Ed
há 12 meses
Vamos analisar as asserções: I. O intérprete de Libras deve traduzir as mensagens de forma literal, palavra por palavra, do português para a Língua Brasileira de Sinais. Essa afirmação é falsa. A interpretação de Libras não deve ser feita de forma literal, pois as duas línguas têm estruturas e gramáticas diferentes. O intérprete deve adaptar a mensagem para que faça sentido na Libras. II. A interpretação eficaz requer que o intérprete adapte as mensagens de acordo com as diferenças estruturais e culturais entre o português e a Libras. Essa afirmação é verdadeira. A interpretação deve levar em conta as diferenças linguísticas e culturais para garantir uma comunicação eficaz. Com base nessa análise, temos: - A asserção I é falsa. - A asserção II é verdadeira. Portanto, a alternativa correta é: "A asserção I é uma proposição falsa, e a II é uma proposição verdadeira."