Sobre a influência na tradução, classifique V as sentenças verdadeiras e F para as falsas: ( ) “A tradução é um processo comunicativo que tem lugar...

Sobre a influência na tradução, classifique V as sentenças verdadeiras e F para as falsas: ( ) “A tradução é um processo comunicativo que tem lugar em um contexto social”. HATIM y MASON (1990; 1995). ( ) “A tradução tem lugar em uma situação comunicativa e que os problemas de comunicação podem definir-se como o que se denomina problemas de “coordenação interpessoais que representam também os problemas de interação social” (HERMANS 1991, p.160) ( ) A tradução como “ um ato intrassistêmico de comunicação”. TOURY (1980 p.81) ( ) A tradução é um ato transcultural, uma relação entre as culturas envolvidas, na qual o tradutor é considerado como um operador cultural. SNELL HORNBY (1988) e HEWSON e MARTIN (1991). Assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA:

A V – V – V – V.
B F – V – F – V.
C F – V – V – F.
D V – V – V – F.