Para determinar qual alternativa modifica o sentido original da frase "A taxa de desemprego chegou a 11,5% em 2016", precisamos analisar cada uma das opções. (A) Em 2016, a taxa de desemprego chegou a 11,5%. - Esta frase mantém o mesmo sentido, apenas altera a ordem das palavras. (B) A taxa de desemprego, em 2016, chegou a 11,5%. - Também mantém o mesmo sentido, apenas muda a pontuação. (C) A taxa de desemprego chegou, em 2016, a 11,5%. - Novamente, mantém o mesmo sentido, mudando a posição da vírgula. (D) Chegou a 11,5% em 2016, a taxa de desemprego. - Esta frase altera a estrutura, mas ainda transmite a mesma informação. (E) O desemprego atingiu a taxa de 2016, de 11,5%. - Esta opção muda o foco da frase, sugerindo que a taxa é de 2016, mas não é uma forma direta de dizer que a taxa de desemprego chegou a 11,5%. A alternativa que mais modifica o sentido original é a (E), pois altera a forma como a informação é apresentada e pode gerar confusão sobre o que está sendo afirmado. Portanto, a resposta correta é: (E) O desemprego atingiu a taxa de 2016, de 11,5%.