Na canção “Eduardo e Mônica”, há um trecho que se refere a dois meios de locomoção: moto e camelo. Em determinadas regiões do país, inclusive Brasí...
Na canção “Eduardo e Mônica”, há um trecho que se refere a dois meios de locomoção: moto e camelo. Em determinadas regiões do país, inclusive Brasília, local onde nasceu a banda Legião Urbana, “camelo” é uma das designações para “bicicleta”. As pessoas de outros estados podem ter dificuldade para entender esse sentido do termo “camelo”, até porque o animal camelo também é um meio de locomoção em outros países. Essa situação demonstra que a interpretação da mensagem muitas vezes depende da consideração: Escolha uma opção: a. do vocabulário do receptor b. do contexto extralinguístico. c. de conhecimentos geográficos. d. do contexto intralinguístico. e. da intenção do autor.
A interpretação da mensagem muitas vezes depende do contexto extralinguístico. Ou seja, o conhecimento sobre o mundo e a realidade em que a mensagem está inserida pode influenciar na compreensão do significado das palavras e da mensagem como um todo.
Compartilhar