O teste de Patte é utilizado para avaliar a função do músculo infra-espinhoso, que é responsável pela rotação externa do braço. Durante o teste, o paciente realiza a abdução do braço a 90º, flexão do cotovelo a 90º e rotação externa contra a resistência. Analisando as alternativas: A. Disfunção no tendão do músculo infra-espinhoso - Esta opção está correta, pois um teste positivo indica que há comprometimento na função do infra-espinhoso. B. Lesão no subescapular - O subescapular está mais relacionado à rotação interna, não à rotação externa. C. Ruptura do supraespinhoso - O supraespinhoso está mais associado a testes que avaliam a elevação do braço e não especificamente à rotação externa. Portanto, a alternativa correta é: A. disfunção no tendão do músculo infra-espinhoso.