Leia o trecho que segue. “[...] os textos são compreendidos e interpretados à medida que são estabelecidas as ligações entre o que eles materializa...

Leia o trecho que segue. “[...] os textos são compreendidos e interpretados à medida que são estabelecidas as ligações entre o que eles materializam e o saber acumulado dos sujeitos. Isso torna possível [...] mais de uma leitura para um único texto, que será tanto mais profunda quanto maior for o saber acumulado pelos seus leitores”

O conteúdo desse trecho tem a ver com:

a. a invisibilidade do tradutor.

b. o fato de o tradutor ser leitor do texto-fonte e, portanto, socio-historicamente constituído.

c. a concepção do tradutor produtor de uma tradução estrangeirizante.

d. a forma como o tradutor editará seu texto de chegada, que é independente da forma como compreendeu o texto de partida.

e. a escalada acadêmica que os estudos de tradução têm conquistado no Brasil.