The word TOCA appears twice. Do they mean the same thing? Agora, se o telefone toca, Faz um barulho. Lili nem se toca. Não reage.

Não, a palavra "toca" tem significados diferentes em cada uma das frases. Na primeira frase, "toca" significa que o telefone está tocando, fazendo um barulho. Já na segunda frase, "toca" é uma gíria que significa "perceber" ou "dar conta" de algo, e a frase significa que Lili não percebeu algo que estava acontecendo.