Na tela de login, o botão “sign up” fica no canto superior direito. Nessa posição, parece que ele não está relacionado ao conteúdo central, como oc...

A afirmação apresentada na pergunta é verdadeira (S). A clareza do mapeamento entre componente e informação é um dos princípios de usabilidade que se refere à facilidade de identificar a relação entre os elementos da interface e as ações que podem ser realizadas. Quando o botão "sign up" está localizado no canto superior direito, pode não estar claro para o usuário que essa é a opção para criar uma nova conta, já que não está próximo ao campo de login. Por isso, é importante que os elementos da interface estejam dispostos de forma clara e intuitiva para o usuário.