (west/oeste) 
 Yd (yard/jarda) 
 
 show 
 kung fu 
 playboy 
 playground 
 web 
 
 
ACENTUAÇÃO 
TREMA 
2 - Trema 
ANTES DEPOIS 
 
 conseqüência 
 freqüente 
 tranqüilo 
 cinqüenta 
 qüiproquó 
 
 consequência 
 frequente 
 tranquilo 
 cinquenta 
 quiproquó 
 
Ainda há trema... 
 Em palavras estrangeiras e suas derivadas: 
 1) “Policiais do 23.º BPM (Leblon) 
prenderam, ontem, o suíço Max Kälin, 
que estava escondido no país e era 
procurado na Europa.” 
 2) “Na SPFW, a epopeia bündcheniana 
começou às 10h da manhã e só terminou 
à meia-noite.” 
 
3– “U” tônico em arguir e 
redarguir (no presente) 
ANTES DEPOIS 
 
 (tu) argúis 
 (ele) argúi 
 (eles) argúem 
 
 
(tu) arguis 
(ele) argui 
(eles) arguem 
 
 
 
4– encontros “oo” e “eem” 
 
- ANTES DEPOIS 
 
- Vôo, 
- magôo, abençôo; 
vêem, crêem, 
descrêem, relêem. 
 
Voo, 
magoo, abençoo; 
veem, creem, 
descreem, 
releem. 
 
Não houve mudança! 
SINGULAR PLURAL 
 
 Ele tem 
 Ele vem 
 Ele detém 
 Ele convém 
 Ele contém 
 Ele intervém 
 
 
 Eles têm 
 Eles vêm 
 Eles detêm 
 Eles convêm 
 Eles contêm 
 Eles intervêm 
 
 
 5- ditongos “ei” e “oi” 
nas paroxítonas 
ANTES DEPOIS 
 
 
idéia, 
epopéia, 
jibóia, 
(eu) apóio, 
(ele) apóia 
 
 
ideia, 
epopeia, 
jiboia, 
(eu) apoio, 
(ele) apoia. 
 
 
Sílaba tônica (mais forte) 
PROPAROXÍTONA PAROXÍTONA OXÍTONA 
CÂmera rePÓRter caFÉ 
Ônibus TÁxi tamBÉM 
desCRÉdito ÁLbum maracuJÁ 
ecoNÔmico ÓRfão bisaVÔ 
proparoxítona paroxítona oxítona 
i dei a 
e po pei a 
ji boi a 
(eu) a poi o 
Qual a palavra errada? 
assembleia argúi heroico herói 
leem tem apregoo enjôo 
qüinqüênio veem vêm Müller 
6– i ou u tônicos após um ditongo 
decrescente nas paroxítonas 
ANTES DEPOIS 
 
 feiúra; boiúna; baiúca; 
Sauípe; bocaiúva; 
cauíla ou cauíra; 
meiúca; feiúme. 
 
 
 
boiuna: cobra 
baiuca: bar muito modesto 
bocaiuva: espécie de palmeira 
cauila: avaro 
 
 fei-u-ra; 
boi-u-na; 
bai-u-ca; 
Sau-i-pe; 
bo-cai-u-va; 
cau-i-la; 
fei-u-me. 
 
DITONGO decrescente DITONGO crescente 
 
pai 
ca-dei-ra 
boi 
cui - da – do 
 
 
 
Guaíra 
 
DITONGO 
(vogais juntas) 
HIATO 
(vogais separadas) 
 
pai 
ca-dei-ra 
boi 
cui - da – do 
 
 
 
ca - ri - o - ca 
sa - í - da 
vi - ú – vo 
lu - a 
 
Mantém o acento no “i” ou “u” 
 OXÍTONA; POSIÇÃO FINAL 
Piauí > Pi-au-í 
tuiuiú > tu-iu-iú 
 
 
Guaíra > Gua-í-ra 
(ditongo crescente) 
7- ACENTOS DIFERENCIAIS 
 
 Acentos diferenciais 
 
 Só há em duas palavras: 
 PÔR (verbo – infinitivo): “Ele deve pôr 
em prática tudo que aprendeu”; POR 
(preposição): “Ele vai por este caminho”; 
 PÔDE é a 3ª pessoa do singular do 
pretérito perfeito do indicativo: “Ontem, 
ele não pôde resolver o problema”; 
PODE é a 3ª pessoa do singular do 
presente do indicativo: “Agora, ele não 
pode resolver o problema.” 
Em que palavras há o acento? 
 pôde / pode 
 
Ele não pode sair 
mais cedo 
naquela hora, 
mas, agora, pode. 
 pôr / por 
 
Quero andar por 
aí, por isso vou 
por o pé na 
estrada. 
Qual a palavra certa? 
 
 Honraria 
concedida a 
vencedores de 
corridas de 
automóveis: 
 (a) troféu 
 (b) trofeu 
 (c) trofeú 
 
 Conjunto de lobos: 
 
(a) alcatéia 
(b) alcateia 
(c) alcatea 
 
Quais as palavras certas? 
 LÊEM ESTREIA 
 
ENJOO PARANÓICO 
 
 LINGÜÍSTICA (ele) ARGUI 
 
 HERÓIS 
PÊLOS FEIURA 
Reforma Ortográfica 
 
 
HÍFEN 
1. SEM HÍFEN: 
elementos de ligação 
ANTES DEPOIS 
 
 
- pé-de-moleque (= doce) 
 
- vai-e-vem (= indecisão) 
 
 
 
pé de moleque 
 vai e vem 
 
 
2. COM HÍFEN: palavras ligadas à 
zoologia e à botânica 
 
- joão-de-barro (pássaro) 
- peixe-espada 
- peixe-do-paraíso 
- erva-doce 
- pé-de-turco (planta) 
 
Obs.: Antes, não tinha regra. 
 
3. PREFIXO – COM HÍFEN: 
encontro de mesmas vogais 
 
 auto-observação 
 anti-inflacionário 
 arqui-inimigo 
 contra-ataque 
 
 4. PREFIXO – SEM HÍFEN: 
encontro de vogais diferentes 
 
 autoadesivo 
 contraindicação 
 extraescolar 
 infraestrutura 
 
 intrauterino 
 semiárido 
 semiúmido 
 ultraelevado 
 
 
5. PREFIXO – SEM HÍFEN: 
vogal com “R” e “S” (dobra) 
 
 autorretrato 
 autosserviço, 
 contrassenso 
 infrassom 
 intrarracial 
 pseudossábio 
 
 suprarrenal 
 ultrarradical 
 ultrassom 
 antessala 
 antirrábico 
 antissocial 
RESUMO: PREFIXOS 
 LETRAS IGUAIS: SEPARAR 
 micro + ônibus = micro-ônibus 
 inter + regional = inter-regional 
 
 LETRAS DIFERENTES: JUNTAR 
 semi + aberto = semiaberto 
 semi + círculo = semicírculo 
 auto + suficiente = autossuficiente 
 
 
 
 
6 - Nomes de lugares 
 iniciados por grã/grão ou 
por verbo: 
 
 Grão-Pará 
 Grã-Bretanha 
 Passa-Quatro 
 
7 - Encadeamento vocabular 
Antes, com 
travessão: 
 
 ponte 
Rio–Niterói 
 
 eixo 
Rio–São Paulo 
 
 
Agora, com hífen: 
 
 
 ponte 
Rio-Niterói 
 
 eixo 
Rio-São Paulo 
 
8 - Exceções expressas no Acordo e 
confirmadas no VOLP: SEM HÍFEN 
 
 girassol 
 mandachuva 
 madressilva 
 pontapé 
 
 
 paraquedas 
 paraquedista 
 paraquedismo 
 passatempo 
 
 
Certo ou errado? 
Quais as palavras certas? 
AUTO-ESTRADA 
 ANTI-RELIGIOSO 
 
EXTRAESCOLAR 
 MINI-SAIA 
 
 AEROESPACIAL 
 
 CONTRARREGRA 
 
 
Indique o item correto: 
 
 Documento 
destinado a virar 
lei no Congresso 
Nacional: 
 
(A) anteprojeto 
(B) ante-projeto 
 
 
 Um plano de 
muitos anos: 
 
 
 
(A) pluri-anual 
(B) plurianual 
 
 
O hífen permanece em: 
 
 
(a) semi-reta 
(b) mini-saia 
(c) andorinha-da-serra 
(d) ultra-som 
Opção de acordo com a nova 
ortografia: 
 
(a) doi 
(b) espermatozoide 
(c) anti-heróico 
(d) pé-de-moleque 
ACENTUAÇÃO: Corrija as erradas. 
 
a) Ainda faltam 150 kilômetros para 
chegarmos ao Rio de Janeiro 
b) É importante que meu marido me apóie 
nesse momento.c) Ele achou a nova estátua uma feiura. 
d) O pêlo do gato pode causar danos à 
saúde. 
e) O promotor sempre argui as 
testemunhas com aquela estratégia.