A diferença entre tradução e interpretação é que a tradução é a transposição de um texto escrito de uma língua para outra, mantendo o sentido original e a fidelidade ao discurso da língua fonte, enquanto a interpretação é a transmissão oral e simultânea de um discurso de uma língua para outra, permitindo acréscimo ou omissão de conteúdo, dependendo do contexto. Além disso, a tradução pode ser feita tanto para as línguas faladas como para as sinalizadas, enquanto a interpretação é feita apenas para as línguas faladas. A tradução permite ao tradutor estudar o texto previamente, enquanto a interpretação é feita de forma simultânea. Portanto, a alternativa correta é: "A tradução é fiel ao discurso da língua fonte. A interpretação permite acréscimo ou omissão de conteúdo."
Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta
Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS)
•ESTÁCIO
Introdução Aos Estudos da Tradução
•UniDBSCO
Introdução Aos Estudos da Tradução
•DOM BOSCO
Compartilhar