Analisando a situação apresentada, temos um paciente lúcido que recusa a internação, mesmo apresentando um quadro grave de pneumonia aguda com insuficiência respiratória. A Portaria GM/MS no 1.820/2009 trata da autonomia do paciente e do respeito à sua vontade, desde que ele esteja consciente e capaz de tomar decisões. Vamos analisar as alternativas: (A) sedar o paciente e transportá-lo para um hospital. - Isso não respeita a vontade do paciente. (B) reunir a família e solicitar autorização para internação compulsória. - A internação compulsória só é indicada em casos específicos, e o paciente está lúcido. (C) abandonar o caso, solicitando ao paciente que procure outro profissional. - Isso não é ético e não atende à responsabilidade do médico. (D) suspender qualquer medida terapêutica para abreviar o sofrimento do paciente. - Isso não é uma abordagem adequada e vai contra o dever do médico de cuidar. (E) respeitar a vontade do paciente e tratá-lo com os recursos possíveis em seu domicílio. - Esta opção está alinhada com a ética médica e a autonomia do paciente. Portanto, a alternativa correta é: E) respeitar a vontade do paciente e tratá-lo com os recursos possíveis em seu domicílio.