Analisando as propriedades utilizadas para determinar a qualidade de um software, é importante considerar que a qualidade de um software não se limita apenas ao seu funcionamento, mas também a outros aspectos que impactam sua eficácia e usabilidade. Vamos analisar as opções: A) Não há preocupação com a facilidade de manutenção do software - A facilidade de manutenção é uma propriedade importante para a qualidade de um software, pois impacta diretamente na capacidade de atualização e correção de possíveis problemas. Portanto, essa afirmação está incorreta. B) Não se inclui a confiabilidade esperada do software - A confiabilidade é uma propriedade fundamental para a qualidade de um software, pois os usuários esperam que ele funcione corretamente e de forma consistente. Logo, essa afirmação está incorreta. C) Mede-se, exclusivamente, a qualidade da documentação produzida para o software - A qualidade da documentação é relevante, mas não é o único aspecto a ser considerado na avaliação da qualidade de um software. Portanto, essa afirmação está incorreta. D) Verifica-se a satisfação de requisitos estabelecidos, incluindo o desempenho - A satisfação dos requisitos, incluindo o desempenho, é um aspecto importante na determinação da qualidade de um software. Portanto, essa afirmação está correta. E) Não se abrange questões relativas à interface do software - A interface do software é um elemento crucial para a usabilidade e experiência do usuário, sendo um aspecto relevante na qualidade do software. Portanto, essa afirmação está incorreta. Assim, a alternativa correta é: D) verifica-se a satisfação de requisitos estabelecidos, incluindo o desempenho.