Para que as informações sobre direitos e acesso a serviços públicos sejam acessíveis aos migrantes, é necessário realizar a tradução de materiais i...

Para que as informações sobre direitos e acesso a serviços públicos sejam acessíveis aos migrantes, é necessário realizar a tradução de materiais impressos e digitais que distribuam essas informações. Suponha que seu município está sofrendo com o contingenciamento de recursos e não dispõe de um Centro de Referência com a atribuição de traduzir estes materiais. Você, como gestor público, verifica como medida mais efetiva nesta situação:


a. Distribuir o material em português e esperar que os migrantes o compreendam, mesmo que parcialmente.
b. Buscar parcerias com a sociedade civil, migrantes que conheçam o português e/ou cursos de línguas em universidades para a realização das traduções de forma gratuita.
c. Cancelar a distribuição dos materiais, aguardando a chegada de verba.
d. Realizar a tradução em páginas na internet que disponibilizam esse recurso, sem qualquer revisão posterior.
e. Aguardar a criação de um Centro de Referência no Município para iniciar a distribuição de materiais traduzidos.