No fragmento, o historiador Fernand Braudel crítica a classificação da História em grandes períodos unificados e homogêneos, ao ressaltar que:

A existência social dos homens é múltipla e os elementos que a compõem modificam-se de forma desigual no decorrer do tempo.
a. A existência social dos homens é múltipla e os elementos que a compõem modificam-se de forma desigual no decorrer do tempo.
b. As sociedades humanas seguiram, a partir da Revolução Industrial, um mesmo modelo de transformação histórica.
c. As artes, a cultura e a tecnologia modificam-se, diferentemente dos fatos políticos, de maneira muito semelhante.
d. A mudança histórica é orientada pelas concepções que os homens têm da política, da sociedade e da economia.
e. A economia é a determinação mais poderosa na vida dos homens e que a história da humanidade é impulsionada pelas novidades técnicas.