No português, a palavra "porco" é usada para fazer referência a dois conceitos, significados, diferentes: o animal e a carne do animal para ser con...

No português, a palavra "porco" é usada para fazer referência a dois conceitos, significados, diferentes: o animal e a carne do animal para ser consumida pelo homem. Em inglês, esses conceitos são referenciados não por uma, mas por duas palavras: pig para o animal e pork para sua carne. Esse fato revela que

a. o português é uma língua econômica, já que pode expressar dois significados por meio de apenas um significante/palavra.
b. o português é uma língua pobre, já que tem apenas um significante (porco) para dois significados.
c. cada língua, enquanto instrumento que permite apreender o mundo, faz recortes diferentes da realidade.
d. o inglês é uma língua pobre, já que precisa separar os conceitos diferentes em palavras diferentes.