ão vários os recursos que se deve utilizar em ordem de se produzir uma tradução fiel de um texto em inglês, mas quem não possui um conhecimento pré...
ão vários os recursos que se deve utilizar em ordem de se produzir uma tradução fiel de um texto em inglês, mas quem não possui um conhecimento prévio de tais técnicas ou que deseja se arriscar em traduções sem embasamento, deve evitar: Escolha uma opção: a. Traduzir de acordo com o assunto do texto b. Traduzir palavra por palavra c. Traduzir analisando os cognatos d. Traduzir cada frase e analisa
💡 1 Resposta
Ed 
A opção que deve ser evitada é a letra B - Traduzir palavra por palavra. Isso porque a tradução literal pode não fazer sentido em português e pode levar a erros de interpretação. É importante entender o contexto do texto e utilizar técnicas de tradução adequadas para produzir uma tradução fiel e coerente.
Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto
Esse e outros conteúdos desbloqueados
16 milhões de materiais de várias disciplinas
Impressão de materiais
Agora você pode testar o
Passei Direto grátis
✏️ Responder
Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta
Outros materiais
Perguntas relacionadas
Compartilhar