A Inglaterra é o berço da língua inglesa mas dezenas de países tem inglês como uma de suas línguas. Os Estados Unidos foram colonizados pelos ingle...

A Inglaterra é o berço da língua inglesa mas dezenas de países tem inglês como uma de suas línguas. Os Estados Unidos foram colonizados pelos ingleses mas o idioma falado pelos colonizadores mudou muito do inglês britânico. Mesmo com forte base comum, é fácil encontrar regras gramaticais que distinguem cada instância do inglês. Uma das diferenças está na forma de se pronunciar as horas. Se você estiver viajando e perguntar horas a um americano e a um inglês, respectivamente, como ambos vão responder, supondo que sejam 14:40?


a. Americano: It's two forty.; Britânico: Almost half hour to three
b. Americano: It's twenty to three. Britânico: It's two forty.
c. Americano: It's two forty.; Britânico: It's two forty.
d. Americano: It's two forty.; Britânico: It's three o'clock.
e. Americano: It's three o'clock.; Britânico: It's two forty.