[...] progresso técnico do homem é efetuado pela criação de instrumentos sempre mais perfeitos, que colocam a mão em condições de fazer compreender...

A afirmação correta é a alternativa "III e IV". I. O progresso técnico do ser humano restringe-se à observação da natureza e da reprodução de seus processos. - Essa afirmação está incorreta, pois o progresso técnico do ser humano não se restringe apenas à observação da natureza e da reprodução de seus processos. II. Por meio do trabalho, ampliando sua capacidade de domínio sobre a matéria, o ser humano procura fazer do mundo um lugar mais habitável. - Essa afirmação está correta, pois o trabalho humano tem como objetivo ampliar a capacidade de domínio sobre a matéria e tornar o mundo um lugar mais habitável. III. O ser humano contemporâneo não pode ser entendido sem que se leve em conta o processo de construção de seu mundo por meio do trabalho e do aperfeiçoamento de técnicas e tecnologias. - Essa afirmação está correta, pois o ser humano contemporâneo é resultado do processo de construção de seu mundo por meio do trabalho e do aperfeiçoamento de técnicas e tecnologias. IV. O progresso tecnológico se dá mediante o aprimoramento dos instrumentos e artefatos concebidos pela engenhosidade humana. - Essa afirmação está correta, pois o progresso tecnológico se dá por meio do aprimoramento dos instrumentos e artefatos concebidos pela engenhosidade humana. Portanto, a alternativa correta é a III e IV.