É muito comum encontrar funções da linguagem em diversos tipos de textos, inclusive nas histórias em quadrinhos e com predomínio do registro ?

Sim, é comum encontrar funções da linguagem em histórias em quadrinhos, assim como em outros tipos de texto. As funções da linguagem são recursos utilizados pelos autores para transmitir uma mensagem de forma mais eficiente e adequada ao contexto. Em histórias em quadrinhos, é comum encontrar predominância do registro coloquial, que é mais informal e próximo da linguagem falada, mas também podem ser encontrados registros mais formais dependendo do contexto da história.