São vários os recursos que se deve utilizar em ordem de se produzir uma tradução fiel de um texto em inglês, mas quem não possui um conhecimento prévio de tais técnicas ou que deseja se arriscar em traduções sem embasamento, deve evitar: Escolha uma opção: a. Traduzir cada frase e analisar b. Traduzir de acordo com o assunto do texto c. Traduzir analisando os cognatos d. traduzir tendo em mente a origem do texto e. Traduzir palavra por palavra