Assinale a alternativa CORRETA que apresenta a proposta de tradução mais adaptada em língua portuguesa: a) O parágrafo de conclusão da sua anális...
Assinale a alternativa CORRETA que apresenta a proposta de tradução mais adaptada em língua portuguesa:
a) O parágrafo de conclusão da sua análise deveria atingir dois objetivos. Primeiro, deve apresentar a sua própria opinião na qualidade do poema ou história ou peça sobre qual você este escrevendo. Segundo, deveria comentar sobre a demanda na qual o trabalho não atingirá.
b) O parágrafo de conclusão da sua análise deve atingir dois objetivos. Primeiro, deve apresentar a sua própria opinião sobre a qualidade do poema ou história ou peça sobre o/a qual você escreveu. Segundo, deve comentar a relevância sobre e análise exposta.
c) O parágrafo concluinte da sua análise deveria realizar dois gols. Primeiro, deveria apresentar sua própria opinião sobre a qualidade do poema ou história ou peça sobre o/a qual você escreveu. Segundo, deve comentar a relevância atual do trabalho.
d) O parágrafo de conclusão da sua análise deve atingir dois objetivos. Primeiro, deve apresentar a sua própria opinião sobre a qualidade do poema ou história ou peça sobre o/a qual você escreveu. Segundo, deve comentar a relevância atual do trabalho.
a) O parágrafo de conclusão da sua análise deveria atingir dois objetivos. Primeiro, deve apresentar a sua própria opinião na qualidade do poema ou história ou peça sobre qual você este escrevendo. Segundo, deveria comentar sobre a demanda na qual o trabalho não atingirá.
b) O parágrafo de conclusão da sua análise deve atingir dois objetivos. Primeiro, deve apresentar a sua própria opinião sobre a qualidade do poema ou história ou peça sobre o/a qual você escreveu. Segundo, deve comentar a relevância sobre e análise exposta.
c) O parágrafo concluinte da sua análise deveria realizar dois gols. Primeiro, deveria apresentar sua própria opinião sobre a qualidade do poema ou história ou peça sobre o/a qual você escreveu. Segundo, deve comentar a relevância atual do trabalho.
d) O parágrafo de conclusão da sua análise deve atingir dois objetivos. Primeiro, deve apresentar a sua própria opinião sobre a qualidade do poema ou história ou peça sobre o/a qual você escreveu. Segundo, deve comentar a relevância atual do trabalho.
💡 1 Resposta
Ed 
A alternativa correta é a letra D: "O parágrafo de conclusão da sua análise deve atingir dois objetivos. Primeiro, deve apresentar a sua própria opinião sobre a qualidade do poema ou história ou peça sobre o/a qual você escreveu. Segundo, deve comentar a relevância atual do trabalho." Essa alternativa apresenta uma tradução mais adaptada em língua portuguesa, com uma linguagem clara e objetiva, além de estar gramaticalmente correta. As outras alternativas apresentam erros de concordância, uso inadequado de palavras e/ou construções gramaticais incorretas.
✏️ Responder
Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta
Outros materiais
Perguntas dessa disciplina
[Laboratório Virtual - Estudos da Tradução e Interpretação em Língua de Sinais] Ao falar especificamente do conceito tradução, o autor Jackobson (1...
Tradução e Interpretação da Língua de Sinais
Praticando Para o Saber
Conteúdos escolhidos para você
5 pág.
4 pág.
62 pág.
Compartilhar