Sobre essas diferenças, assinale a alternativa CORRETA: A O tradutor trabalha com o texto escrito, mas não terá tempo para consultar os instrument...

Sobre essas diferenças, assinale a alternativa CORRETA:

A O tradutor trabalha com o texto escrito, mas não terá tempo para consultar os instrumentos documentais, diferentemente do intérprete.
B O intérprete tem mais tempo para planejar e elaborar seu trabalho, enquanto o tradutor trabalha de forma imediata, gestual e consecutiva de tradução, comparado com um orador ou um ator.
C O intérprete é aquele que faz a tradução oral, e o tradutor é aquele que faz a tradução escrita; essa visão ocorre depois do século XII.
D O intérprete era vinculado à escrita, e o tradutor à oralidade ou à gestualidade; as condições de trabalho também eram diferentes.

Tradução e Interpretação de Libras

•

Outros

0

1

Questões para o Sucesso

02/04/2024

Essa pergunta também está no material:

5 pág.

Tradução e Interpretação I - Avaliação II

Tradução e Interpretação de Libras • Centro Universitário Leonardo da VinciCentro Universitário Leonardo da Vinci

Marcos Samuel

💡 1 Resposta

Ed

02.04.2024

A alternativa correta é a letra C) O intérprete é aquele que faz a tradução oral, e o tradutor é aquele que faz a tradução escrita; essa visão ocorre depois do século XII.

0