A vantagem mencionada na sua pergunta pode ser referida como "código linguístico" ou "código de comunicação". Isso se refere ao fato de que a língua de sinais, utilizada pela comunidade surda, pode ser uma forma de comunicação que não é compreendida por todos, proporcionando uma certa privacidade nas interações. Além disso, essa habilidade pode ser vista como uma vantagem em contextos específicos, onde a comunicação em língua de sinais é valorizada.