Neste caso, ao analisar a situação hipotética apresentada, podemos identificar que Hércules, um cidadão francês, cometeu o crime de feminicídio contra sua esposa Xena, de nacionalidade colombiana, durante uma viagem à Costa Rica e fugiu para o Brasil. O Brasil, por meio de tratado internacional, comprometeu-se a reprimir esse tipo de crime. Diante disso, a questão pede para identificar o princípio que justifica a aplicação da lei brasileira ao caso de Hércules. Vamos analisar as opções: a) universalidade do direito de punir - Este princípio permite que um Estado puna crimes graves, como o feminicídio, independentemente da nacionalidade do autor ou da vítima. No entanto, não é o caso apresentado, pois o Brasil está agindo com base em um tratado internacional. b) proteção - Este princípio se refere à proteção dos interesses do Estado em relação aos seus cidadãos. Não se aplica diretamente ao caso em questão. c) personalidade - O princípio da personalidade estabelece que a lei penal do país do autor do crime é aplicável. Neste caso, Hércules é francês, mas o Brasil está agindo com base em um tratado internacional, não apenas pela nacionalidade do autor. d) bandeira - Esse princípio se refere à aplicação da lei do país onde o crime foi cometido. Não se aplica ao caso de Hércules, que cometeu o crime na Costa Rica. e) territorialidade temperada - Este princípio estabelece que a lei do país onde o crime foi cometido é aplicável, mas com ressalvas em casos específicos, como tratados internacionais. Neste caso, o Brasil está agindo com base em um tratado internacional. Portanto, a resposta correta é: e) territorialidade temperada.