Para transpor uma frase da voz passiva para a voz ativa, é necessário que o sujeito da ação (quem realiza a ação) fique claro e que a estrutura da frase reflita isso. Vamos analisar as alternativas: a) Reconheceu-se a ferida como grave. - Esta frase ainda está na voz passiva, pois "reconheceu-se" indica que a ação não é feita por um sujeito explícito. b) Reconheceu-se uma grave ferida. - Novamente, a estrutura mantém a passividade. c) Reconheceram a gravidade da ferida. - Esta frase é ativa, mas muda o foco da frase original, que fala sobre a ferida, não sobre sua gravidade. d) Reconheceu-se que era uma ferida grave. - Esta frase também permanece na voz passiva. e) Reconheceram como grave a ferida. - Esta frase é a que melhor se adapta à voz ativa, pois "reconheceram" é um verbo na voz ativa e o sujeito (quem reconhece) é implícito. Portanto, a alternativa correta que indica a transposição para a voz ativa é: e) Reconheceram como grave a ferida.