O anil O anzol O azul O silêncio O tempo O peixe A agulha vertical mergulha A água A linha A espuma O tempo O peixe O silênci...

O poema "A pesca" de Affonso Romano de Sant'Anna apresenta uma construção estética que privilegia a função poética da linguagem. A sequência de palavras e frases aparentemente desconexas, como "O anil, O anzol, O azul, O silêncio, O tempo, O peixe", cria uma atmosfera de mistério e expectativa, que é reforçada pela repetição de certas palavras e expressões ao longo do poema, como "O tempo, O peixe, O silêncio". Além disso, a escolha de palavras e expressões que remetem ao universo da pesca, como "A agulha, vertical, mergulha, A água, A linha, A espuma", contribui para a criação de uma imagem visual e sensorial que ajuda a transmitir a sensação de estar presente na cena descrita. Por fim, a utilização de recursos sonoros, como a aliteração em "Aquelíneo, Ágil-claro, Estabanado" e a rima em "Aberta a água, Aberta a chaga, Aberto o anzol", contribui para a musicalidade do poema e para a sua coesão interna.