Há duas formas concorrentes no português do Brasil, pois podemos dizer: 'dois pães' e 'dois pão'. Sabendo-se que 'pane- > pan(e) > pan' é uma forma...

Há duas formas concorrentes no português do Brasil, pois podemos dizer: 'dois pães' e 'dois pão'. Sabendo-se que 'pane- > pan(e) > pan' é uma forma paralela à de 'cão' e generalizando-se para os outros nomes terminados em -ão, é correto dizer que a dificuldade que esses nomes oferecem ao falante atual quanto à flexão de número se explica diacronicamente.
I - A Língua é social, pois pertence a todos os grupos de uma comunidade.
II – A fala é a manifestação concreta da língua.
III – A Língua é mais variável que a fala.
a. pela duplicação do fonema vocálico na passagem do latim para o galego-português.
b. pela perda do -n- intervocálico, o que levou à uniformização desses nomes no singular, mas impôs a recuperação de traços fonológicos da forma primitiva no plural.
c. pelo conservadorismo do galego-português no que se refere às formas latinas, em virtude da situação geográfica da Galiza, protegida dos invasores por obstáculos naturais.
d. pela aleatoridade dessa flexão de número, presente já no galego-português, mas atualmente agravada pelo uso frequente de marca não-redundante de plural.
e. pela simplificação na passagem de um sistema de declinação (no latim) para um sistema de flexão (no galego-português).