Masculino, 40 anos. Ao levantar uma caixa, sentiu forte dor lombar irradiada para a face posterior da coxa e face lateral da perna direita. Ao exam...

Pela descrição dos sintomas apresentados, o diagnóstico mais provável é a opção B - Radiculopatia L5. A dor lombar irradiada para a face posterior da coxa e face lateral da perna direita, associada à presença do sinal de Lasègue e fraqueza dos músculos tibial anterior e tibial posterior, sugere uma lesão na raiz nervosa L5. Os reflexos aquileu e patelar normais descartam outras possibilidades, como a radiculopatia S1 e a neuropatia compressiva do nervo ciático. A lombalgia mecânica pode causar dor lombar, mas não explica a irradiação para a perna. É importante ressaltar que apenas um médico especialista pode fazer um diagnóstico preciso após uma avaliação clínica completa.