Buscar

Analyze the following translations. Mark T, for True, and F, for False, for each of the options, whether they're good or not good translations for ...

Analyze the following translations. Mark T, for True, and F, for False, for each of the options, whether they're good or not good translations for the first sentence of the excerpt: ( ) A Fotografia é a arte de capturar luz com uma câmera, normalmente por meio de um sensor digital ou filme, a fim de criar uma imagem. ( ) A Fotografia é uma arte de captura luz com a usualmente com um sensor digital ou filme, e criar uma imagem. ( ) Fotografia é uma arte de capturar luz com câmera, usualmente via sensor digital ou filme para produção de uma imagem. ( ) Fotografia é a arte de capturar luz com uma câmera, normalmente via sensor digital ou filme, para gerar uma imagem. Check the right sequence:


A T-T-F-T.
B F-F-T-F
C F-T-F-F
D T-F-F-T.

Essa pergunta também está no material:

2023-05-22 19_54_28-Window
1 pág.

Tradução de Língua Inglesa Centro Universitário Leonardo da VinciCentro Universitário Leonardo da Vinci

💡 1 Resposta

User badge image

Ed Verified user icon

A resposta correta é a alternativa A: T-T-F-T. A primeira e a última opções estão corretas, pois mantêm a estrutura e o sentido da frase original. A segunda opção está incorreta, pois não utiliza o artigo definido "a" antes de "Fotografia", o que torna a frase gramaticalmente incorreta. A terceira opção também está incorreta, pois utiliza a preposição "via" em vez de "por meio de", o que muda o sentido da frase original.

0
Dislike0

✏️ Responder

SetasNegritoItálicoSublinhadoTachadoCitaçãoCódigoLista numeradaLista com marcadoresSubscritoSobrescritoDiminuir recuoAumentar recuoCor da fonteCor de fundoAlinhamentoLimparInserir linkImagemFórmula

Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta

User badge image

Outros materiais