Para responder à pergunta sobre a finalidade do treinamento de usuários de bibliotecas, é importante considerar o objetivo principal desse tipo de treinamento, que é capacitar os usuários a utilizarem de forma mais eficiente os recursos disponíveis na biblioteca. Analisando as alternativas: A) a atuação em serviços auxiliares da biblioteca - Isso não é o foco principal do treinamento de usuários. B) o melhor uso dos produtos e serviços ofertados - Esta opção se alinha diretamente com o objetivo do treinamento, que é ajudar os usuários a aproveitarem ao máximo o que a biblioteca oferece. C) o aprimoramento de instrumentos de pesquisa dos usuários - Embora relevante, não abrange completamente o objetivo do treinamento. D) a capacitação para aplicação dos recursos financeiros da biblioteca - Isso não é um objetivo do treinamento de usuários. E) a especialização em técnicas de tratamento e recuperação da informação - Isso se refere mais ao treinamento de bibliotecários do que de usuários. Portanto, a alternativa correta é: B) o melhor uso dos produtos e serviços ofertados.