ANDANDO PELA CALÇADA, O ÔNIBUS DERRAPOU E PEGOU O FUNCIONÁRIO QUANDO ENTRAVA NA LIVRARIA. REESC. A FRASE SEM AMBIGUIDADE E EXPLIQUE PQ EXISTE NA FRASE

Para evitar ambiguidade e incoerência, o período poderia ser reescrito como: "Enquanto entrava na livraria, o funcionário foi atingido pelo ônibus que derrapou na calçada."

A ambiguidade acontece porque não fica claro quem está andando pela calçada - se é o ônibus ou o funcionário. Além disso, não fica claro se o funcionário estava dentro ou fora da livraria no momento do acidente.