Respostas
A diferença entre tradução e interpretação é a seguinte: - A tradução é o processo de converter um texto escrito de um idioma para outro. Ela pode ser feita tanto para línguas faladas como para línguas sinalizadas, como a Libras. O tradutor tem a oportunidade de estudar o texto previamente e busca ser fiel ao discurso da língua fonte. - A interpretação, por outro lado, é o processo de transmitir oralmente uma mensagem de um idioma para outro em tempo real. Ela pode ser feita tanto para línguas faladas como para línguas sinalizadas. A interpretação é geralmente realizada de forma simultânea, onde o intérprete escuta o discurso em um idioma e o transmite instantaneamente em outro idioma. Nesse caso, o intérprete pode fazer acréscimos ou omissões de conteúdo, desde que mantenha o sentido geral da mensagem. Portanto, a alternativa correta seria: "A tradução é fiel ao discurso da língua fonte. A interpretação permite acréscimo ou omissão de conteúdo."
Responda
Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta